A keresés eredménye oldal 5

Love so sweet

A szerelem olyan édes
Remeg a kezem, szédülök
Valami édesre vágyom Megadod a szerelmedet?
Úgy jössz hozzám, mint egy gyerek
Olyan édes vagy, hogy ki nem állhatom
 
20, 20 dB Suttog a fülembe
Mint a szélben ringó levelek
20, 20 dB Tartsd ezt titokban közted és köztem
Milyen különleges éjszaka ez
 
A szívem hevesen dobog Lubb-dupp Lubb-dupp
Úgy ver, mint egy dobverés
Még a zaj is édesen hangzik
Izgatottá teszel
Pszt
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Pszt
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 
20, 20 dB Suttog a fülembe
Folytasd, nem tudok betelni vele
20, 20 dB Tartsd ezt titokban közted és köztem
A hangod a fülemben cseng
 
A szívem hevesen dobog Lubb-dupp Lubb-dupp
Úgy ver, mint egy dobverés
Még a zaj is édesen hangzik
Izgatottá teszel
Pszt
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Pszt
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 
Egyoldalú szerelem
Keserédes érzést kelt bennem
Anélkül, hogy észrevenné
Vonzódom hozzád
 
Mondd meg mit akarsz apránként átadom
Szeretetet adni a szeretet olyan édes
 
Szerelem szerelem szerelem olyan édes
Szerelem szerelem szerelem
 
Édesebb, mint az édesség
Édesebb, mint a csokoládé
Gyere közelebb, tegyük különlegessé a mai estét
Szerelem szerelem szerelem szerelem olyan édes
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
A szerelem olyan édes
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da60
Dda dda dda da da da da
dda dda dda da da
 

Cigányok, csavargók és tolvajok

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A vándorcirkusz egyik kocsiján születtem én,
Anyám pénzért táncolt, mit dobáltak neki,
Apám megtette, amit csak tudott:
Egy kis gospelt hirdetve,
Eladott Doktor Good üvegcséjéből párat.
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.
 
Dél Mobile-nál felszedtem egy srácot,
Elvittem egy körre, meleg étellel tömtem.
Tizenhat voltam, ő meg huszonegy.
Memphis-be jött velünk,
S apám lelőtte vón’, ha tudta vón’, mi csinált!
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.
 
Iskolába sosem jártam, de ő jól tanított,
Sima, déli stílusával.
Három hónap múlva, lány voltam, bajban.
S egy jó ideig nem láttam őt,
Nem láttam őt jó ideig.
 
A lány egy vándorcirkusz kocsiján született,
Anyja pénzért táncolt, mit dobáltak neki,
Nagyapja megtette, amit csak tudott,
Egy kis gospelt hirdetve,
Eladott Jó Doktor üvegcséjéből párat.
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.

 

Elengedés

Click to see the original lyrics (German)
Valahogy minden más
Mindig is sejtettük
A szakadék szemébe néztünk
Hányszor figyelmeztetett az élet?
 
Egy hosszú éjszaka kezdődik
Az utolsó éjszakánk, gyermekem
 
Adj fel engem
Meddig könyörögjek még?
Kettétört szív
Legyen vége!
Engedj el!
 
Hirtelen minden olyan sötét
Mindig is tudtuk
Tévelygünk az időben mint démonok
A végén csak veszteség marad
 
Egy hosszú éjszaka kezdődik
Az utolsó éjszakánk, gyermekem
 
Adj fel engem
Meddig könyörögjek még?
Kettétört szív
Legyen vége!
Engedj szabadon!
Reménytelenül közdünk
Engedj el,
Add meg a kegyelemdöfést
Engedj el
Engedj el
Engedj el
Adj fel engem
Adj fel
Legyen vége
Adj fel
Meddig, meddig könyörögjek még!
Engedj el
 
Ism.
 

Teljes gőzzel előre

Click to see the original lyrics (German)
A Vágy sír, hallom kiáltásait
Lehet-e a reményed megmentés?
Benézek a gépterembe
Még világít egy fény, még él az álom
A tétlenséged nem szabadít meg
Lehelj magadba még egyszer életet
 
A kezemben egy kép rólad
Feléleszti bennem a tüzet
 
Teljes gőzzel előre
Az idő összetörik
Teljes gőzzel előre
Az utolsó fényben
 
Minden falon át, ami elválaszt minket
Amíg ég bennünk tűz
Teljes gőzzel előre
 
A Távol hív, hallod könyörgését?
Nem tudok tovább ellenállni
Bemegyek a gépterembe
Még ég egy fény, még él az álom
Lehelj belém még egyszer életet
Teljes gőzzel előre
Az idő összetörik
Teljes gőzzel előre
Az utolsó fényben
 
A kezemben egy kép rólad
Feléleszti bennem a tüzet
 
Teljes gőzzel előre
Teljes gőzzel előre
Minden falon át, ami elválaszt minket
Amíg ég bennünk tűz
Teljes gőzzel előre
 
Teljes gőzzel előre
Az idő összetörik
Teljes gőzzel előre
Az utolsó fényben
 

Jégkorszak

Versions: #1
Click to see the original lyrics (German)
Élhetek határok nélkül?
Nem, nem teheted!
Szerethetek-e a következmények ellenére?
Nem, nem teheted!
Lehetek olyan amilyen vagyok?
Nem, nem teheted!
Kereshetem az értelmet?
Nem, nem teheted!
 
A hideg minden csontba beleköltözok,
És elnehezülnek a végtagjaim.
Összetörték a szívem.
Dobog, de már nem él.
 
