Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.07.05.

Nem Számit

Nem számít, mit beszélnek
Nem számít, mit tesznek
Nem számít, mit tanítanak
Amiben hiszünk az az igaz
 
Nem számít, minek neveznek
Bárhogyan támadnak
Nem számít, merre vezetnek
Megtaláljuk vissza az utunkat
 
Nem tagadom meg, amit hiszek
Nem lehetek az ami nem vagyok
Tudom, örökké szeretek
Tudom, bárhogy is legyen
 
Bárcsak a könny mosoly lenne
Bárcsak nappalok az éjszakák
Bárcsak imáink válaszra lelnének
Igy mi is meghalnánk Isten szavát
 
Énekkar
 
És én biztonságot erőt adok
Megóvlak a vihartól
Nem számít, hol sivár
Az álom megszületett
Nem számít, kik követnek
Nem számít, merre vezetnek
Nem számít, miként ítélnek
Neked a mindened leszek
Nem számít, ha a nap nem ragyog
Vagy ha az ég kék
Nem számít, mi lesz a vége
Veled kezdődött az életem
 
Nem tagadom meg, amit hiszek
Nem lehetek az ami nem vagyok
Tudom, tudom
Tudom, ez a szerelem örökre szól
Ez az, ami most fontos
Más nem számít
 
2017.10.21.

Eu Amo O Jeito Que Você Me Ama

Eu gosto do sentimento do seu nome nos meus lábios
E gosto do som dos seus doces beijos gentis
Do jeito em que seus dedos correm pelos meus cabelos
E de como o seu perfume dura mesmo quando você não está
Eu gosto do jeito em que seus olhos dançam quando você ri
E de como você gosta do seu banho de duas horas
E de como você me convenceu a dançar na chuva
Com todos olhando, como se fôssemos loucos
 
Mas eu amo o jeito que você me ama
Oh, amor
Com força e selvagem, levemente e com calma
Coração e alma, tão completos
Amo o jeito que você me ama
 
E gosto do som de R&B1 antigo
E de como você rola os olhos quando estou um pouco desafinado
E gosto do seu inocente jeito de chorar
Em filmes sentimentais antigos que você assistiu milhões de vezes
 
Mas eu amo o jeito que você me ama
Oh, amor
Com força e selvagem, levemente e com calma
Coração e alma, tão completos
Amo o jeito que você me ama
 
E eu poderia listar um milhão de coisas
Que eu amo gostar em você
Mas elas podem todas se resumir a uma razão
Eu nunca poderia viver sem você
Eu nunca poderia viver sem você
 
Mas eu amo o jeito que você me ama
Oh, amor
Com força e selvagem, levemente e com calma
Coração e alma, tão completos
Amo o jeito que você me ama
 
Oh, amor
Amo o jeito que você me ama
 
  • 1. Rhythm and blues
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.