A keresés eredménye

Ha Szerelmünk téved

Click to see the original lyrics (English)
Nem tudom, hogy mondjam el
Lelkemben, minden szó, mit nem akarnak hallani,
Nem tudom, hogy fogadhatják el.
Talán el tudod viselni a nyomást, és te eltünteted.
Dobd el a gátlást!
Olyan érzést ébresztesz bennem, mit még sosem éreztem.
Nem tudom, hogy tetszeni fog-e nekik,
De ettől még jobban vágyom rá.
 
Mert nem vagyok senkié, csak tiéd.
 
Ha én vagyok, és ha te,
És ha szerelmünk rossz,
Akkor én sosem akarok jó lenni.
Soha nem akarok jó lenni!
Ha valós, és ha igaz,
És ha szerelmünk rossz,
Akkor soha nem akarok jó lenni.
Soha nem akarok jó lenni!
 
Ó, igen, ó,
Én csak téged akarlak!
 
Miért kellene az engedélyük?
Bőr és csont, ember vagyok csak,
A DNS-emben van,
Fuldokolva, hogy beférjek.
Mit érdekel, mások mit mondanak?
 
Mert tiéd vagyok, senki másé!
 
Ha én vagyok, és ha te,
És ha szerelmünk rossz,
Akkor én sosem akarok jó lenni.
Soha nem akarok jó lenni!
Ha valós, és ha igaz,
És ha szerelmünk rossz,
Akkor soha nem akarok jó lenni.
Soha nem akarok jó lenni!
 
Ó, igen, ó,
Én csak téged akarlak!
 
Ó, igen, ó,
Én csak téged akarlak!
 

Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
Yeah, I know it's stupid, but I just gotta see it for myself
 
I'm in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
And I'm right over here, why can't you see me? Oh oh oh
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home, oooh
I keep dancing on my own, oh
 
I just wanna dance all night
I’m all messed up, I’m so outta line
Stilettos on broken bottles
I’m spinning around in circles
 
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home, ooh
I keep dancing on my own
And ohh noo
 
So far away, but still so near
The lights go on, the music dies
But you don't see me standing here
I just came to say goodbye
 
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home, oooh
I keep dancing on my own
And ohh noo
 
Said I'm in the corner, watching you kiss her, oh​ no
I'm right over here, why can't you see me? Oh no
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home, ooh
I keep dancing on my own
 
So far away, but still so near
The lights come up, the music dies
But you don't see me standing here
 

You are the reason (French duet version)

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
 
Like fragile gleams
Of the sun during autumn
My heart runs away
Detached of you
 
Chrorus :
Do I have to remember
Sounds and colors
When tears come to me
Like autumn ahead of time
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
 
Like sudden angers
Of clouds during autumn
I pour out my sorrow
Disappointed of you
 
If we retraced our steps
I would lay down arms in all our fights
To love you without fear and without regret
Would you be ready ?
 
Chrorus :
Do I have to remember
Sounds and colors
When tears come to me
Like autumn ahead of time
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
 
Bridge :
I don't wanna fight no more
I don't wanna hide no more
I don't wanna cry no more, come back
(You are the reason)
Closer, just a little closer
Come a little closer, I need you to hold me tonight
 
Chrorus :
Do I have to remember
Sounds and colors
When tears come to me
Like autumn ahead of time
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)