A keresés eredménye

Tudod a nevem

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ha kioltasz egy életet, tudod, mit adsz cserébe?
Esélyes, nem fog tetszeni a válasz.
Ha eljön a vihar, velem látnának-e téged
Az ármány kegyetlen szemei?
 
Láttam már, hogy angyalok vakító magasságból lezuhannak,
De te nem vagy olyan égi, mint ők,
Csak a soron következő.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
 
Ha bejössz hozzám, minden megváltozik,
Mikor visszatérsz az éjszakába.
Ha azt hiszed, győztél,
Nem láttad, hogy megváltoztattam
A játékot, melyet játszottunk.
 
Láttam, ez a gyémánt keményebb férfiakat is átvág
Mint téged.
De ha áltatnod kell magad,
Utolérhet a végzeted.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik.
 
Rejtsd el a lapjaidat,
Feledd el, milyen érezni.
(Feledd el, milyen érezni.)
Az élet elszáll, míg fordul a rulett.
(Míg fordul a rulett.)
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
 

Nem tudsz megváltoztatni

Bármit megtehet,
amihez kedve van,
van ereje, hogy megváltoztassa azokat a dolgokat, amiket rossznak tart,
de mit akarna tenni velem?
Várj, csak egy percet,
látom, ahogy megpróbál olvasni a gondolataimban.
És hirtelen megértem,
 
meg fogja változtatni a világot,
de nem tud megváltoztatni engem,
nem, nem tud megváltoztatni engem.
 
Parancsára kisüt a nap,
álombeli éjszakát varázsol, igen,
feltárja a legsötétebb félelmeidet,
és elfeledteti az érzéseidet.
 
De várj, csak egy percet,
látom, ahogy megpróbál szabaddá tenni engem.
És hirtelen megértem,
 
meg fogja változtatni a világot,
de nem tud megváltoztatni engem.
Hirtelen megértek mindent, ami gond
velem, igen.
De mit tehetek?
Semmim sincs.
De várj, csak egy percet,
látom, ahogy törekszik, hogy szüksége legyen rám.
Hirtelen megértem,
 
meg fogja változtatni a világot,
de nem tud megváltoztatni engem,
nem, nem tud megváltoztatni engem.
 

Acél eső

Elkezdünk egy újabb napot együtt,
te és én, meg a köztünk lévő millió mérföld,
úgy irányítom a kedvemet, hogy virágozzék, mint a tavaszi bimbó,
ahelyett, hogy lehajtom a fejemet
és lassan belefulladok …
 
az acél esőbe, és feladom.
 
Megnyílik az ég, az esőcseppek szakadnak,
a nap ragadós ásítással inhalál,
te pedig úgy mosolyogsz, mintha a Nap vidáman kacagna …
 
az acél esőben, itt a vége.
 
Ebben a kicsi, aprócska világban, amelyben forgok,
ebben a torz világban minden rendben,
de valami lezuhan,
 
az acél esőben. Itt a vég.
 

Évszakok

Nyári éjszakák és hosszú meleg nappalok
osonnak el, amint alábukik az öreg hold.
A tükröm egy másik arcot mutat,
másik helyet, hogy mindezt teljesen elrejtse,
másik helyet, hogy mindezt teljesen elrejtse.
 
És elvesztem, azok a szavak is,
amelyeket sosem találok meg.
Elmúlok,
mint a körforgásban lévő évszakok.
 
A telihold takarójával alszom,
homokkal és tollakkal a fejem alatt.
Az álmok sosem adtak választ,
és álmokkal nem lehet megágyazni,
álmokkal nem lehet megágyazni.
 
Most a vihar fölé akarok repülni,
de nem tudod kitárni a szárnyadat az esőben.
És a csupasz padló hideg, mint a pokol,
ez a csupasz padló erre emlékeztet,
ó, a csupasz padló erre emlékeztet.
 
Ha elfogynának a szavak,
amelyekkel annyi mindent kellene elmondanom,
és bebújnál a kis világomba,
és elragadnál engem,
akkor önkívületbe kellene esnem,
és elmenekülnöm?
 

Képzeld el

Képzeld el, hogy nincs mennyország!
Könnyű, próbáld meg!
Alattunk nincs pokol,
felettünk csak az ég.
Képzeld el az embereket,
akik csak a mának élnek!
 
Képzeld el, hogy nincsenek országok!
Nem nehéz, képzeld el!
Semmi, amiért ölni vagy meghalni kellene,
és vallások sincsenek.
Képzeld el az embereket,
amint békében élnek!
 
Te …
mondhatod, hogy álmodozó vagyok,
de nem én vagyok az egyetlen.
És remélem, hogy egy nap csatlakozni fogsz hozzánk,
és a világ eggyé válik.
 
Képzeld el, hogy nincsenek javak!
Na, sikerül?
Nem kell sem kapzsinak lenned, sem éhezned.
Az emberek testvérekként élnek.
Képzeld el az embereket,
ahogy osztoznak az egész világon!
 
És a világ eggyé válik!