Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 506

2022.10.03.

Nem látsz!

Click to see the original lyrics (English)
Ez magányos éj,
Mindenki boldog.
Forgolódom,
Barátságos fényt keresve,
De semmit sem látok,
Nincs senki, aki figyel.
 
Oly sok a talán,
Annyi út,
Olyan sok hölgy,
Oly sok férfi.
Oly sok a talán,
Annyi út,
Olyan sok hölgy,
Oly sok férfi.
 
Ez magányos éj,
Mindenki boldog.
Forgolódom,
Barátságos fényt keresve,
De semmit sem látok,
Nincs más,
Nincs senki, aki figyel.
 
Nem látsz!
 
Oly sok a talán,
Annyi út,
Olyan sok hölgy,
Oly sok férfi.
Oly sok a talán,
Annyi út,
Olyan sok hölgy,
Oly sok férfi.
 
Ez magányos éj,
Mindenki boldog.
Forgolódom,
Barátságos fényt keresve,
De semmit sem látok,
Nincs senki, aki figyel.
Nem les senki!
 
Mellettem.
 
Látod, ahogy fekszem?
S miért érzed,
Hogy gondolkodom?
Megmentenél, ha elbuknék?
 
Szeretnélek szeretni!
Szeretnék a párod lenni,
De magányomban hagy inkább el.
 
Nem látsz,
Nem látsz, (Nem látsz!)
Nem látsz,
Nem látsz!
 
Ez magányos éj,
Mindenki boldog.
Forgolódom,
Barátságos fényt keresve,
De semmit sem látok,
Nincs senki, aki..
 
2022.10.03.

Rossz szerelem

Click to see the original lyrics (English)
Oh milyen érzés kerít hatalmába amikor veled vagyok
Mindenbe beleviszed a szívem amit csinálsz
És ez szomorúvá tesz a magányos emberek iránt
Azon az úton voltam én is sokáig
Mostmár tudom, hogy a szerencsés emberek közé tartozok
A szerelmed erőssé tesz
 
Volt már elég rossz szerelmem
Kell valami amire büszke tudok lenni
Volt már elég rossz szerelmem
Nincs több rossz szerelem
 
És most, hogy látom mennyire szomorú életem volt
Az összes szívfájdalmammal amíg meg nem találtalak
De örülök, hogy azt mondhatom, ez már mind mögöttem van
Veled az oldalamon
És nincs több emlék amire emlékeztetni kéne
A szerelmed fog életben tartani
 
2022.09.02.

Világ, tarts ki! (Az ég gyermekei)

Click to see the original lyrics (English)
Tárd ki a szíved
Mit érzel?
Tárd ki a szíved
Mit érzel valóságosnak?
Bár a Nagy Bumm millió évnyire van
Nem tudok jobb alkalmat rá, hogy azt mondjam
Világ, tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőnkkel szórakoznánk
Meg kéne nyitni a bensőnket
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek
Világ, tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőnkkel szórakozunk
Fejezzük be a hazudozást
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek
Az ég gyermekei...
Az ég gyermekei...
Nézz magadba
Mélyebb szeretetet fogsz találni
Azt a fajtát, ami magasan felülről árad
Ha valaha is találkozol a benned rejlő gyermekkel
Ne sírj
Mondd el neki, hogy minden rendben lesz
Világ, tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőnkkel szórakozunk
Nyissuk meg a bensőnk
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek
Az ég gyermekeinek
Tárd ki a szíved
Fülelj, mondj el nekik mindent
Itt és most
Oké, mindenki ezen a világon
Ti mind gyermekek vagytok
Együtt, most egyesüljetek és harcoljatok
Nyissátok ki a szíveteket
Béke és szeretet mindenkinek
Oh, ne, ne, ne, ne, rendben
A világ négy sarkának
Daloljatok hangosan, hangosan, hangosan
Világ, tarts ki!
Énekeld hangosan, énekeld büszkén
Mindenki, igen
Ne fogadjatok el nemet válasznak
Nem, nem, ma nem
Terjesszétek a szeretetet
Mindenki egyesüljön most
Egy, egy szív, szeretet és összetartás, mindenki énekeljen!
Igen
Világ, tarts ki!
Gyerünk, mindenki a világegyetemben, gyerünk
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek
Világ, tarts ki!
Gyerünk, mindenki a világegyetemben, gyerünk
Világ, tarts ki!
Csodálkozunk, mikor válaszolnunk kell majd az ég gyermekeinek