A keresés eredménye

Sorry, But I Only Think of You

Sorry, but I only think of you
Ever since I met you
I don't know
 
What you did here
I only know
About wanting to stay
 
You know that you only have to call me
For me to go
I've already tried to forget you
But I failed
I met nice people
But there's no one like you that gives me moral
In the end, I always want you
 
I know that the love is a bit absent
So many people wanting to love
But no one daring to actually do it
But with you it was different
And I know that you also feel
And so, I decided to say it to you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Ever since I met you
I don't know
What you did here
I only know
About wanting to stay
 
You know that you only have to call me
For me to go
I've already tried to forget you
But I failed
I met nice people
But there's no one like you that gives me moral
In the end, I always want you
 
I know that the love is a bit absent
So many people wanting to love
But no one daring to actually do it
 
But with you it was different
And I know that you also feel
And so, I decided to say it to you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
 

I love myself

Today I just wanna talk about how you make me feel,
And when I look at you,
I even can tell who you are.
 
I know you like talking and being bossy1,
But it's over now.
 
I've tried showing myself2
And no one will stop me from that,
 
No one will, no one will really...
I'm tired of hiding myself
And living to gratify you.
 
You won't, you won't really...
It's time to show
What I'm capable of
 
Because
I won't hold back
My will to show
Who I am or what I want to be.
Who are you to contradict me?3
 
I love myself,
I love myself.
 

• 1. 'Being bossy' means 'ser mandão ou mandona' in this case.
• 2. Portuguese lacks the distinction between 'try doing' and 'try to do'. The same goes for 'tried showing' vs 'tried to show'. It depends on one's point of view when it comes one's own translations.
• 3. Rhetorical question.