A keresés eredménye oldal 1

Miattad

Click to see the original lyrics (Turkish)
szédülök
füstöl az éjszaka
Az agyam zavartabb, mint korábban
Nézem a fotódat és álmodom
Mondd, hogyan tudnék betelni veled
Madár leszek, melletted repülök
Az utam felfelé halad
Akár meg is halhatok
Minden módon próbáltam
Nem, nem fogok kuss lenni
Csak a neved világítja meg az éjszakámat
Az utak messze vannak, nincs út
Nem tudok jönni, nem tudok
Beszorultam a négy fal közé
Nem szegem meg a tilalmakat
A nyomaid eltűnnek, ha nem látom az arcodat
Kifulladtam, Isztambul
Miattad
 
Miattad oh
Nem tudják, hogy nem tudják
ó
 
Azokra a fekete éjszakákra
a kész szótagokhoz
Esküm van, esküm
Nem kérdezhetek senkit
Hidd el, nélküled nem kel fel a nap
Nem kapok levegőt nélküled
mit csináltál nekem
A legrosszabb szerelem már rám talált
Az utak messze vannak, nincs út
Nem tudok jönni, nem tudok
Beszorultam a négy fal közé
Nem szegem meg a tilalmakat
A nyomaid eltűnnek, ha nem látom az arcodat
lélegzetvisszafojtva állj meg most
Miattad
 
Miattad
Nem tudják, nem tudják
aah
 
A két kezem meg van kötve és a karom is
Nem vagyok abban a hangulatban
Olyan vagyok, mint egy törött üveg
Miattad
A két kezem meg van kötve és a karom is
Nem vagyok abban a hangulatban
Olyan vagyok, mint egy törött üveg
Miattad
 
Miattad
És nem tudják, hogy nem tudják
Miattad
 

Winter Gardens

Versions: #1
No, I didn't understand, It took me a while to understand it
Like I was haunting you and entangled you in troubles
They couldn't say go, Did they love me, Did they not lover me I couldn't understand
I couldn't fit into the edges or the corners of your life
 
I couldn't give my life, our love died in wintry gardens
I couldn't reach the Spring, The rain, The summer
 
Don't love me! I'm not subjected to your love
Don't hold my hand! I didn't weep through the night
I took in a breath from inside ooooooo
Love left ya, love said goodbye
 
Don't love me! I'm not subjected to your love
Don't hold my hand! I didn't weep through the night
I took in a breath from inside ooooooo
Love left ya, love said goodbye
 

Before I Die

Before I die
I had a lot of friends
Before I die
I had many dreams
 
Before I die
I had a lot of loves
Before I die
I've had a lot of mistake
 
Despite everything I don't regret
But still when I think sometimes
One day comes I live also once again
Were all my loves a lie,Oh my God
 
I'm so lonely
I'm melting slowly
Slowly
 

Are You Love ?

Versions: #1
There is no hope, no light in your eyes.
But I'm still the one who is waiting, it's okay.
There's no flames, no warmth in your hands.
I would burn with the pain of that, it's okay since it comes from your love.
 
You be the one to knock on my door out of the blue and come on in.
You're always welcome in this place and in this heart.
If I be astounded and if words fly out of my mind,
my beautiful guest, you're always welcome to come here.
 
Are you love or fake news and hoax?
Or are you a troublemaker who doubles my troubles and releases me into sorrowful pain?
It feels like there is something we wished to live but couldnt
Something I've always hankered for but didnt get
 
Are you love or fake news and hoax?
Or are you a troublemaker who doubles my troubles and releases me into sorrowful pain?
It feels like there is something we wished to live but couldnt
Something that I've always yearned for but couldn't get.
 
You be the one to knock on my door out of the blue and come on in.
You're always welcome in this place and in this heart.
If I be astounded and if words fly out of my mind,
my beautiful guest, you're always welcome to come here.
 
Are you love or fake news and hoax?
Or are you troublemaker who doubles my troubles and releases me into sorrowful pain?
It feels like there is something we wished to live but couldnt
Something that I've always yearned for but couldn't get.
 
Someone that thinks nothing of all the loves I ended.
 

