A keresés eredménye

Brightly you shine

Brightly you shine
only to others, you, my beautiful sun,
but to me, poor me, you seem gloomy and dull.
So in bitter tears
I spend my life.
Ah, if I could at least ask her for help!
Then I could die happy,
and all my grief would, alas, be at an end.
 

You follow, o beautiful Clori, a fugitive heart

You follow, o beautiful Clori, a fugitive heart,
and mine you flee, that burns only with love.
Ah, do not flee the one who loves you,
and despise him who does not yearn for thee!
And if thou longest for love,
love me alone, for I love thee alone.
 

To you, while my heart

To you, while my heart
with sighs of mine, sends its message:
'My soul' it says to you, 'I burn with love,
my soul, for you I burn with love',
oh, do not be silent,
but answer, at least with your eyes:
'Burn and die, my heart,
for love of you, as I do'.