2017.08.09.
I Loved You
I loved you, like you loved me
And there was a time when happiness seemed so close.
But our world, that we imagined for ourselves,
Remained a dream, I'm alone, like today.
Perhaps our ways just parted,
Or we doubt way too much,
But who really loves, knows only one goal.
You are my goal and my heart has no peace.
You are of happiness, sun shines for us, blessedly united.
Don't listen to the others, who talk so cleverly,
Because soon you too will notice the resentment and the jealousy.
Think of it now and then.
I loved you, like you loved me.
Every day was a wonderful gift,
It'll be so again, because you don't leave me alone
And my heart is once again happy as it was.
Perhaps we must go some ways,
But for me nothing is too much,
If we both always see our goal.
You remain my goal, because by you I find my calm.
You are of happiness, sun shines for us, blessedly united.
2017.07.27.
Come and Dance One Last Time with Me
Come and dance one last time with me,
One last time tonight, so I don't freeze!
Come and take me again in your arms,
Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,
Until we see each other again
Shadows pull us apart.
You have to leave me.
Trains are already waiting in the blue night.
Hold me tight with your voice!
Say the word that I can't find!
Hey, why does it hurt so much?
Come and dance one last time with me,
One last time tonight, so I don't freeze!
Come and dance the blues again with me,
Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,
Until we see each other again!
I will always wait for you,
No matter how long.
Every train returns eventually.
I have written it for you in my heart:
I will love you forever.
Stay, there is time until tomorrow morning!
Come and dance one last time with me,
One last time tonight, so I don't freeze!
Come and take me again in your arms,
Then it doesn't hurt so much, and something of you remains,
Until we see each other again!
Hold me tight with your voice!
Say the word that I can't find!
Hey, why does it hurt so much?
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen