A keresés eredménye

Let's Believe

We met in the middle of the sea
Two islands that form a country
Everything we need is there
We just have to believe and move forward
Let's join hands in a single heart
Let's believe in school, in work
And in everything that we can do
 
We will make it because we will see
São Tomé and Príncipe developing
With all our strength with all our heart
Let's believe in school, in work
And in everything that we can do
 
All our brothers with all our sisters
Let's believe in everything we have
We have cocoa, we have bananas
We have coconut trees, we have flying fish
We have land, we have water êêê
Fresh coconut with breadfruit and coffee
Look at what we can do
With everything in our land
 
Eh ah, eh eh, eh ah
Eh eh, eh ah, eh eh eh iii
 
We will make it because we will see
São Tomé and Príncipe developing
With all our strength with all our heart
Let's believe in school, in work
And in everything that we can do
 

My love

who told you
that what i have in my heart
mmm that it's not love?
that it's not love?
that everything i do for you
is to see you smile at me
is that not for love?
 
if you want, i'll get the sun for you
if you want, i'll get the stars and bring them down for you
to show you
 
my love, uuh
my love, uuh
 
if i conquer you, i will make you
the most beautiful woman in the world
the prettiest angolares beauty *
babe, tell me how you feel about me
help, take my heart from the cross it is on
 
if you want, i'll get the sun for you
if you want, i'll get the stars and bring them down for you
to show you
 
my love, uuh
my love, uuh
 
babe, tell me how you feel about me
help, take my heart from the cross it is on
 
if you want, i'll get the sun for you
if you want, i'll get the stars and bring them down for you
to show you
 
my love, uuh
my love, uuh
 
my love...
 

Jealousy

But where did our love and respect go?
Next comes forgiveness, but what's done is done
And you just tell me that it's temporary
Temporary...
If it'd been just once or twice, I would've been fine
But it's not just a quirk anymore, it's a flaw
And you just tell me that it's temporary
Temporary...
 
So many reasons to get out of here
So many reasons to give up
I know it's tough but you have to choose
If you're going to change or you want to lose me
So many hours down the drain
But there's still time to make up
Our destiny is now in your hands
Your hands
 
Jealousy
You've sown the worst seed of all
And now there's no yanking it out of the ground
Jealousy
But there's still time to make up
Jealousy
Love isn't everything
But, with love, everything can change
Jealousy
But there's still time to make up
 
We have everything we need to be a perfect couple
But the way things are going, it'll all crumble in time
I don't want to fight over nothing
Nor do I want to lose anything more
Beyond what we've lived through
And be by your side
 
So many reasons to get out of here
So many reasons to give up
I know it's tough but you have to choose
If you're going to change or you want to lose me
So many hours down the drain
But there's still time to make up
Our destiny is now in your hands
Your hands
 
Jealousy
You've sown the worst seed of all
And now there's no yanking it out of the ground
Jealousy
But there's still time to make up
Jealousy
Love isn't everything
But, with love, everything can change
Jealousy
But there's still time to make up
 
It might be the way you are
But try to at least have some more faith in me
We all have our flaws
And the best of me lies within you
 
Jealousy
You've sown the worst seed of all
And now there's no yanking it out of the ground
Jealousy
But there's still time to make up
Jealousy
Love isn't everything
But, with love, everything can change
Jealousy
But there's still time to make up
 

Wooden House

You make up so many good things
Innocent, I fall for it every time without a clue
You promise to build me a wooden house
Out on the moon, facing the sun
It's so easy for you to deceive me
When you know that I only have eyes for you
Your silence is my judge
The more you sentence me, the more I want to see you
Again
 
Now matter how many times life gives up on me
My punishment will be to live chained to you
Even if I die trying to change you
I'll do it anyway
 
Because you...
It's only you
Because you...
I'll do it anyway
Because you're you
 
It's so easy for you to deceive me
When you know that I only have eyes for you
Your silence is my judge
The more you sentence me, the more I want to see you
Again
 
Now matter how many times live gives up on me
My punishment will be to live chained to you
Even if I die trying to change you
I'll do it anyway
 
Because you...
It's only you
Because you...
It's only you, it's only you
 
Even in solitude, I try to figure out
The reason for this deception if only one of us is suffering
Between a rock and the heavens1
Between the heavens and what is mine
I know that I'll lose myself
 
Because you...
It's only you
Because you...
 

