A keresés eredménye

My Names's Candy

The freckles on my cheeks don't bother me in the slightest
And that my nose is too small—it doesn't matter, I'm happy anyway
The world is for play and fun, I want to smile and not frown
So that's me, so that's me, my name's Candy
 
And when I'm just a little sad, I stand here by the window, knowing that
there are friends all around, all you need is walk to the door
That's me, that's me, that's me, Candy
Laughing and then crying again, simply Candy
 
Feel free to repost elsewhere. Please do correct my mistakes!

I Am Candy,Candy

Even if I am lonely ,even if I am sad I don't cry
holding back crying all the time, why should I cry?
let's run laughingly ,
let's sing while we look at the green fields and blue sky
my name, my name, my name is Candy
 
When I am alone, somehow I don't feel lonely but
at that time let's have a chat with me in the mirror
smile,smile wild rose girl!
if you cry you're stupid
 
I am Candy Candy~
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Greek ending*

She gazes at the stars up above,
her dreams are shining,
she spreads love all around,
she freely gives joy all the time.
 
She watches the world from above,
the nature around is blooming,
it (nature) smiles like her,
in the joy of her life.
 
Open your wings once more,
with hope in your heart,
live beautifully,
in your life, love rules.
 
Candy... Candy...Candy...
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Candy Candy

She is all beauty,
with many colors (with colors many),
with flowers on (her) hair,
and in her kind heart.
 
She has with her her friend for company,
in nature all is beautiful,
what warmth in (her) heart,
(the) sweet Candy!
 
There are times that loneliness,
nests in the heart,
but there's always hope,
life doesn't end here.
 
Tears, loneliness,
not anymore, Candy!
One look at the sun, with festive (clothes),
(the) Candy Candy!
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.