A keresés eredménye

Ohanahan

Always cheerful like the southern sun
Being tender with everyone, someone lives in love
Raising a hope embraced to her chest
Always cheerful, she never erases her smile Ohanahan
 
Rainy days, windy days, after a violent war
Without giving up to tears she sings a lullaby
Joining her fingers heroically
Rainy days, windy days, she never quits her dreams Ohanahan
 
Spring, summer, fall, winter, going through flowers and fallen leaves
On an endless journey, someone lives in love
Without telling how far she came
Spring, summer, fall, winter, she keeps walking Ohanahan
 

Northern Country Longing

I wonder who has called you
To this lake at the foot
Of mount Tarumae where snow still lingers
Aah
Even though it's my first time meeting this person
The white smoke permeates my chest
 
The deep of my heart which was empty yesterday
Is warmly fulfilled
Forgetting the time, the morning at Tarumae
Aah
Even though it's my first time speaking with person
The fruit of the red Manchurian Ash was shining with green
 
I wonder who has called you
To the lake on this quiet night
The throbbing heart sinks in the shadows
Aah
Even though it's the person I knew
???