• 1. Reference to 'entre a espada e a parede', literally 'between the sword and the wall', figuratively 'between a rock and a hard place'

Shadow

[Verse 1: António]
I feel that you're not here anymore
Your eyes can prove it to me
What could have changed things
So that my arms no longer have a hold on you?
 
[Pre-chorus: António]
It's not your shadow I wish to embrace
I won't accept any other in your place
No pillar in the world could bear any weight
Without someone else to hold on to the other side
 
[Chorus:]
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
 
[Verse 2: Fradique]
We don't even talk in the car anymore
I take your hand, but it makes no difference to you
Even if it's distance that brings you back
Be it an ocean between us, I'll take the plunge
 
[Pre-chorus: Fradique]
It's not your shadow I wish to embrace
I won't accept any other in your place
No pillar in the world could bear any weight
Without someone else to hold on to the other side
 
[Chorus:]
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
 
[Bridge: Fradique]
In the end, it'll always be the two of us
And I know that you'll give me a reason
And what we'll have between us
Can't fit in this song alone
 
I don't know if I messed up
But what's the point in apologizing
If you don't belong to me
I don't know if I messed up
But what's the point in apologizing
If you don't belong to me
 
[Chorus:]
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone, I can't go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
 

Our Time

I want to get closer to you eyes
And travel that world I can only see in your eyes
I want to scream, even if I don't have the voice to
Or whisper softly in your ear 'it's our time now'
I'll etch into my body
The most beautiful phrase of love that exists
And promise through my kisses
That I only want to live in your kisses
And when you wake up, I want to be there
And you'll realize that the heaven you've been seeking has been yours all along
 
I want to be by your side forever
Relax and let me make you smile
It's by your side that I feel different
It's by your side, only yours
 
I want to take you where no one has taken you before
Where the air smells of flowers
And the flowers are a reflection of who I am
I want to shout, even if I don't have the voice to
Face it, it's our time now
And when you wake up, I want to be there
And you'll realize that the heave you've been seeking has been yours all along
 
I want to be by your side forever
Relax and let me make you smile
It's by your side that I feel different
It's by your side, only yours
 
And when I touch you, you'll see
That this dream is real, you can believe it
And when the lights go out, you'll see
That our love will shine out
 
And when you wake up, I want to be there
And you'll realize that the heave you've been seeking has been yours all along
 
I want to be by your side forever
Relax and let me make you smile
It's by your side that I feel different
It's by your side, only by you
 
I want to be at your side
To stay there forever and never leave again
 

Da me

I stopped breathing when I saw you
I no longer knew who I am or what I do here
I felt cold, I've already been caught unaware
Like a scared kid with no reaction
 
If it was your look I do not know
Reality or if I dreamed
Let's hit the dance floor in 3 minutes, I'll tell you
I'm hostage of your mouth
of your body's curves too
The time has come for the hand at the waist and to squeeze you
 
Give me, give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me, give me, give me
I'm already boiling, my heart beats at thousand
Any time you have to give in
Give me, give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me, give me, give me
Your look does not lie, the warm breath
Tonight it's going to happen.
 
Stop insisting on this no and do no
I know you're afraid of falling into temptation.
Do not mind what others are going to say about you.
Take me far away or it kills me
 
This vibe is crazy, just dance a little bit
Thought is stronger than me
Just give me a kiss, kill my desire ooo
Run your hands over my body and I'm all yours
 
Give me, give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me, give me, give me
I'm already boiling, my pulse is at thousand
Any time you have to give in
Give me, give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me, give me, give me
Your look does not lie, the warm breath
Tonight is going to happen.
 
Nee bo ta, andgi bo sa ne
Bo ta ma co
 

Qual será

Nunca pense que as estrelas deixaram de brilhar
Só porque o céu está nublado
Nunca penses que eu deixei de te amar
Só porque estamos separados, separados
 
É só sentir apenas uma brisa no ar
É só tocar nas águas do mar
É só parar e olhar para o luar
Que eu logo começo a lagrimar
 
Qual será, qual será?
A decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei o caminho certo a escolher
Qual será a decisão que eu tomarei?
 
É um misto de saudade, uma vontade imensa
É um misto de amor, uma dependência
É um misto de tristeza e arrependimento
Ao mesmo tempo...
 
Qual será, qual será?
A decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei o caminho certo a escolher
 
Qual será a decisão que eu tomarei?
Se ainda vives em mim
Se ainda vives em mim