A keresés eredménye oldal 8

Swing your arms, swing your arms

Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Let's purchase clothes, swing your arms
Let's wear those comfortably, swing your arms
Let's buy a doll, swing your arms
Let's keep bindhi (red sticker) on our foreheads, swing your arms
 
Let's purchase clothes, swing your arms
Let's wear those comfortably, swing your arms
Let's buy a doll, swing your arms
Let's keep bindhi (red sticker) on our foreheads, swing your arms
 
Let's watch, swing your arms
Let's go to play, swing your arms
Let's go to temple, swing your arms
Let's pray and come back, swing your arms
 
Let's watch, swing your arms
Let's go to play, swing your arms
Let's go to temple, swing your arms
Let's pray and come back, swing your arms
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Let's purchase clothes, swing your arms
Let's wear those comfortably, swing your arms
Let's buy a doll, swing your arms
Let's keep bindhi (red sticker) on our foreheads, swing your arms
 
Let's purchase clothes, swing your arms
Let's wear those comfortably, swing your arms
Let's buy a doll, swing your arms
Let's keep bindhi (red sticker) on our foreheads, swing your arms
 
Let's watch, swing your arms
Let's go to play, swing your arms
Let's go to temple, swing your arms
Let's pray and come back, swing your arm
 
Let's watch, swing your arms
Let's go to play, swing your arms
Let's go to temple, swing your arms
Let's pray and come back, swing your arm
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 
Swing your arms, swing your arms (and walk)
Let's go for shopping, swing your arms
We can see with our eyes, swing your arms
 

Years and years, for many years

Years and years, for many years,
The first one, for many years.
Years and years, for many years,
The second one, for many years.
Years and years, for many years,
The third one, for many years.
We want you to have a super time,
Blow hard and turn them off!
 
Years and years, for many years:
The first one, for many years!
The second one, for any years!
The third one, for many years!
The first, the second, the third one,
super 3, for many years!
 

Snow

Snow and hail are falling thickly,
They are falling steadily and piling up,
The mountain and the plain are covered with a white cotton hat,
Bare trees are blooming with flowers.
 
Snow and hail are falling thickly,
They are falling steadily and piling up,
They keep falling without stopping,
The dog is running around the yard with joy,
The cat is curled up beside the fireplace.
 

Dancer Lizard

In front of my house, in the middle of a wall,
there is a lizard that sleeps in the dark.
But when it’s midday and the sun is high in the sky,
it starts a dance that I really like.
 
And it dances alone, it dances in company,
and when I see it, I become cheerful.
And it dances alone, it dances in company,
if you look at it, your life will change.
 
It twists its tail to the right and then to the left,
if it sees the children, it also moves its head.
And it can even laugh, it can sing
because with fantasy it can do anything.
 
You have to look with the eyes of a child
if you want to enter this stranger world
because a child’s eye helps you to watch
what adult eyes are unable to see.
 

My Bed

My bed has four corners,
four saints stand there,
four saints and one God,
Luke, John, Mark and Matthew.
 
My bed has four edges,
four angels stand there,
two at the foot, two at the beside,
Our Lady is by my side.
 
And she tells me: sleep and rest
and don’t worry about anything,
neither what’s there nor what can happen.
Our Lady is by my side.
 

Heigh ho! Hitch up the cart

Heigh ho! Hitch up the cart,
Since the wind drives rain across the land.
Fetch the golden sheaves,
Fetch the golden sheaves.
 

On a tree, a cuckoo sat

On a tree, a cuckoo,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
On a tree, a cuckoo sat.
 
There came a young hunt-,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
There came a young huntsman.
 
He shot the poor cuckoo,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
He shot the poor cuckoo dead.
 
And when a year had passed,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
And when a year had passed by.
 
The cuckoo was once again,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
The cuckoo was once again there.
 
Then the people rejoiced,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
Then the people rejoiced greatly.
 

Two kittens

Aaah, two kittens
Both mottled grey
They won't do anything
but entertaining you.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
When they frolicked,
they were rocking the baby.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
The first one is grey, the second one is mottled grey
and the third one jumped to the hole.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
If there was only one,
then it would drink milk with you
 

As I walked across Lorraine

As I walked across Lorraine
with my clogs
As I walked across Lorraine
with my clogs
I met three captains
with my clogs (dondaine1)
Oh! Oh! Oh! With my clogs.
 
I met three captains
...
...
...
They called me ugly
...
...
 
...
...
...
...
 
I'm not that ugly
...
...
...
The eldest sonf of the king loves me
...
...
 
...
...
...
...
He gave me as a gift
...
...
 
...
...
...
...
...
 
...
...
...
...
A bouquet of marjoram
...
...
 
...
...
...
...
I planted it on the prairie
...
...
 
...
...
...
If it blooms, I'll be a queen
...
...
 
...
...
...
...
but if it whithers, I'm toiling in vain
...
...
 

• 1. no identifiable meaning, just there for the rhythm

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Reinet apple and Api apple

Reinet apple and Api apple
Api api red
Reinet apple and Api apple
Api api gray 1
 
Reinet apple and Api apple
Api api red
Reinet apple and Api apple
Api api gray
 

• 1. in the video, 'd'api' is mispronounced as 'tapis' in with case it is 'carpet, carpet' here, instead of Api Api, for both red and gray