Always The Same Enemy

Every line of mine are deeper after you
No matter these are your lines on me
I am maybe a bit more tired or a bit more broken
'Cause my sail had finished before I anchored to happiness
 
My heart is sold to ones, it is sacrificed to the ones
(We) I blamed by every love
How can a lifetime be passed with a lie
Always the half
It'd be unjustified if I blame you for my uncompleted loves
 
Though I cry or beg, from now on this farewell is crystal clear
Leave me on my own like the others used to do
 
Is that all the same enemy whom I lied with on my bed?
Is that all the same mud which I'm messed with love?
I am with tears in my eyes again broken
If you still have courage begin up ( this relationship)
 
Is that all the same enemy whom I lied with on my bed?
Is that all the same mud which I'm messed with love?
I am with tears in my eyes again broken
If you still have courage begin up ( this relationship)
 

I Was Born Naked

Versions: #2
Some mornings I found myself lost when I woke up
It's as if I was a shadow, I was on the floor when I was standing
I don't know, I don't know
 
Everybody is on their own business, they are following a thousand wishes
Am I the only one who can't? A repentant?
I don't know, I don't know
 
I breathed in, I breathed out
I am here, I won't give up, no
I was born here naked
Sorry, but I am not ashamed, not ashamed
 
Sometimes whatever I do I feel like it's a 1-1 tie in the end
If they asked, they wouldn't know if I were a loser or a winner
I don't know, I don't know
 
It's always the same question, it's both hard and correct
While my days are going on, where is my courage?
I don't know, I don't know
 
I breathed in, I breathed out
I am here, I won't give up
I was born here naked
 
Sorry, but I am not ashamed, not ashamed
No, no, no, I won't give up
No, I am not ashamed
 

It can't remain like that

Actually we were mistaken
When we believed that
To love is to feel breathless
Your place is deep in my heart just like that
 
You're right, we fell apart
While we hugged each others tightly
For me life was nothing but you
Now your wound is deep in my heart
 
It can't remain like that
With a pack of lies
Even if you escaped, you wouldn't get rid of your sin
 
Let her burn, let the snow be beside her
Let her back, let the world around her stop
 
It can't remain like that
Don't think i will forget
My wound will not heal
When you increase it
 
O Love, bare her heart, take over her too
She will pay me back, then let her keep indulging herself
 
'Zahide'

Karma

Karma is coming again, hitting the face
You're shaking me even yesterday
Karma is coming to the road, burning out
It's sinking into my heart
 
It's like he's reading prepared sentences from a book
Blank stories each
Didn't even close, never counting
Random excuses
 
I've buttoned up the buttons
Looking forward to love
How can I be in a drop of water
Love, I trembling from my fear
 

If I Were Water

Not as much as in your chest
But much more than in your chest
Not as much as you've taken
But much more than you've taken
 
Not as much as you've known
But much more than you've known
Not as much as I've burnt
But much more than I've burnt
 
I'm not in my own condition, they don’t even leave me in my own condition
I can't be alone with myself
 
I don't follow any dream, but for some reason they don't believe
I really miss you, I can't see you
 
If I were water, I wouldn't be life
No one would drink me
Would you drink me?
Would you mind?
 
I made the flower opened up on a winter day
But nobody could see that
Do you see me?
May be you're water
 

Prophecy

Versions: #2
You lied to me
I didn't expect that much
You lied to me
You didn't care about me anyway
 
Like jumping off a cliff
Like dying by landmines
I felt like hell, however I didn't go
 
Hit, Let your love confound me
Maybe in this case I'll pull myself together
O Allah (God) forgive me
These days, I have a propensity for doing bad things
 
Neither I'm a rebellious nor escaper
I'm standing beside you
I'm in a gamble
 
Neither my magnificence nor my ambition
I think this is a prophecy
Look! I'm damaged
 
'Zahide'

One Lifetime

One lifetime is a hundred my face expressions
I'm so weak without you, I'm so sad
Many doubts about the future
Each side of me is missing without you I'm very flawed
Have a heart just touch me a little
Well, my last word, enter yourself in my life
In palaces with golden walls
In the neighborhood where I've never been
Or choose a place in paradise if you want
My heart is out of the rails
Leave all these details
You just need to be and pass by others
In palaces with golden walls
In the neighborhood where I've never been
Or choose a place in paradise if you want
My heart is out of the rails
Leave all these details
Come to me my love or pass by me
 

