Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.01.03.

Go, mother, to see my boyfriend.

Go, mother, to see my boyfriend
Who‘s sad ‘cause he can‘t talk with me,
And I‘ll go with you, if you like.
 
He‘s so sad he‘ll die if he doesn‘t see me
2019.04.14.

My street

My street has changed a lot
When autumn arrived
The moon ceased to be seen
And all the transit stopped
 
Many doors are closed
Nobody enters them anymore
No clothes are hanging there
And there are no carnations in the windows
 
There are no sailors on the corner
There is no morning market
I never saw lady who sells fish
Ever go out with the soldier again
 
The baker has left
The professor has gone away too
The only people who pass by now
Are the abbot and the doctor
 
The organ player
Never went by there again
I don't see the Tejo anymore*
Because a huge building blocked my view
 
The station's clock
Runs late now
And the boy on top
Plays at random
 
The bookstore closed
The pub has a new owner
My street changed
When autumn came
 
There are those who say 'It's good still'
It's much more peaceful
You hardly see anyone
And you barely hear anything
 
I'm letting them have their way
So they can make a good profit
And I just wait for the summer
To make the street be the way I like it
 
2017.07.27.

Light

It was thus, as usual
You came and asked me for a light*
On the counter of the bar
I said no, at first,
Then, I bought a lighter
And I even started smoking again
 
The nights we have spent
How many cigarettes we have smoked
So much light I have given you
One day I woke up cold
I had the ashtray empty
And I never found you again
 
But yesterday, at that bar
Suddenly, I saw you coming in
You went straight to the counter
Just like you used to
You asked me for a light
But I said no.
 
Because when you left,
I threw the lighter away,
So what light can I give you?
Ask another man to help you,
Because for the sake of my health,
I have already given up smoking.
 
Sleepless, deep in the night,
I heard your footsteps in the stairs
I saw from the the window, your car.
Under the pillow,
You found my lighter,
And you lighted my cigarette.