Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.10.11.

Mindig december

Hullik a hó július közepén
Csak egy újabb nap itt, az elmémben
Nem menekülhetek attól, ami belül van
Egész átkozott életemben futottam
 
Telnek az évek, de a színek nem változnak
Olyan rég éreztem már bármit
Az érzések oly gyorsan fakulnak
Mintha üvegen át nézném a saját életemet
 
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Nem számít merre megyek, az eső folyton esik
A fejemben sosem változnak az évszakok
És ez megöl engem
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Annyira erősen próbáltam bátornak lenni
De az okokra, amiért érdemes ezt az életet élni
Egyre nehezebb emlékezni
Amikor mindig december van
 
Fekete és fehér az egyetlen színek melyeket látok
A nap nélküli ég valahogy ismétlésen ragadt
De lent tartok mindent
Nem akarom, hogy bárki is érezze rajtam kívül
 
Csak akkor szabadulok meg tőle, amikor alszom
Minél többet gondolkodok, annál jobban érzem, hogy süllyedek
Vissza ebbe az ürességbe
Ez egy rémálom, melyet sosem tudnék elmagyarázni
 
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Nem számít merre megyek, az eső folyton esik
A fejemben sosem változnak az évszakok
És ez megöl engem
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Annyira erősen próbáltam bátornak lenni
De az okokra, amiért érdemes ezt az életet élni
Egyre nehezebb emlékezni
Amikor mindig december van
 
Nem futhatom túl a hideget
Amikor a fejemben van
A fejemben
Egyre régebben
Kívánom, hogy halott legyek
Halott legyek
Ahogy ez a borús égbolt megfojt
Befejeztem a várakozást a tavasz bármilyen jelére
 
Inkább feküdnék itt, az ágyamban
Minthogy szembe kelljen néznem azzal, ami a fejemben él
Ébren van a pokol
Sokkal jobban fáj, mint ahogy el tudnám magyarázni
 
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Nem számít merre megyek, az eső folyton esik
A fejemben sosem változnak az évszakok
És ez megöl engem
Senki sem látja, de bennem mindig december van
Annyira erősen próbáltam bátornak lenni
De az okokra, amiért érdemes ezt az életet élni
Egyre nehezebb emlékezni
Amikor mindig december van
 
2020.10.29.

A kicsi titkom

Nem tudom lehunyni a szemem
Nem tudok álomba zuhani
Fulladozva a kétségben, egész éjjel arcal lefele
Fulladok ebben az emlékben
 
Ahogy lefektettem magam aludni
Imádkozom, hogy az emlékek ne találjanak meg
Inni, drogozni, mindent probálok
Csak, hogy elfelejtsem, amit velem tettél
Nem mondom el a barátaimnak, nem mondom el a pszichiáternek
Yeah, talán mondanom kellene valamit
De félek, engem fogsz majd hibásztatni
Szóval a szellemmel élek, méyen elásva
 
Arcal lefele ahogy fulladok az emlékben
A múltam úrrá lesz rajtam
Minél jobban harcolok ellene, annál jobban marad
 
Nem tudom lehunyni a szemem
Nem tudok álomba zuhani
Fulladozva a kétségben, egész éjjel arcal lefele
Fulladok ebben az emlékben
Lebénított
Mindig vadászik rám
És senki se hisz nekem, mert senki sem látja
Megölhet, hogy megtartom
Ez az én kicsi titkom
 
Annyi mindent láttam, nem tudom nem látni
Megtanultam csendben szenvedni
Megvívni egy háborút minden nap, amit senki sem lát
Kínoz, mindig emlékeztet
Nem akarom, hogy gyengének gondoljanak
Szóval a nyelvemet harapom, amíg vérzik
A súlya összenyom
Hogy elzárva tartom
 
Nem tudom lehunyni a szemem
Nem tudok álomba zuhani
Fulladozva a kétségben, egész éjjel arcal lefele
Fulladok ebben az emlékben
Lebénított
Mindig vadászik rám
És senki se hisz nekem, mert senki sem látja
Megölhet, hogy megtartom
Ez az én kicsi titkom
 
Arcal lefele ahogy fulladok az emlékben
A múltam úrrá lesz rajtam
Minél jobban harcolok ellene, annál jobban marad
Annál jobban ellen áll
 
Nem tudom lehunyni a szemem
Nem tudok álomba zuhani
Fulladozva a kétségben, egész éjjel arcal lefele
Fulladok ebben az emlékben
Lebénított
Mindig vadászik rám
És senki se hisz nekem, mert senki sem látja
Megölhet, hogy megtartom
Ez az én kicsi
Én kicsi titkom