Taj Mahal

I had never been loved,
how would I know how to love?
Maybe I became merciless,
l soldified ice and cut it
No one ever touched me,
tell me how would I hug you?
Even the one-night runaways, did not pass to my heart
 
[x2]
Cold winds inside me,
There are big damages,
Fires, Cliffs,
Till hell
 
[x2]
Look at my soul with love with love,
Do not leave me like everyone else,
Take me from the hands of my fate,
Do not give up for it,
Heal all my wounds with hugs,
Then I will make you my taj mahal of the seven wonders
 

My woman

My woman
I am sad and angry with you
this is unfaithful and not right.
This feeling that refuses everything.
what a pain that is shameful.
Weren't you sad at all? Didn't you think about my state?
Didn't your soul whimper at all?
Isn't there a single trace of me,
what a pain, that is shameful.
My woman, tell me are you happy?
Did you forget this crazy man?
Did you really love, ah have you been in love?
tell me did you kiss them, too...
 
worldwide

Winter Gardens

Not! I didn’t understand,to realize that took of my much time
Seems like I was annoying you and got you in trouble
She couldn’t say ‘go’, I couldn’t understand whether she loved or not
Couldn’t be a part of your life even in little of it
 
She couldn’t bring it to life
My love faded in the winter gardens
I couldn’t reach your spring, your rain and your summer
 
Don’t love me i don’t need you to love
Don’t take my hand, I didn’t cry lots all the night
My gut tells me to heave a sigh like ooooooo
Love just göne love said me goodbye
 
Don’t love me i don’t need you to love
Don’t take my hand, I didn’t cry lots all the night and confound myself
My gut tells me to heave a sigh like aaaa
Let them go who says ‘Love is necessary!’
 

Let Love End

Versions: #2
Pain is enough, a goodbye in every looking
The love got tired beause of fake applauses
Leave this way before it becomes worse
Get me fire, leave my ropes
 
Who wakes up? Who believes in this dream?
I wish you love and i will love you more than you do
Don't let it be seculer, break me up
Don't tell your words keep them on to you
 
Because of a reason you came and stole my heart
I didn't let anyone take your place, will not!
Let this love end care of God
Don't let love hurt anyone enough!
 
Don't let neither sun nor moon eclipse
Let the roses sulk at philomel
Don't let them talk to each other
Let this love end and let it prick on my hand
Let it bleed maybe it flows over
 

I Wanna Shout

Versions: #2
Sometimes sunshine, sometimes cold, sometimes hot,sometimes warm
Sometimes my heart was like stone sometimes broken
Sometimes my wound is hot cannot understand fresh pain
Sometimes you wanna shout you can't cuz' you have hoarse voice
 
Always boogeymans something like that in your dreams
To divorce is easy for single cuz' they're silly and runaway
I wish there might be peg-slingshots instead of guns
The spring weathers may come before than gulls
 
Every morning say to the mirror 'Where I am?'
And said by myself I'm a passenger who is on the way
I met new bodies on every stop and I feel bad
When the train moves you were on the stop i was on the train
 
Maybe on the other stop or in the other city
or on the other bed or in the coffin
Sometimes solution on beating sometimes on the dancer boy
Sometimes solution on run away or on clinker
 
Have the gulls gone by leaving the sea?
See how the songs are angry
She loves or not, the leafs are tired
Let's smile they say you got rid of yourself from her
They don't understand me
I wanna shout behind of you,they let me do it!
 
The situation is different just go if you came for seeing someone
The life is faithful for someone the situation is not that for the others
If you respect, stay but if not the solution is running away
Obviously, the glass doesn't like to be spilled over
 
Writing those things is really hard it's like breaking walls
Sometimes look at the past similar with throwing all the future to the bin
To light dreams up in silence like lighting tobacco up
To leave is like jumping of a cliff
 
Have the gulls gone by leaving the sea?
See how the songs are angry
She loves or not, the leafs are tired
Let's smile they say you got rid of yourself from her
They don't understand me
I wanna shout behind of you,they let me do it!
 
