Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2023.01.08.

42. Zsoltár (Mért háborogsz, lelkem)

Ó, mért háborogsz, lelkem?
Bánat, ó, mondd, mért emészt?
Megváltómban van az én reményem,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
Ó, mért háborogsz, lelkem?
Bánat, ó, mondd, mért emészt?
Megváltómban van az én reményem,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
Reggelről reggelre árad a kegyelme,
Jóságában bízom mindennap én.
Hűséged elkísér, bármerre járok én,
Uram, adj ma új reményt.
 
Reggelről reggelre árad a kegyelme,
Jóságában bízom mindennap én.
Hűséged elkísér, bármerre járok én,
Uram, adj ma új reményt.
 
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
Ó, mért háborogsz, lelkem?
Bánat, ó, mondd, mért emészt?
Megváltómban van az én reményem,
És dicsérem, dicsérem nevét.
 
2023.01.08.

Esti dal

Click to see the original lyrics (English)
Az Úr véd meg a sötétben,
Ébren őrzi álmomat.
Bár az éjjel szörnyen hosszú,
Beragyogja napomat.
 
Egész nap Te óvtál engem,
Te álltál a jobbomon,
Atyám, köszönöm jóságod,
Vigyázd éjjem s nappalom.
 
A sötétben Te vagy vélem,
Ismered félelmeim,
Senki sincs, ki ártson nékem,
Mert a Nagy Király van itt.
 
Egész nap Te óvtál engem,
Te álltál a jobbomon,
Atyám, köszönöm jóságod,
Vigyázd éjjem s nappalom.
 
Jézusban lel lelkem békét,
(ki) azért jött, hogy megmentsen,
Megóv engem a sötéttől,
S Benne lesz új életem.
 
Egész nap Te óvtál engem,
Te álltál a jobbomon,
Atyám, köszönöm jóságod,
Vigyázd éjjem s nappalom.
 
Egész nap Te óvtál engem,
Te álltál a jobbomon,
Atyám, köszönöm jóságod,
Vigyázd éjjem s nappalom,
Vigyázd éjjem s nappalom.
 
2022.05.09.

Csak Ő a szent Király

Ki más parancsol az égieknek?
Ki előtt borul le sok király?
Halk szavától még az éj is reszket:
mert Ő egy szent Király.
 
Van-e más szépség, mit így dicsérünk?
Fénye túlragyogja a napot.
Van-e még úr, aki igazságos?
Csak Ő, a szent Király.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Van-e dicsőség, mely tűzként perzsel?
Erő, mely legyőzte a halált?
Van-e még név, mely legyőzhetetlen?
Csak Ő, a szent Király.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Ki ment meg engem a bűneimből?
Ki adná egyetlen szent Fiát?
Kit szólíthatnék az én Atyámnak?
Csak Őt, a szent Királyt.
Mert Ő az én Atyám.
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
Jöjj, és te is lásd: Ő
az egy, az egyetlen.
Harsogd, hogy szent Ő,
mindörökké szent az Úr.
Jöjj, és dicsérd, mert Ő az Úr!
 
2022.04.24.

Ő erős, ne félj!

Jézus mondta,
ha szomjazol,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, ki megelégít,
jöjj el Őhozzá!
 
Jézus mondta,
ha gyenge vagy,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, aki erőt ad,
jöjj el Őhozzá!
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!
 
Jézus mondta,
hogyha félsz,
jöjj el Őhozzá!
Nincs más, aki megőriz,
jöjj el Őhozzá!
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!
 
Jézus mondta, ha elbuknál,
Ő jön el hozzád.
S megmutatta a keresztfát,
az utat Őhozzá.
 
Kórus:
Mert az Úr hűséges hozzánk,
Nem árt nappal, sem az éj.
Bármikor futhatsz Őhozzá,
Ő erős, ne félj!