2021.12.18.
White Fox
I’m a fox that’s been loving for thousands of yearsThousands of years of love and loneliness
Do you know in the long nights
For whom I touch up my makeup?
Do you know in the mortal world
For whom I comb my hair?
I’m a fox that’s been waiting for thousands of years
Thousands of years of waiting and helplessness
Look at me in the depths of my love
I dance for you with my beauty
Listen to me when I’m hurt by love
I confide it to you with singing
When I loved you
You lived the life of a poor scholar
When I left you
You’re succeeded in the imperial exam on your wedding night
Can I perform another dance for you?
I was the white fox you released
Thousands of years ago
Look at the fluttering sleeves, the fluttering sleeves
All solemn vows and pledges have turned into nothingness
Can I perform another dance for you?
Just for that retrospect
At your parting
Look at the fluttering sleeves, the fluttering sleeves
All the everlasting and unchanging have turned into nothingness
When I loved you
You lived the life of a poor scholar
When I left you
You’re succeeded in the imperial exam on your wedding night
Can I perform another dance for you?
I was the white fox you released
Thousands of years ago
Look at the fluttering sleeves, the fluttering sleeves
All solemn vows and pledges have turned into nothingness
Can I perform another dance for you?
I'm still the white fox that loved you
Thousands of years ago
How many years and seasons, days and nights have passed?
Life after life, generation after generation I'm still your fox
In the coming lives and generations, I will still be your fox