Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2017.10.10.

Aki hat rám ...

Átkelve a hosszú sivatagon
Végre magamra találtam
Néha mindent meg kell ismételni
A világgal egyedül szembenézni
 
Hallom mit mondanak rólam az emberek
A jók dicséretét, s a legrosszabbakat
Magam mögött hagytam mindent
A férfit az elrendelt végzettel
 
De mindez valóban hatással van rám?
 
Aki hat rám, az te vagy
S a lépteid zaja
Aki megsebez, te vagy
Ha tőlem távol jársz
Ami megéget, az a te bőröd
S ha mások rólad álmodoznak
Ami megrémít, azok a vágyaid
Ha már többé nem vagyok részük
 
Hűtlen árnyékokkal körülvéve
Életem kockáztatom minden percben
S míg mások alszanak, addig én
Időt és terültet nyerek
 
Átkelve a hosszú sivatagon
Végre magamra találtam
Néha mindent meg kell ismételni
A világgal egyedül szembenézni
 
De mindez valóban hatással van rám?
 
Aki hat rám, az te vagy
S hangod csengése
Ami megsebez, azok karjaid
Ha mások felé nyílnak
Ami megöl, az a te szíved
Mikor dobbanásai becsapnak
Ami megsebez, azok a vágyaid
Én vagyok életed tanúja
Vágyaidé
Életedé
Vágyaidé
 
Aki hat rám, az te vagy
S hangod csengése
Ami megsebez, azok karjaid
Ha mások felé nyílnak
Ami megöl, az a te szíved
Mikor dobbanásai becsapnak
Ami megsebez, azok a vágyaid
Én vagyok életed tanúja
 
Aki hat rám, az te vagy
Aki megsebez, te vagy
(Aki megsebez, te vagy)
Aki megöl, az te vagy
Csak te
Ami megsebez, azok a vágyaid
Én vagyok életed tanúja.
 
Dana Kósa