Jégkorszak!
És elvesztünk a tengerben.
Jégkorszak!
És nehéz lélegezni
Ó, jégkorszak!
Veled merülök alá.
Jégkorszak!
És sosem térek vissza1
 
Élhetem az álmaim?
Nem, teheted!
Az ellenségemnek kezet adni?
Nem, nem teheted!
A fekete szívemet elajándékoznom?
Nem, nem teheted!
Magamnak gondolkodnom?
Nem, nem teheted!
 
A hideg minden csontba beleköltözok,
És elnehezülnek a végtagjaim.
Összetörték a szívem.
Dobog, de már nem él.
 
Jégkorszak!
És elvesztünk a tengerben.
Jégkorszak!
És nehéz lélegezni
Ó, jégkorszak!
Veled merülök alá.
Jégkorszak!
És sosem térek vissza
 
Aludj el, szívem, és nyugodj meg.
Aludj el,szívem, a világ megfagy
Aludj, aludj el, szívem.
 
A hideg minden csontba beleköltözok,
És elnehezülnek a végtagjaim.
Összetörték a szívem.
Dobog, de már nem él.
 
Jégkorszak!
És elvesztünk a tengerben.
Jégkorszak!
És nehéz lélegezni
Ó, jégkorszak!
Veled merülök alá.
Jégkorszak!
És sosem térek vissza
 
Aludj el, szívem, és nyugodj meg.
Aludj el,szívem, a világ megfagy
Aludj el!
 

• 1. vagy nem támadok fel

Vágóhíd

Click to see the original lyrics (German)
Hideg acélon fekszem
Egy beteg ágy a kedvteléseidnek
Túl jól ismersz, kielégíted az ösztöneimet
Éles penge a mellkasomhoz
 
Vigaszt keresel
És én elengedlek
 
A szívem egy vágóhíd
Mindent égess le, ha elmész
A szívem egy vágóhíd
Túl sokáig gyötörtük egymást
A szívem egy vágóhíd
 
Darabokban lógunk egymásról
Ránatózol, remegsz és sírsz közben
A hamis együttérzésed alámerül velem
Nyakam köré teszed a hurkod
 
Vigaszt keresel
És én elengedlek
 
Ahogy hordozzuk a hazugságainkat
Sajnáljuk egymást a szenvedések miatt
Mikor voltunk, mikor voltunk utoljára mint egy
Kérdéseink áradatán át
Sosem tudtunk mélyebbre ásni
Utoljára, utoljára egyesültünk
 
Itt a vágóhídon
A szívem egy vágóhíd
Mindent égess le, ha elmész
A szívem egy vágóhíd
Túl sokáig gyötörtük egymást
A szívem egy vágóhíd
Vágó, vágóhíd
Vágóhíd
 

Az élet nem vár

Click to see the original lyrics (German)
Azt kiabálod:
Adjátok vissza a sóvárgásom
És lyukat bámulsz a falba
Szeretnék neked
Adni egy reménysugarat
Mindjárt kiadod a kezedből
 
Ha tovább csak rejtőzködsz
És titkon nyalogatod a sebeid
Akkor sosem fogod megtudni,
Ki vagy
Ha már nem érzed a tüzed
És elveszel a semmiben
Akkor nem is fogod soha megtalálni
Ami hiányzik
 
Az élet nem vár rád
Az élet nem vár rád
Ha nyerni akarsz fuss
Ne add fel soha az álmaid
Az élet nem vár rád
Nem vár rád
 
Mi tart vissza, ki tart fel
Ha hagyod magad sodorbi
De mindig a rossz oldalra térsz
Már elfelejtetted vajon
Ha az életéhség emészt
Ha nem tudod elviselni a szíved viharát?
 
Kérdezd meg magadtól, mi hiányzik még
Merülj el magadban, mintha az utolsó napod lenne
Az idő elszalad
Miért nem érted
Az életed nem vár rád
 

Félelem?

Click to see the original lyrics (German)
Mondd, mitől félsz?
Miért nem bírod tovább?
Miért gondolod
hogy nincs tovább?
Hirtelen azt hiszed,
Túl késő.
 
Mondd, mi elől futsz?
A hazugságoktól és a mocsoktól.
Nem tudod, miért
Hova
És kérdezed
Az értelmét
Az értelmét...
 
A félelem árnyékot vet
Az ajtóra
A félelem befészkeli magát
Mint egy fekély.
A félelmed szorosan
A markában tart,
A félelem elvette a bátorságod.
A csupasz félelem a hatalom
Ami uralkodik rajtad.
A félelem irányítja lelked.
A félelmed a
Mohóságod forrása,
Félelem saját magadtól.
 
Mondd,
Mitől félsz?
Most
Nehéz neked.
Olyan fáradtnak és
Zaklatottnak tűnsz,
Mert a félelem
Tépázza a fejed.
Azt hiszed,
Elindultál a lejtőn,
Mert kevés
Az időd.
Rohansz és mégis
Egyhelyben vagy
És feladod az
Életed
Egyszerűen feladod...
 
A félelem árnyékot vet
Az ajtóra.
A félelem széttép,
Mint a papírt.
A félelem szorosan
A markában tart,
A félelem felismert téged.
A csupasz félelem az anyja
A bajodnak,
A félelem a vezetőd,
A zsarnok.
A félelmed
A gonosz akit látsz
A félelem magadtól.
 
Halkan jön
Éjjel
Bezár
A fekete üregébe
Te vagy ölének
Gyümölcse
Igen a félelmed
Nem enged el
Fuss ahogy bírsz!
Csupasz félelem...
 
A félelem árnyékot vet
Az ajtóra
A félelem befészkeli magát
Mint egy fekély.
A félelmed szorosan
A markában tart,
A félelem elvette a bátorságod.
A csupasz félelem a csend a
Vihar előtt
A félelem megesz
Mint egy féreg
A csupasz félelem kiűz
A területedről
Félelem saját magadtól.
Félelem saját magadtól...