Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.02.20.

More

More,
Even can ask the fate, more
What's the tomorrow that you assigned, I look forward to
More,
Do you think I'm going to get tired?
With those few love i passed by even a bit hard
More,
Must be more
Must be gone
Is this pain enough? Ah that pain
More,
Youre not enough, not enough, mpre
Dont you even wait, in case may be defeated
More,
Do you even thought i will give up
The ruins I passed are still standing
More,
Must be more
Must be gone
Is this pain enough? Ah that pain
 
2020.07.19.

Why

Versions: #2
Why humans don't appreciate people when s/he is with him/her?
Why humans don't tell their loved ones that they love them?
 
When tomorrow comes and it will too late, regretting will be in vain.
What good does your pride do except to make you a loner?
 
When tomorrow comes and it will be too late, rebelling will be in vain.
What good your does anger do except to waste your time?
 
Why, love, why
Why we can't know something without suffering?
Why, my love, why
We can't see some things before the decided time?
 
Why humans are stingy in expressing how thankful they are?
Why humans are impatient while expressing their anger?
 
Why humans be happy when they win a victory?
What good is winning when there are people who are losing involved in that activity?
 
When tomorrow comes and it will too late, regretting will be in vain.
What good wars do except to make you a loner?
 
2020.06.23.

Burn the Ships Down

I've sickened of longing for
I've sickened of being troublesome
I've sickened of surrendering
I've sickened of waiting for your call
This seperation ought to end
Pity of our time
Look, if you regret one day
There'll be no point crying
 
Burn the ships down! Tonight is the night!
I don't care whether or not they heard
Forget about everything! Come to me toinght!
I don't care whether or not they heard
Ah, none of their friggin' bussinss
Love in cottage tonight!
 
Hah, I don't fucking care whether they heard or not
 
Didn't you want and tell me that you love me
Didn't I tell you that there was nothing to be afraid of
 
Don't fucking care whether or not if we get a bad name
Don't fucking care whether or not if we get a bad name, who cares?
 
2020.06.22.

Suddenly

If you love, you should love suddenly
You shouldn't be sad that if he doesn't love you
If you give, you should give without reckoning
You shouldn't be thinking of taking it back
 
If you go, you should go suddenly
You shouldn't carry the love which is ended up with cheating
If you come, you should come in case she longs for you
You shouldn't get offended if you are not longed for
 
So life would be meaningful then
 
Because you can be happy only then
Because death is meaningful only then
Because you would be free only then
 
If you live, you should live suddenly
You shouldn't push today aside, and leave it to tomorrow
If you cry, you should cry unstintingly
You shouldn't play off, like it'll turn against you
 
If you attach , you should attach suddenly
You shouldn't avenge on your beloved
If you beg, you should beg sincerely
You shouldn't be afraid of loving in case you are refused
 
2019.01.02.

His Pouch Is Made Of Velvet

His pouch is made of velvet, his voice comes from cafe*
 
Sits there gambling
 
Oh the corner of my lung*
 
Oh, send it to Beyoğlu, send it
 
Baby, send it to İstanbul
 
Send it, love, send it
 
Your eyes, my birdie, look down
 
When they turn (on the other side) and see me
 
In my heart, oh, in my heart they slaughter/impale me'
 
I dont have velvet pillow
 
I've never gone to your room
 
I would put my hand on the book*
 
I have no other friend*
 
Oh, send it to Beyoğlu, send it
 
Baby, send it to İstanbul
 
Send it, love, send it
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.10.01.

Who's afraid

I haven't been feeling good lately
you are bothering me a lot but i am not going to curse you
don't you dare get on me, i am exhausted
i am not going to discomfort myself for your sick soul
 
i am not going to sulk you from now on
life is too short to think about it
 
who is afraid of traitor wolf
who is afraid of your little ego
don't yell at my face
i am already tired of life
 
I haven't been feeling good lately
you are tryin to hard on my patience but i am not going to give up
everything is coming at me and i am tired of it
i am not going to leave that I fought for
 
I am not going to run away from life
I am not going to be silent because you say so
 
who is afraid of traitor wolf
who is afraid of your little ego
don't yell at my face
i don't give up on my way
 
2018.07.30.

We're Changing

Everything has changed
So we do
Isn't it the best thing to do
Rather than being broken
 
Like the rough trees
If you challenge the sun
The cruel wind breaks you down
Rather than letting you live
 
If the tree dies, wind rules after that
And the wind wins, with all its despotism
Whereas a plane-tree lives the goodness for ages
While its shadow changes, its wisdom increases
 
We're changing, but
I don't know if it's fine or not
We're evaluating, but
I cannot say its good or its evil
 
We're developing, but
We surrender to the storms
We're laughing, but
We suffer a great pain inside
 
Everything has changed
So we do
Isn't it the best thing to do
Rather than perishing
 
Like brave lions
If you challenge the hunter
The treacherous hunter shoots you down
Rather than letting you live
 
If bravery dies, bullets rule after that
And the hunter wins, with all its despotism
Whereas, what makes someone brave is patience
With patience, a test creates heroes
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine