Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.12.23.

Up There

Who can tell us who we are?
Nothing and no one, nothing and no one
Who could change the order of things?
Nothing and no one, nothing and no one
 
No, nothing happens by chance
Like our lives that go astray
Nothing will change history
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
 
Does the future hold us back?
In its arms, in its arms
Why going back to tomorrow?
If we fight, if we fight
 
No, nothing happens by chance
Like our lives that go astray
Nothing will change history
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
 
It comes from up there
It comes from up there
It comes from there
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there (up there)
It comes from up there
Like the wind on my skin (on my skin)
Destiny carries us along (on my skin)
Like a never ending tune
It comes from up there
 
2018.09.16.

I don't know his name

I don't know his name, he doesn't know mine
He's like a song, a tune we remember
He sees what my imagination won't ever
Create, illusions
 
He's on the opposite courtyard, I'm on the third floor
Like a dream set down on a cloud
He lays his brush on the time line
And everything comes back to beauty with a snap of a finger
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
I don't dare tell him he's my universe,
That he's what I long for, that he's what I don't know how to do
(He's) what I lack to go where boredom lost itself
His world is my sigh, the other light
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
And I wrote myself in an endless story with him
The sun of his nights warming up his hands
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I don't know his name, he doesn't know mine
 
2018.04.30.

Between us

Versions: #3
Between us,
it's the story
Which begins by the chance
Of our eyes, searching for each other
Between us
 
Between us,
our arms
It's time which will give
A first date
Between us
 
Between us, it's time running away, which doesn't care,
It's life which takes me into its pulse
It's the heart which confesses
Between us
 
Between us,
It's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us
 
Between us,
It's always
The opposite of a day,
A journey without a detour,
Between us.
 
Between us,
it's the strong,
It's being right or wrong
It's the desire which bites
On the neck.
 
Between us, it's time running away, which doesn't care
It's life which takes me into its pulse
It's the heart which confesses
Between us
 
Between us,
it's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us.
 
Between us,
It's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us.
 
Between us,
it's always
The opposite of a day,
A journey without a detour
Between us.