A keresés eredménye

Sandals

Nothing can compare to
having oneself a good sunbath
and lay on a bench with mixers and booze
and gulp down beer from a liter-mug.
 
It's nice to party and drink in Spain
in the discotheques. Hey!
Sunburnt with a Quick Tan can
in sandals and a sleeveless shirt.
 
A pork banquet, sangria and the sea,
señoritas, water skis and beers.
A bullfight and a night club trip,
strip shows of the best sort.
 
It's nice to party and drink in Spain
in the discotheques. Hey!
Sunburnt with a Quick Tan can
in sandals and a sleeveless shirt.
 

Some Sort of Love

I want you to be with me,
please be good and say yes.
Because it's better to be seen
than be agonized and suffer
from some sort of love.
 
You know the two of us
have so much in common,
that's why I think it's so hard
not to hear from you,
my dazed friend, answer me.
 
I pick up the phone, I speak into it
in order to decide
the time and the place
for us two
to reawaken a ghost
from an old dump
I cry or I sing,
in any case you gave me a ring.
Let's stop fighting
And let's try to find
some sort of love.
 

I'm on the way

Tomorrow a new day has come
and the steps I took tonight
vanish quickly in this place.
Will you forget me or what?
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
On the sea I'm still hanging on, often I wonder
whether destiny has chosen just this place for me.
 
You know I get restless on land,
but I'm quick to work at sea.
So you see that I must
go on this trip.
 
The ship crawls away from land,
with a bang we sally forth.
Your bright eyes across the sea
will follow me the whole way.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.
 
I'm on the way, always on the way
To tell you how much I love you.
But the words are late and though I have tried,
it's hard enough for me to understand myself.