A keresés eredménye

Me I Play

Versions: #3
Me I Play
I play a game against your game
I want to play a game against you
But, oh! Do you want to?
With all my heart
I’d like to win this heart to heart
But you know my game by heart
So defend yourself!
 
I won’t cheat, promise you
I won, fair and square
Sir, you’re my toy
But I won’t call you sir anymore
You’ll do it, you’ll learn
To do anything for me
 
I won’t beat around, the bush I swear
But when you see the claws and fangs
You will surely cry for help
Now, I’ll decide your fate
Make a choice I won’t regret
I will love you harder
Oh yes harder
Oh yes yes yes, harder
Oh la la...
 

Un jour comme un autre

Versions: #2
It's a day like any other
And yet you go away
You go away to another girl
Without saying a single word to me
And I don't understand, don't understand
 
It's a day like any other
But we are already
away one from the other
From the two of us, there is only me left,
But what for? but what for?
 
You, you were everything to me
Everything I hoped for
You, you were my life
and even a little more
You were love.
 
It's a day like any other
And yet you go away
You go away to another girl
Without saying a single word to me
And I don't understand, don't understand.
 
It's a day like any other
But I have a pain about you.
I was laughing at the others,
Today, both of you may
laugh at me, laugh at me.
 
You, you take for ever
all I hoped for.
You, you take my life
and even a little more,
You take love from me.
 
It's a day like any other
And yet you go away
And yet you go away
And yet you go away
 

La Madrague

Versions: #2
On the deserted beach
shells and crustaceans,
who would have thought it, bemoan the loss
of summer since gone.
 
Hollidays have been stoved
in cardboard suitcases
and you feel sad thinking about the season
of sunshine and songs.
 
Still I know for sure that next year
everything will bloom again and we will come back.
But until then I am saddened
to leave the sea and my house.
 
The North wind will get used to
running without sailboats,
And it's in my ruffled hair
that I will miss it the most.
 
The sun, my great buddy
will burn me only from afar,
thinking we are somewhat at odds
being so far apart.
 
The train will carry me toward autumn
to find back the rainy city.
I'll share my grief with noone,
I'll keep it close like a friend.
 
But from the first summer days,
All the troubles forgotten
we'llcome back to have fun with seafood
from the sunny beach
from the sunny beach
from the sunny beach
 

At the end of summer

You know I've made trips
I've seen other beaches
I've forgotten them
 
You know I've seen storms
That you see at any age
At the end of summer
 
So, I would really like to know the reason
What makes me stay there, close to you
Under the rain, tonight
 
Yet, this beach is the same,
I am no longer the same,
What has changed?
 
I know, you want to take trips
Forget our beach,
And abandon everything
 
And alone, I am alone
Searching for the reason
What takes you away from me today
Maybe forever
 
The rain comes to wet my face
And mix with my tears
That I cannot hide
 
Yet, I still want to say to you
Again, louder, 'I love you'
Until next summer