Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.07.09.

Same wavelength

Versions: #1
I understand you even when you say nothing at all
I know exactly what you're thinking
I don't have to look at you to confirm
Because we understand each other blindly
It's as though we beat to the same rhythm
When nothing fits together anymore
Except us two
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
I'll go through thick and thin with you
Because our chemistry is amazing
Synchronized, we're matching metronomes
Nothing could drive us apart
It's as though we're beating in the same rhythm
When nothing fits together anymore
Except us two
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
2018.12.24.

You're Missing Here

Versions: #2
Like every year, when the leaves fall down,
We gather here and we give a toast to you
Year after year, people come, and everyone is here
But your seat is always free
While one eye laughs, the other cries
Like a film, my memories flash before my eyes
And they pass me by
 
It hurts everywhere now, everywhere you're not anymore
I miss you
You're not here
I'm seeing visions of you, I hear you speak, wherever I go
I miss you
You're not here
 
You're not here
 
I still recall when there was so much warmth, so much light,
So much pure love in your eyes
Time passes by, I can only hope you're doing well
Wherever you are now
The light is gone, the pictures stay,
Like a filmstrip, memories pass me by again
I recall again
 
It hurts everywhere now, everywhere you're not anymore
I miss you
You're not here
I'm seeing visions of you, I hear you speak, wherever I go
I miss you
You're not here
 
I see you in the mirror
I see you in me
And it feels like you're still present, as though you're here with me
 
It hurts everywhere now, everywhere you're not anymore
I miss you
You're not here
I'm seeing visions of you, I hear you speak, wherever I go
I miss you
You're not here
 
It hurts everywhere now, everywhere you're not anymore
I miss you
You're not here
I'm seeing visions of you, I hear you speak, wherever I go
I miss you
You're not here
 
I miss you
 
2018.11.17.

Twice as Strong

I know what you mean
When you must laugh in order not to weep, not to weep
You feel so small
You carry a backpack full of doubt all alone, alone
I know it hurts but don't stand still now
Sometimes we can't see the end of the tunnel
We tumble and fall and not only once
But it will be getting better when we go on.
 
The first step is the hardest
But already the second is hard no more
And once a heart gets broken
It will get twice as strong afterwards
Twice as strong
Twice as strong
 
I know how it is
When the ace up your sleeve doesn't sting at all, mmm
And then you wonder
Will the cards be shuffled once more for me?
But don't stand still now for it's OK already
When one doesn't comprehend everything in life
We tumble and fall and not only once
But it will be getting better when we go on.
 
The first step is the hardest
But already the second is hard no more
And once a heart gets broken
It will get twice as strong afterwards
The first step is the hardest
But already the second is hard no more
And once a heart gets broken
It will get twice as strong afterwards
The first step is the hardest
But already the second is hard no more
And once a heart gets broken
It will get twice as strong afterwards
The first step is the hardest
But already the second is hard no more
And once a heart gets broken
It will get twice as strong afterwards
Twice as strong
Twice as strong
Twice as strong
Twice as strong
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
2018.08.22.

In few years

I see us now together,
Maybe in few years,
With suitcases full of stories,
Who told us who we are,
Who it has begun, when all has been new,
All was shiny and unknown,
We were enjoyed and learned to run,
The time runs.
The first time has been left.
We were young, and in love.
We learned to hate the sickness love.
We don’t know, what will happened.
 
We don’t have to change who we were.
 
In few years,
In few years,
Everything becomes as we once were
And have known everything of that.
In few years,
In few years,
Our story will
As the beginning, in few years,
In few years.
 
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
 
Sometimes it’s not going right,
Because we brake our head on the wall
And sometimes there are a coincidence,
A second chance will be offer,
With a small distance
And a step back
Is a small catastrophe,
A part of Mosaic.
 
We don’t have to change who we were.
 
In few years,
In few years,
Everything becomes as we once were
And have known everything of that.
In few years,
In few years,
Our story will
As the beginning, in few years,
In few years.
 
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
 
In few years
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
In few years
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
(Uh uh uh, uh uh, uh uh, uh uh)
 
We don’t have to change who we were.
Let’s shining our bester day.
 
In few years,
In few years,
Everything becomes as we once were
And have known everything of that,
In few years,
In few years,
Our story will
As the beginning, in few years,
In few years.
 
Because we live now
And we love now,
This moment will not come back.
Because we live now
Und we love now,
Everything is perfect.
 
In few years,
In few years,
Everything becomes as we once were,
Our story will
As the beginning, in few years,
In few years.
 
2017.07.27.

Abszolút kis dolog

Fél órája ülünk itt
Az órát nézed
Úgy tűnik, sok minden játszódik
A szemed elött míg azt nézed
Ha akarjuk
Hé, nem kell ezt csinálnunk most
Ha akarjuk
El tudjuk mozdítani a hegyeket és kiszárítani a tengereket
És néha még meg is értjük egymást
Ha akarjuk
Ha akarjuk
És igazából már nem szeretem a kedvenc TV sorozatod
Csak te vagy velem, a többi hova tűnt
 
Mindet akarok vagy semmit
És egy kicsit még várok
Az órára, a percre
Minden darabokra tört
A nukleáris télre
A nehéz időkre
Élni akarok és nem csak egy abszolút kis dolog lenni
 
Az üres csomagjaink között fekszünk, mintha megöltek volna minket
A hatalmas ováció
Az ováció a betét polcon, mint a mi a célközönség
Oh, hogy jutottunk el idáig
Oh, mi történt velünk
Romboljuk le a többi5is
Ne folglalkozzunk vele
És többé soha ne találkozzunk
Csináljunk úgy, mintha igaz lett volna
Mikor lesz az, hogy nem gyötörnek tovább kétségek
 
Mindet akarok vagy semmit
És egy kicsit még várok
Az órára, a percre
Minden darabokra tört
A nukleáris télre
A nehéz időkre
Élni akarok és nem csak egy abszolút kis dolog lenni