A keresés eredménye oldal 3

Oh Waves that I came to see

Oh Waves that I came to see,
Can you possibly tell me
Why my lover tarries without me?
 
Oh waves I came to gaze at,
Can you possibly explain
Why my lover tarries without me?
 

My postal code

I came back to the city
where I was born
I have already returned from there
Nothing is the same
I remember it very well
but I still feel as a foreigner
because you, because you are no longer here
I don't need anyone to tell me that
I only notice the city
 
The leaves of our park
as they wait for the fall
it is full of signs that prohibit everything
when you were here, they were not there
at least I never saw them
our spirit was free
I did not believe in the impossible
 
I walked down many streets, but I did not get anywhere
While wandering around I discovered
that having a destination is more of a reason
that just 'where' and 'when'
How could I take so long
to miss something that is so clear
 
My home is only there, wherever you are
and that light in your eyes is my postal code
My home is only there, wherever you are
Only there, wherever you are
 
Seems like it was yesterday
the day that I left
and it's been more than twenty years
but I still remember well
the smell of your skin and your lips sweet as honey
 
But you, but you are no longer here
and I've heard they say in the neighborhood
that they do not believe you will come back anymore
 
They say you're still painting
and I still remember that portrait
that you made of me as a child
when we were six and four [years old]
And later at the University
you asked me to pose for you again
you have put pearl earrings on me
and your shoes
we could not stop laughing
And I was dying of embarrassment
although I know I would have done anything for you
as crazy and absurd as it seems
because it was at that moment
that exact moment
when I realized
 
My home is only there, wherever you are
and that light in your eyes is my postal code
My home is only there, wherever you are
Only there, wherever you are
 
And everything was over before it even started
because you can't cover the sun with just one finger
Perhaps in another life you could love me
because in this one I know
you showed up only so that you could fly
 
My home is only there, wherever you are
and that light in your eyes is my postal code
My home is only there, wherever you are
Only there, wherever you are
 

Code Red

Chorus :
i've given you even my soul
If you'd know how hard it is for me !!...
It'll be a 'code red of tears ...
My eyes full of memories they are ...
I'm drowning into letdowns ...
It'll be, 'code red of tears ...
 
Verse
I've put my soul on the plate'
To afterwards gaze at it , like into an wreck
I was captured in charms
Like everything's cursed with spells and enchants
And look, how i'm looking to blame you
Because when my eyes i open, you're stuck on
my retina ...
And i'm feeling heavy-hearted, ...code red of tears
on my face...
When tears streams down, they're flooding my peace!
 
Pre Chorus
And i can't take it ...
Through tears i see blurry ...
And i can't take it ...
It is so difficult...
I can't stay in home ...
Memories pushes on me ....
I would've wish you for a second (to be)...
In my place....
 
Chorus
X2
 
Verse
I reckon' that i have flaws, without a bad intention ...
I ...away..., you were wishing for a little bit of attention
When you smiled, it seemed to me perfectly naturally
But you were doing it to hide, a river' of tears, infernal
It's code red!!...
Now i'm crying over you ,
I'd turn back time, to fix all that bad it was !
I will let you as a testymony, this tragic novel
It's code red of tears, i don't need the 'umbrella'!
 
Pre chorus
 
Chorus
 
Bridge
And when night falls...
i walk with fear home
Where a soul is missing
And in the bedroom , 'eclipse'
And when night falls...
i walk with fear, home
I'm waited' by tears and regrets ...
'Cause your place in my life,...no one will replace it!
 

You wood , mighty lord!!

You wood , mighty lord, my, my, my, my, my, my !!
Sway again a treee, my, my, my, my, my, my!!!!
 
Green leaf, tiny flowers...
I've went to sleep, at the foothills
Green leaf, tiny flowers...
I've went to sleep, at the foothills ....
I've went to sleep, at the foothills...
I didn't fell asleep, for two minutes...!!
I've went to sleep, at the foothills
I didn't fell asleep, (not even) two minutes...!!
I didn't fell asleep, for two minutes...!!
'Cause of such many worries!!
 
You greenwood , mighty lord, my, my, my, my , my, my !!
Sway again a treee, my, my, my, my , my, my !!
My horse to take it , and to 'fly', my, my!!
 
Give me Lord, seven hundred
To again walk till the mountain
Give me Lord, seven hundred
To again walk till the mountain!
Two i drink, two i eat ...
Two at my sweatheart i take them!!
Two i drink, two i eat ...
Two at my sweatheart i take them!!
One to remain mine too,
Maybe i'm doing a crazy thing
Maybe i'm doing something crazy!!
 
