Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.03.01.

I adore you

You are so gentle I don't believe it baby
Your eyes like demons are driving me crazy
Your silly girlfriends say we can't hang around
But when they see us, they cannot make a sound
But we don't care what they say about us
Come on baby let's smoke some grass
We are dancing here with you a dirty waltz
The record is stuck, this is our paradise
Ashes on the floor, cheap alcohol we use
Dirty dishes everywhere and a glass of cherry juice
Rusty water spills straight from the tap on the bench
We feel good here and everything is strange
We are alone, hints at sex, your torn dress
Your gentle touches relieve all my stress
Your pink finger nails leave a mark on me, my love
You want to carry on, but only scream, no, that’s enough
 
I adore your lips when the lipstick is gone
I adore your finger nails the colour of poison
I adore your lust and body of a goddess
I adore you, baby, until my last breath
 
Millions of voices keep telling us
That in this world we live in we are like dots on the grid
I’m answering the questions but they don’t get it,
We have no idea what to do next, not a bit
But we don't care what they say about us
Come on baby let's smoke some grass
We are dancing here with you a dirty waltz
The record is stuck, this is our paradise
 
Yes, we know that life is real shit
But we don’t need a reason to live it
We forgot our problems, but still
Baby, we are ruled by the devil
Your body beckons me come on
Just touching you turns me on
I want to kiss you all day long
We locked ourselves in our bedroom
Your screams in our bedroom, in our bedroom
All the neighbours shouted at us, shouted at us
That we don't give a damn about morality
P.
 
2018.11.11.

The song of death

John Cage said sound doesn't exist
Kanye says he invented it
Nietzsche said life without music is a mistake, says Google
Everyone says something, everyone's DJ, only Miles Davis toots the horn
You got rhythm, no one notices,
You're offbeat, everyone complains
 
Punk is dead, Reggae is dead,
Jazz is dead, Hip-Hop is dead,
Funk is dead, Schlager is dead,
Classic - dead too, but no one cares
Punk is dead, Reggae is dead,
Jazz is dead, Hip-Hop is dead,
Funk is dead, Schlager is dead,
Techno - not dead, smells weird though
 
Play me a song I can fight to
Play me a song I can ride
Play me a song I can sleep to
Play me the song of death
Play me a song I can laugh to
Play me a song just for the downfall
Where's the song everyone doesn't already know ?
Play me the song of death
 
Brass band, play!
Play me the song of death
Play me the song of death
 
Someone says 'this thing is so fresh'
Internet says, it's all stolen
Tom Waits says his favourite sound is the one of ham going into the pan
 
Punk is dead, Reggae is dead,
Jazz is dead, death is dead,
Trap is dead, Rap is dead,
Techno - not dead, smells weird though
 
Play me a song I can fight to
Play me a song I can ride
Play me a song I can sleep to
Play me the song of death
Play me a song I can laugh to
Play me a song just for the downfall
Where's the song everyone doesn't already know?
Play me the song of death
 
Everything's just beat now
Everything's just beat now
Everything's just beat now
Everything's just beat now
Brass band, play!
 
Play me a song before you go
Play me a song before you go
Play me a song before you go
Play me the song of death
Play me a song before you go
Play me a song before you go
Play me a song before you go
Play me the song of -- death
 
2018.09.14.

This night

Your smile of a little girl is what enchants me
And shakes my heart
The sea in your big green eyes is what calls me
And makes me feel love
When it seems dark, you make me see the sun
I want to stay here with you
Live for you, just for you
 
This night will be immensity
The love between us will never end
Now and in the future, more and more
This night will forever be
 
The scent of your skin encourages me
To discover what I don't know
Through all the stars, you make me see the moon
And you make me sing love
 
When I lose every hope, you take my hand
I want to stay here with you
Live for you, just for you
 
This night will be immensity
The love between us will never end
Now and in the future, more and more
For the reason you only now
You only know
 
This night will be immensity
The love between us will never end
Now and in the future, more and more
This night will forever be
This night will forever be
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.