A keresés eredménye

Pianul negru

Instrument nebun: plânge, nechează, muge.
Cine nu are vin, să-si iuțescă pasu'
Acest negru: este pianul.
Maestrul orb îl sfâșie, îl zdrențuie
Aceasta este a Vieții melodie
Acesta este pianul negru.
 
Vâjâitul capului, lacrima ochilor,
Pomana poftelor în elan,
Toate astea sunt: acest pian.
Sângele se revarsă din biata
și nebuna-mi inimă în cadența
Acestui negru pian.
 

I'm your silence

Versions: #1
I'll tell you now what I am, and what not to you.
Expected if you nice songs about you,
praising song about you I will not be,
what else could I be but silence to you.
 
The word is good: I'm silence, I'm your silence.
If you like me like this I could stay here,
you can sit bearing that songs don't praise you,
no sign, nor flame but silence reaching to the sky.
 
I'll continue what I am, and what not to you.
Expected if you flame, that I can't be,
lean over me and see that I'm ashes,
you could tell only your future from me.
 
I told you now what I am, and what not to you.
Expected if you nice songs about you,
praising song about you I will not be,
what else could I be but silence to you.
 

Budapest

Tell me, where will be our home
We'll stay here, or are we moving?
Here is the city, we're it's habitat
We're stay here, here has a name: Budapest
 
Awaken by the morning, like the habit here
János and Tamás are going to the store for milk
Gaps on the houses, they step out from there
Routes between the houses, the walk on that, leave on that
 
Tell me, where will be our home
We'll stay here, or are we moving?
Here is the city, we're it's habitat
We're stay here, here has a name: Budapest
 
Awaken by the morning, like the habit here
János and Tamás are going to the store for milk
On the mirror of the puddle looking at themselves
Specks of tobacco in their suits' pocket, they leave
 
I would have a question: do they mete palinka as well
Do you recignise me Teach, or you already forgot me
Éve was infront of the aborion commision
I cannot find a buyer for my winter jacket
 
Let's give our housetaker pretty smiles
Look, an envelope sticked to my forehead
I'm different, not the one you're looking for right now
Fáskerti comrade, be so kind
 
The black hole is a non existing orb
Three years from now, i'm not forced to join the military
Do you recognise me Teach, or you already forgot me
I would have a question: do they mete palinka here
 
Tell me, where will be our home
We'll stay here, or are we moving?
Here is the city, we're it's habitat
We're stay here, here has a name: Budapest
 
Botesz