Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.07.28.

If

If,1he likes snow and children
If, he likes silence and the wind
If, he thinks a little bit like I do
It's a sure thing
The man I love, he will be, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the kind of music that drives people crazy
If he is even a little bit crazier
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his eyes he has the strength to be forever a winner
Not for me anymore, all for him
I, who love autumn's secrets
I, who love Rimbaud and John Lennon
If, he's a little bit like me
I, for all eternity
The man I love, he will be, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the beaches of Normandy
If he likes the midnight sun
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his dreams there's the symphony for a better world
But I'm telling you, if
He likes loud music
If he loves me even a little bit more
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If he has in his mind some kind of idea of happiness
But I'm telling you, if
He likes the kind of music that drives people crazy
If he is even a little bit crazier
If in his heart there's a radio tuned on the equator
If in his eyes he has the strength to be forever a winner
But I'm telling you, if
He likes the beaches of Normandy
If he likes the midnight sun...
 
  • 1. 'Si' in French can either mean 'If' or 'Yes' (in response to a negative statement or question)
2019.02.22.

Csillagok

Lehetünk csillagok
 
Nyisd ki a szemed
Engedd, hogy a gondolataid szárnyaljanak
Lásd az álmaidat életre kelni
 
Nyisd meg az elméd
Engedd, hogy szíved meggyulladjon
És hidd, hogy ez a te időd
 
Látni egy fényt a sötétségen keresztül
Lefest téged, mint egy műalkotást
Ha mersz, merj messzire menni
Mi határozzuk meg, hogy kik vagyunk valójában
 
Feltudjuk rázni az éjszakát
Mintha rohadtul mi birtokolnánk
Gyere, keményen megy ez, mindenki tudja
Csak fényesítsd a fényedet
Bébi, csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagok
Lehetünk csillagok
Lehetünk csillagok
Csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagok
 
Nyisd ki a szemedben a tüzet
Hagyd, hogy a világod életre keljen
Nézd az eget
Emeld magasba a kezeidet
És ragad meg az életed
 
Látni egy fényt a sötétségen keresztül
Lefest téged, mint egy műalkotást
Ha mersz, merj messzire menni
Mi határozzuk meg, hogy kik vagyunk valójában
 
Feltudjuk rázni az éjszakát
Mintha rohadtul mi birtokolnánk
Gyere, keményen megy ez, mindenki tudja
Csak fényesítsd a fényedet
Bébi, csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagok
Lehetünk csillagok
Lehetünk csillagok
Csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagok
 
A szellem, ami benned van
Felemel és felhúz
Mondd, hogy hiszel abban, hogy mind messzire tudunk menni
A szellem, ami benned van
Felemel és felhúz mindvégig
Mondd, hogy hiszel abban, hogy mind lehetünk
Mind lehetünk, mind lehetünk, mind lehetünk...
 
Feltudjuk rázni az éjszakát
Mintha rohadtul mi birtokolnánk
Gyere, keményen megy ez, mindenki tudja
Csak fényesítsd a fényedet
Bébi, csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagok
Lehetünk csillagok
Lehetünk...
Csak felejtsd el, hogy ki vagy
Lehetünk csillagokm
 
2019.02.18.

Millió fény

Azon töprengek
Hogy rontottuk el
Kicsit túl sok minden van a fejemben
Például, hogy hiányzol
Minden elsuhanó fény
Emlékeztet
Semmi nem tud kiemelni a sötétből
Amíg meg nem talállak
És minden nap
Ugyanolyan gyorsan folyik el
De valamit mindig elmosnak
 
Nem tudom
Hogy rontottuk el
Kicsit túl sok minden van a fejemben
Például, hogy hiányzol
Millió fény mögötted
Egy kicsit túlzottan a sötétben vagyok
Itt nélküled
 
Senki sem támaszkodik rám
Senki sem ölel át
Arra megyek amit egyedül választok
Olyan szabadon gurulok
Semmi sem állít meg
Veled és velem töltöm meg a fejem
 
Nem tudom
Hogy rontottuk el
Kicsit túl sok minden van a fejemben
Például, hogy hiányzol
Millió fény mögötted
Egy kicsit túlzottan a sötétben vagyok
Amikor nem látlak
 
Nem lehet megmondani merre halad a jövő
De mielőtt elmenne
Te és én, tudod, hogy meg kell próbálnunk
Mielőtt elszáll az esély
Édes, ez a mi időnk
Nem akarom elveszíteni
És kint a hidegben
Nézem, ahogy eltelik az életed
 
Ne mondd el
Hogy rontottuk el
Kicsit túl sok minden van a fejemben
Például, hogy hiányzol
Millió fény mögötted
Egy kicsit túlzottan a sötétben vagyok
Itt nélküled
 
Millió fény
Mögötted
Egy kicsit túlzottan elvesztem a sötétben
Amíg meg nem talállak
 
2019.02.18.

Lány a tükörben

Mindig érezheted rajtam
Ha nincsenek rendben a dolgok
Alig beszélek
Nem tudok nyugodtan ülni
Rengeteg dolog van
Ami keresztülfut az agyamon
Nehéz megmutatni amikor te vagy
Az egyetlen a szemeiddel
 
Az élet elvárja tőlem, hogy erős legyek
Nem jelenti azt, hogy mindig azt a dalt kell énekelnem
Lazítanod kell
Lazítanom kell
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Azt hangoztatja, hogy legyek nő
Oh ma nincs erre szükségem
Nem is tudom mit mondjak
A lánynak a tükörben
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör
 
Használd ki ezt a kis időt, hogy átgondold a dolgokat
Mert amikor gyenge vagyok, úgy tűnik harcolok
Sok módja van annak, ahogy elmondhatnám, hogy nem vagyok jól
Mégis visszatartom és a víz megtölti a szemeim
 
Az élet elvárja tőlem, hogy erős legyek
Nem jelenti azt, hogy mindig azt a dalt kell énekelnem
Lazítanod kell
Lazítanom kell
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Azt hangoztatja, hogy legyek nő
Oh ma nincs erre szükségem
Nem is tudom mit mondjak
A lánynak a tükörben
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör
 
A lánnyal a tükörben
A tükörben
A lánnyal a tükörben
A tükörben
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Azt hangoztatja, hogy legyek nő
Oh ma nincs erre szükségem
Nem is tudom mit mondjak
A lánynak a tükörben
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör
 
Harcoltam
A lánnyal a tükörben
A lánnyal a tükörben
Tükör, tükör, tükör