Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.12.23.

Tell me how do you want (me to want you)

[Verse: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
It all started when I saw you passing by
I felt something so beautiful I can't explain it
You saw me and I liked you even more
Ay, such a pretty small-town girl, hello, how are you?
I'm telling you right now, your pretty words
Are not enough to woo me
I'm not as easy as those girls
I always see you hanging with
 
[Pre-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
What if I bring you flowers?
They will wither either way
What if I serenade you?
My dad is going to kick you out either way
Ha, ay
 
[Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Tell me how do you want me to want you
This dude is going to do whatever you want
Let that little, beautiful mouth ask
Because I would do anything for you
Tell me what else should I say to you
If my friends doesn't like you at all
And my family even less
What are they going to think if they see us together?
 
[Post-Coro: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Ay, ay, I'm not as bad as they say
Ay, ay, I'm not a fool, you can't trick me, oh
 
[Interlude: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Ha ha ha, Angelita, don't be so mean
Well, don't be so flirty
 
[Pre-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
What if I bring you flowers?
They will wither either way
What if I serenade you?
My dad is going to kick you out either way
Ha, ay
 
[Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Tell me how do you want me to want you
This dude is going to do whatever you want
Let that little, beautiful mouth ask
Because I would do anything for you
Tell me what else should I say to you
If my friends doesn't like you at all
And my family even less
What are they going to think if they see us together?
 
[Post-Coro: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Ay, ay, I'm not as bad as they say
Ay, ay, I'm not a fool, you can't trick me, oh.
 
2020.12.01.

Tell me How you Want

Verse: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
It all started when I saw you passing by
I felt something so beautiful that I can't explain
You caught my attention and I liked you more
Oh, what a pretty rancherita,
Hello, how are you?
 
I am warning you from now on that with beautiful words
It's not enough for you to conquer me
I'm not one of those easy one
Like those girls
With which I have always seen you walking by
 
[Pre-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
What if I bring you roses?
Anyway they will wither away
What if I bring you serenades?
Anyway my dad is gonna kick you out
Ha ha
 
[Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Tell me how you want me to love you
This dude is made your way
Asks for that beautiful little mouth of yours
That for you I would do anything
Tell me what else do you want me to tell you
If my friends don't like you
And a little less my family
What will they think if one day they see us together?
 
[Post-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Ayayai, I'm not as bad as they say out there
Ayayai, I'm not a fool to fall for that, oh
 
[Interlude: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Hahahai, Angelita, don't be so bad anymore
And you, don't be so flirtatious
 
[Pre-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
What if I bring you roses?
Anyway they will wither me
What if I bring you serenades?
Anyway my dad is gonna kick you out
Ha ha
 
[Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Tell me how you want me to love you
This dude is made your way
Asks for that beautiful little mouth of yours
That for you I would do anything
Tell me what else do you want me to tell you
If my friends don't like you
And a little less my family
What will they think if one day they see us together?
 
[Post-Chorus: Christian Nodal & Ángela Aguilar]
Ayayai, I'm not as bad as they say out there
Ayayai, I'm not a fool to fall for that, oh
 
2020.07.31.

I Forgot

With a broken soul
is how my life began.
I drank a couple beers to stop the pain
and put up with the heat.
Called all my friends,
we got ourselves a truck,
picked up some girls and the party started.
And I feel better already,
and I realized I didn't want you
as much as I thought,
because in the middle of the party
one sexy girl kissed me
and I forgot
that I was suffering 'cause you left me.
Now that I'm dancing, I stopped missing you,
pass me the bottle that I'll drink all the way down.
And I forgot
'bout the plan I had of looking for you.
I'm so comfortable to go and beg you.
Really, I already like being single
and that's how I'm staying.
Hahaha
And that's how I forgot about you, my queen!
Christian Nodal.
And I realized I didn't want you
as much as I thought,
because in the middle of the party
one sexy girl kissed me
and I forgot
that I was suffering 'cause you left me.
Now that I'm dancing, I stopped missing you,
pass me the bottle that I'll drink all the way down,
and I forgot
'bout the plan I had of looking for you.
I'm so comfortable to go and beg you.
Really, I already like being single
and that's how I'm staying.
 
2018.09.15.

They didn't tell you wrong

I'm going to answer all your questions right now
in order to make you clear about what happened
The night you left me, things happened
The same things your friend already has told you
And you know what?
 
They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
I won the wish that was mine*
There was flirting, and what did I do?
 
They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none
 
And one is not any, my queen
Christian Nodal
 
They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
I won the wish that was mine*
There was flirting, and what did I do?
 
They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none
 
2018.05.02.

I forgot

I forgot to tell you that I love you
That I love you like nobody I've loved
Without your caresses I feel badly hurt
And without your kisses and without you I do not know how to live
I love you very much and I know that I am reciprocated
And that makes me very happy very much
If I knew that you never loved me
I could die of sadness
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I did not understand
Until I met you
 
2017.09.08.

Probably

I probably
Will call you in the early morning
Asking you for explanations
Of why today I am nothing to you.
 
Your friends will
Probably tell you
They have seen me so bad
That I don't look like before.
 
It is very probably
That it misses me the pride
And I go out looking for you
Probably I'm pretending.
 
Not to observe you
Although you fill my eyes
With that beauty
That always kept me to your will.
 
Probably
This lasts just a while
Or it will be permanent perhaps
And I have tattooed myself your memory.
 
And it's that I can't achieve to forget you
You are missing from me in each step
I wish that at least
You would think of trying again.
 
Probably
It is just a matter of time
For you to realize
That you need my kisses.
 
And that this love is not disposable
The moments are not deleted
I made you mine so many times
I doubt you will forget about that.
 
Probably
This is only in my mind
And everything that is ours
Is over now.
 
(Music)
 
Probably
This lasts just a while
Or it will be permanent perhaps
And I have tattooed myself your memory.
 
And it's that I can't achieve to forget you
You are missing from me in each step
I wish that at least
You would think of trying again.
 
Probably
It is just a matter of time
For you to realize
That you need my kisses.
 
And that this love is not disposable
The moments are not deleted
I made you mine so many times
I doubt you will forget about that.
 
Probably
This is only in my mind
And everything that is ours
Is over now.
 
2017.09.04.

I took my leave

You are not at fault
for what happened here.
It got out of hand
When I began to feel love.
 
Chorus:
I owe you an apology
The fault lies here with me
What worked between us
Without having to be anything, without love
It's just that the attraction
And passion dominated me and
It was not enough
And the addiction to have you
Was growing.
 
And I took my leave
Wishing to be your master (you to be mine)
Surrendering completely
That which I never wanted to give (up)
And I took my leave
Of losing myself in your kisses,
the caresses, the moments.
I cannot march backwards
I have forgotten
This relationship: it is nothing,
And I took my leave.