A keresés eredménye

Paxo de Jerusalem

Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for of that it is incapable
Not peace onto it, for of that it is incapable
Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for it is incapable
And the shadow of your weep ascends
And the wave of your weep rises
 
Holy among all is Al Quds
Rock of the Temple of God
Abraham's god, God
The only god I adore
 
Merciful God
Just, kind God
Omnipotent God
The only god I adore
 
Holy Jerusalem
Jerusalem
My heart longs for, ad Anastasis per dolorosa via1
To a holy sepulchre
which was not a sepulchre, but it is holy
through the faith of the faithful ones in the grace of the Lord, my god
Lord, child God
Flesh of virgin maiden mother
To him I worship
He raptures my heart, my Lord, my God
He raptures my heart, my Lord, my God
 

• 1. To resurrection, through the painful path. Likely a reference to the 'Via Dolorosa' or 'Via Crucis', the road that Jesus walked on the way to his crucifixion

Manifest

Soviet power plus electrification
are not communism[1]
though it's undeniable
that they can't get through Stalingrad
though it's undeniable
that they can't get through Stalingrad
 
Long live the President
Long live the President
 
You can't sell it off, you can't sell it off[2]
even if it doen't work
even if it doen't work
no sales of hope
no sales of existance
no vows to Virgin Mary
 
And given the time
the looks
the bad reputation
the infinite desires
the need for infinity
refine feelings
disobey rituals
you're worth more than
a salary increase
you deserve more than a guaranteed job
which you won't have
which you won't have
which you won't have
 
The confusion is great
above and below the sky
dare the impossible, dare
dare to lose
The impossible is great
the sky is above and below
you can only lose yourself
you can only lose yourself
 
Ta-yung grabbed another rocket
turned the bazooka, aimed at the jeep
Long live Ta-yung
 

For me I know it

Versions: #2
Conform to who, conform to what
conform to which weird pose
Goes worse, goes better, can't say, don't know
 
The first time it always hurts
The first time makes you shiver
It's you! It's you! It's you! Who can give you more[1]
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 
The third time makes you think
The fourth time you stand there looking
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 
An eternal present that you can't understand
The last time never comes
The last time never comes
In this present you can't understand
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
It's you! It's you! It's you! Who can give you more
 

A ja ljublju SSSR

I want to smell the cyan taste of iron
I want to see the sanguine odour of fire
I know it exists!
 
Not everyone is able, stretching out their arms,
to grab destiny and slap its face
Turn it solid and obedient
turn it soft and incandescent
 
A ja ljublju SSSR
 
The flame of a heart that burns the mind
can melt the frost of boiling marble
I honour the arm that moves the loom
I honour the strength that moves steel
I know it exists!
 
A ja ljublju SSSR
 

Caspian Depression

No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, no, not now,not here,
No, not now, not here, no, not now,not here.
 
If obidience is dignity, fortitude,
(Then) Freedom is a form of constraint,
Innocence resembles wisdom,
But not now, not here, no, not now, not here.
 
I'll be waiting, barefoot, with my head covered,
I'll sing Vespers, in the evening,
I'll be waiting, barefoot, with my head covered,
I'll sing Vespers, in the evening.
 
There it moves and crumbles, overflows,
There it moves and crumbles, overflows,
One declares their independence and leaves,
(Another) One concentrates in their own intimacy,
The last one proclaims total estrangement
You, with your gaze upright onto the future,
Focused on sunrise and angry at dusk,
You've never sung in the evening, you've never sung
You've never sung in the evening, you've never sung
 
No, not now, not here, in this hefty enormous collapse
No, not now, not here, no, not now,not here.
If obidience is dignity, fortitude,
(Then) Freedom is a form of constraint,
Innocence resembles wisdom,
But not now, not here, no, not now, not here
But not now, not here, no, not now, not here.
 
You've never sung in the evening, you've never sung,
You've never sung in the evening, you've never sung.
 
Translation by Noctua.

Aghia Sophia

Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom!
 
Sophia, Knowledge, Sophia,
It turns women on and it burns,
Burns with men
And consumes their hearts.
 
Sophia, Knowledge, Sophia,
It turns women on and it burns,
Burns with men
And consumes their hearts.
 
Touch me,
Even if just in dreams,
Exhale,
Murmur one more time 'live'
And I'll be,
Look at me,
Between clouds and veils,
Exhale,
Murmur one more time 'live'
And I'll live.
 
I'll live order, freedom, obedience,
responsability, equality,
I'll live hierarchy, honour, punishment,
I'll live freedom of opinion,
Safety, risk, punishment,
I'll live truth which is the last,
The first
 
Truth hurts you, I know.
 
Citizens,
Children, enfants, teen-agers, babies,
This is the program, it is priceless:
Antiquity is just fabulous, raw, folklore
Modern age has started and ended,
Voilà, the middle age, freedemocraticprogress,
Larallalla larallallallalla
Larallalla larallallallalla
Voilà, the middle age, freedemocraticprogress,
Modern age has started and ended,
Antiquity is just fabulous, raw, folklore,
Citizens,
Citizens,
Citizens (Larallalla larallallallalla),
Citizens,
Larallalla larallallallalla...
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom!
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Look Sophia, (sunday boredom...)
Look at life flying away!
Look Sophia,
Look at life flying away!
Look at life!
Look at it flying away!
 
You made pizza in Pozzuoli and behaved like a hick in Rome,
Now you act like you're from Switzerland, you live in New York,
Sophia, beautiful, Sophia,
Sophia of others' yearnings,
Mmmh... How beautiful it is, in progress, this fucking kingdom!
 
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves),
Sunday boredom: it consumes so many drugs,
Sunday boredom: it shatters so many hearts (lit. loves)...
 
Translation by Noctua.

USSR

A red T-shirt and red flags
I went out into the street again and asked it1
Because the stars never shone, the water never murmured
And only it itself glittered and glistened with gold
 
Refrein:
And what ruled there was the Red Star
Wherever I wondered, wherever I went
 
I have a monument. 2 And that is a real monument
Over there, in the yard, it stands - I won't have it sold, no way
All are lined up as one
Gray clothes, gray skies, black and white film
 
Refrein.
 
Iron pipes encircle us, concrete hugs us
Negatives, positives 3overwhelm us
Electrodes pierce us from head to toe
Social realism, USSR, USSR!
 

• 1. The country USSR
• 2. The country's answer
• 3. like on black and white film, i.e. seeing anything only either as negative or positive