Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.03.17.

Again and again

I can't breathe
I feel only fear
And I close my eyes
But I'm still afraid
I don't know where I am now, but everything is falling apart around me
I hate being here
 
I don't know how much time has passed and what season it is now
(No memories) But I'm
(I have nothing to treasure) Laughing so hard
I like to be alone, because it's so magical
(It's dark here)
Waiting for the night again, waiting for the night again
 
Then
My voice got stuck in my throat
And even if this day has already happened, I won't remember anything
 
Only a phantom remained of the memories
(No memories) And I want
(I have nothing to treasure) To cry now
I like to be alone, because it's so magical
(It's dark here)
But I'm looking for the meaning of everything again, looking for the meaning again
 
I know one thing - no one should be alone
(There are no memories) I don't understand
(I don't see anything) Why is everything so magical
And why do I like being alone
(I can't forget) I'm trying to save myself again, save myself again
 
2018.06.18.

Telescope

Little star Twinkle little star
Always twinkling
Little star Twinkle little star
Always Please never end
 
From the first time we met you were different from other people
and now I will always feel that you are special
 
As never before
I can't express it well with words
I wonder why I feel like this
Ah I want to get closer to you
 
A shining shooting star
I make a wish upon the shooting star
Stars are twinkling in the sky
These emotions start flickering
A shining shooting star
These moments that i spend with you
They are dazzling and endless
to the point of me being dazzled Please never end
 
Little star Twinkle little star always
Little star Twinkle little star always
 
Even with Just a small conversation you turn the irritation I felt until just a few minutes ago into a smile and I can sense your warmth
 
As never before
I can't control myself well
I wonder why I feel like this
I want to try knowing you better
 
A shining shooting star
I make a prayer upon the shooting star
Stars are twinkling in the sky
these emotions shine forth
A shining shooting star
The brilliance of the stars is reflected in my eyes
It won't disappear since my childhood
Like a dream I've seen Please never end
 
A shining shooting star
I make a wish upon the shooting star
Stars are twinkling in the sky
These emotions start flickering
A shining shooting star
These moments that i spend with you
They are dazzling and endless
to the point of me being dazzled
 
Little star Twinkle little star
Always twinkling
Little star Twinkle little star
Always Please never end
Little star Twinkle little star always
Little star Twinkle little star always
 
2017.10.01.

Cocoon

A flow of people going back and forth and scarcely any greenery in this land
Unable to find a place where I belong I was cut off from this world
 
White threads are repeatedly wound
That's where that wonderful warmth is filled
 
I believed that my yet to be seen wings would have such a beautiful color as nobody had ever seen
However the truth is that I wished all along for a person that would accept the current me to appear
 
Am I always considered a nuisance because of my ugly appearance?
Although I'm forcing myself to laugh my heart is becoming worn down
 
White threads endlessly overlap
And this voice became unable to reach anyone
 
I understood that 'If from the beginning I hadn't wished for anything
I wouldn't have been hurt'
However deep in my heart the real me
was waiting for an adorable person to embrace me
 
I wanna be my true self
It's hard to trust myself
 
I'll break this thick white wall
And the new me shall make fresh start in life
 
I believed that my yet to be seen wings would have such a beautiful color as nobody had ever seen
I'm looking for a person that will accept the me of the past present and future
someday I'll surely find him
 
I wanna be my true self
I will be my true self
 
2017.09.12.

Rainbow-colored butterfly

On a night when soft clouds lightly hid the moon
I somehow wandered into a small, dusty room
 
Candlelight...growing closer, farther, then closer again
My burning heart...that heart is the same in its clumsiness
 
Gently fluttering down
I spread my wings by your side
 
'I want to see the same world'
Such a sentiment was shown through a gaze
 
When I touched the tip of that finger
Inexplicably, I became very warm
 
I don't know how long we spent together in the cold room
With a tearful face, you looked at me, who could not fly
 
'If I could, I would wish to forget...'
That is both the first and last lie
 
Warmly wrapped in your hands, I close my eyes
The flowers of snow that cover the sky are lonely flowing drops
 
You taught me kind feelings
You taught me sad feelings
 
That is more important than anything
And I won't forget
 
Someday, if we meet again
Surely, I'll spread my wings by your side