Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.05.28.

My Mother's Voice

When I thought I couldn't take it anymore
I wanted to throw the money in the fire
I said that my life was over
But something inside, called me
 
The warmest voice was in my mind
My dear mother's voice was calling me
Stop wandering, mother*!
Please come home again, because I am heartbroken!
 
Chorus:
Rather than living and missing you
I prefer to have only one leu**
But I know you're by my side
I leave everything behind, and come to you
You are old, mother, with good heart (x2)
 
I could never say, no
Your soul won't let you do it
But missing me, is making you suffer
I know, you want to see me home again
 
The warmest voice was in my mind
My dear mother's voice was calling me
Stop wandering, mother*!
Please come home again, because I am heartbroken!
 
Chorus:
Rather than living and missing you
I'd prefer to have only one leu**
But I know you close to me
I leave everything behind, and come to you
You are old, mother, with good heart (x4)
 
2020.10.12.

Excuse me

You told me so many times you can't fly without my love
Today I shine again
And I thank you for coming out of my life.
 
Whoever is in your place does not want to hurt me. It's all different and now I sit and wonder and I can't understand
It's like you didn't even love me
 
Excuse me, but today I love someone else
Which deserves all my love
And despite everything you once told me
I found exactly who I needed
How you enjoyed watching me cry and sigh
And how much I want you. And whatever I did was little, not much
You lied to me so much.
There was dust on us and we was only one, not two.
I fought in vain. There were two of us, but today I say I can not do this anymore, I don't want to see you again.
Excuse me, but today I love someone else
Which deserves all my love
And despite everything you once told me
I found exactly who I needed.
 
2019.04.06.

I wish I could forget your name

Keep for yourself your heart cold as ice...
It will be against you
When you”ll love n your life.
You'll wake up one day
And I think it will hurt you,
When for you love
Will be like a disease.
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more...
 
You'll understand someday,
But I'm going to be too far.
Everything we've lived
You will not have anymore.
And even if you were to cry,
Nobody will hear you,
Because you gave love to anyone.
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more...
 
You will look in her everything you had with me
And then you will understand that was love ...
You will lose nights in a row
You with the glass in front of you,
And you'll see then
That love is a thief!
 
(chorus x 2)
I wish I could forget your name,
I wish I could forget everything you did,
I wish you to run away from my thoughts,
But I love you more and more ...
 
Share music and kindness! :)
2019.01.13.

Leave me, please!

x 2
I can never forget your look/ glance,
When you told me...I cannot, my love, no,
That for no one you ever change
Otherwise you wouldn”t be yourself.
 
(chorus x 2)
Leave me, please!
Make me miss you!
Because you kept me in place enough
Go, go, go well!
 
(Susanu)
I'm sorry
Because you”re pleased/ happy!
That”s how it looks like and that hurts me.
When you tell me it's over,
That you”re free, that I didn”t know how to be a man,
That you never matter/ count for me ...
No, no, that's not true!
Maybe I did not show you
All the love that I had for you,
But if that's how I am,
It doesn”t mean I didn”t love you.
Farewell, good soul!
That”s all your crazy one tells you
I'm sorry I lost you,
That I did not know how to cherish
Everything I've had ...
 
x 2
You were accustomed that I always forgive,
You were accustomed that I call you back,
You just brought only bad things in my life,
Today ”we” do not exist anymore!
 
(chorus x 4)
Leave me, please!
Make me miss you!
Because you kept me in place enough
Go, go, go well!
 
Share music and kindness! :)
2018.06.02.

The time stops

x 2
You had a beautiful watch that felt down
When you saw my glance/ eyes
And the time stopped when I saw you,
This way love started.
 
(chorus x 2)
The time stops when you”re with me,
The time stops, my life,
The time stops and you know it well,
Cause you made it so.
 
x 2
The minutes are leaking/ passing by when I cannot reach you
And I cannot hold you in my arms.
An eternity I could stay and I couldn”t get enough,
You take and you also give me hopes.
 
(chorus x 2)
 
x2
What you can give to the heart to have it?
What could you do?
What could you offer (to the heart) so it loves you?
Like nobody in the world, no!
 
(chorus x 2)