The wounds are thief in my heart
Tomorrows are stealing the yesterdays
The wounds are thief in my heart
Tomorrows are stealing the yesterdays
 

This fire

Wait, I have to talk to you
I can't keep it inside me anymore
It destroys me, it burns me
The fire is growing inside me
 
I have to talk to you
I can't keep it inside me anymore
It makes me sad, it hurts my body
It locks you up inside yourself
 
This fire will surround me on every side
Its ashes will scatter into the sky
i surrender to you, I'm your captive
My love, My heart will come out of my chest
 
This fire will surround me on every side
Its ashes will scatter into the sky
i surrender to you, I'm your captive
My love, My heart will come out of my chest
 
Love broke my chains
Let this night come, May she never let go my hand
Let the moon wait, May she never see my sun
Let's put the shadow of unhappiness behind us
Let's love
 
This fire will surround me on every side
Its ashes will scatter into the sky
i surrender to you, I'm your captive
My love, My heart will come out of my chest
 
This fire will surround me on every side
Its ashes will scatter into the sky
i surrender to you, I'm your captive
I cry because my heart is bleeding again
Love broke my chains
 
'Zahide'

Love must stay with the one who deserves it

It seems like my aspiration were pointless
Who were you? Who did i think i was?
If i didn't tell you the truth, I will die disappointed
I don't love you anymore
You haven't seen me worthy of love, like you
From now on I love love more than you.
 
To you, love is just a word
But to me, it's the meaning of life
Keep going on that way
Love must stay with the one who deserves it
 
'Zahide'

I have to go

Versions: #2
I have to go from here am too tired because of experiences
There was someone else on our every single day
My life become upside-down when i act you like such unjustice, loveless in lies.
Her love was silent calm and unruffled, I didn't scare and touched her more
My love was silent calm and unruffled,I didn't scare of it
Believe in me,never seen your any fault and anyone who backbites you
I'd like to listen to you if there was anything left to say
I wish you knew my real feelings inside of me and something which hurts my heart everynight
Couldn't forget you in no way and I am still waiting for you.
I have to go from here am too tired because of experiences
There was someone else on our every single day
My life become upside-down when i act you like such unjustice, loveless in lies.
Her love was silent calm and unruffled, I didn't scare and touched her more
My love was silent calm and unruffled,I didn't scare of it
Believe in me,never seen your any fault and anyone who backbites you
I'd like to listen to you if there was anything left to say
I wish you knew my real feelings inside of me and something which hurts my heart everynight
Couldn't forget you in no way and I am still waiting for you.
I have to go from here am too tired because of experiences
There was someone else on our every single day
My life become upside-down when i act you like such unjustice, loveless in lies.
Her love was silent calm and unruffled, I didn't scare and touched her more
My love was silent calm and unruffled,I didn't scare of it
Believe in me,never seen your any fault and anyone who backbites you
I'd like to listen to you if there was anything left to say
I wish you knew my real feelings inside of me and something which hurts my heart everynight
Couldn't forget you in no way and I am still waiting for you.
 

Didn't work

I understood suddenly when the hopes finished
Dreams became dust and smoke*
Think once again before you fall out of my life
The curtains don't close with out a last scene
 
I will wait for you at the cafe at the corner
If we drink some tea we will relax
Let the hands not touch but let the eye's speak
If there's still love, it'll be understood from your looks
 
How many times has it been and we are still trying
How many years will pass like this
Every time it starts we get hurt
Every time it starts, enough end it
 
It didn't work, we tried again, didn't work
We tried in vain
This love didn't work for us it left
 
Didn't work, it didn't fill your place again
Oh how it forced me
This love is badly shook, its over
 
Reem

Indeed

Versions: #3
Indeed
She didn’t love me
To my surprise
Without knowing
I only passed through her life leaving no trace
Leaving no word
 
İndeed
It’s true what they say
Not even once
She called my name
İndeed
İ was nothing in her eyes
time passed with no meaning
 
Don’t contain the fire tonight. Let it burn.
Let it turn the life to hell
Maybe I’ll be free by morning
Don’t hold me tonight
Maybe I’ll flow into the see.
I’ll cry and send it to waters
 
Don’t hold me tonight.
Let my eye fill up with blood
Don’t wipe my tears
Let it be a lesson for me
Let my soul ache tonight
So it won’t ache ever again
Who did this to me
May she go through this every night
No love for me again
Don’t want its shadow Go near me