You greenwood , mighty lord, my, my, my !!
Sway again a treee, my, my!!!!
You greenwood , mighty lord, my, my, my !!
My horse to take it , and to 'fly', my..!!
(You wood , mighty lord, my, my!!)
 
You greenwood , mighty lord, my, my, my, my, my, my !!
Sway again a treee, my, my, my, my !!!!
 

My last wish

I like the parties and the unveiled
monday to sunday and the whole week
I´m happy and I enjoy life
and so I will continue until my last day
 
I like the chaos the environment turns me on
I´m so happy I don`t have a fear of death
I don` t think about that it's a lost time
because nobody escapes our destiny
 
That's why I take advantage of every moment
well I agree that I´m not eternal
that's why the happy step can be
and from time to time I enter the madhouse
life is borrowed and you have to enjoy it
as you like it and you like it
because the bony has no respect
it takes everything evenly
 
I want to be happy while the day is coming
to dress my whole family in black
and I hope that it fulfills 'My Last Wish'
before getting in the hole
I don´t want them to cry, I don´t want their tears
take to my burial band music
put me in the madhouse and one of buchanans
in case there is another life
continue the party.
 
(And it's better to enjoy life company
because you don´t know when it's over
The Recoditos hear ... iron, amonos)
 
That's why I take advantage of every moment
well I agree that I´m not eternal
that's why the happy step can be
and from time to time I enter the madhouse
life is borrowed and you have to enjoy it
as you like it and you like it
because the bony has no respect
it takes everything evenly
 
I want to be happy while the day is coming
to dress my whole family in black
and I hope that it fulfills 'My Last Wish'
before getting in the hole
I don´t want them to cry, I don´t want their tears
take to my burial band music
put me in the madhouse and one of buchanans
in case there is another life
continue the party.
 

Lakota lullaby

Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you,
I am speaking to you,
I am speaking to you.
 
Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you,
To you I am saying it
 
Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
Ah I say, I say to you
I am speaking to you...
 
Ah I say, I say to you
To you I am saying it
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you
 
My kind-hearted boy go to sleep
Tomorrow will be nice
I am speaking to you,
I am speaking to you,
I am speaking to you.
 

Kómó a futár

a Földön 2000 éve tilos szeretni
a gyűlölet az úr, a rossz
tanulj meg gyűlölni, utálni, fröcsögni
én vagyok a rossz
tanulj meg gyűlölni, utálni, fröcsögni
én vagyok a rossz
 
figyelem, figyelem
ismeretlen objektum közelít a Földhöz
azonosítsák a tárgyat
 
Kómó vagyok a futár, a Kozmosz küldötte
a számom a négyes
 
a nevezett tárgy neve Kómó
 
mert én szállok szállok szállok időn és téren át
hozom a világ szavát, a szeretet ritmusát
mert a szív a szív a szív csak szeretni vágy
időn és téren át
 
nem engedhetjük hogy ide jöjjön
vesszen Kómó, nem kell nekünk ilyen
 
cél elemek: gamma, delta, hét egy három
 
Kómó az égből a Kozmosz szívéből
ide örömmel szállok hozzátok
 
mert én szállok szállok szállok időn és téren át
hozom a világ szavát, a szeretet ritmusát
mert a szív a szív a szív csak szeretni vágy
időn és téren át
mert én szállok szállok szállok időn és téren át
hozom a világ szavát, a szeretet ritmusát
mert a szív a szív a szív csak szeretni vágy
időn és téren át
 
a tárgy áthatolt az ernyőn
 
szörnyű, hát ez szörnyű
én vagyok a rossz
 
mert én szállok szállok szállok időn és téren át hozom a világ szavát, a szeretet ritmusát
mert a szív a szív a szív csak szeretni vágy
időn és téren át
 
fordította Gaál György István
 

I hope I see you more

I followed you around nearly every day
I accompanied you everywhere
You couldn't hide the startlement in your eyes
When you saw me with another.
Know that you misunderstood me that time,
Darling, believe me
 
ch
I hope to see you more
Forgive me my mistakes
I believe you understand,
There are no words that are good
I hope to see you more
That you still hold me in your soul
Thus I look for you everywhere, hoping that you change your mind
 
The moment when I saw you, I thought that
The feeling would take away my mind.
Didn't believe my eyes, that it is true
That you have someone else.
In that moment I wanted to escape from everyone's gazes