A keresés eredménye

My fawn

There is one small house
tall grass grows around it
there my fawn sleeps
there are two blue eyes
 
But one summer night
my dearest has fallen asleep
the heart did not endure
only sorrow remained
 
I did not forget you
I haven't gotten over you yet
I'm thinking of you, my fawn
of those blue eyes
 
If only I could be with you
kiss your lips
hug you gently
rest next to you
 

If I don´t exist

Since you left with the other
I´ve desire to not exist
I hate every new morning
which is born without you
 
There is no friend, no brother
joy doesn´t knock at door
for a long time nothig beautiful
is happening to me
 
If I don´t exist maybe no one
would cry for me
in this story that last
I´m the forgotten character
 
But life goes on
it send me strange reasons
that for a little happiness
even a loser have right
 
If I don´t exist, in order
all pubs were ruined
to whom they will be sing a songs
to whom will be came the dawn
 
If I don´t exist who would
love you like eyes
circling with taxi drivers
kissing another women
 

Warm Winter, Blond Woman

A blond lock on my face
Bare feet in my eye
Do you remember, my old friend,
That woman with blond hair?
 
(Chorus)
She was a warm winter for me
She was all my heart had
She was, she's not anymore
My old friend, tell her I said hello
 
Snow is falling tonight
Winter hid inside sadness
Reminds me of the blond woman
That used be mine
 
(Chorus x2)
 
She swore to be faithful
All the time until she met him
A warm winter, a blond woman
Never forgotten
 
(Chorus x2)
 

Autumn Years

Hold me, hold me
Like sun holds a rose in May
You're everything in the world to me
Love this paradise bird
And the pearls and storms
We got from life,
Who does not believe in love
Will be rich, but poor.
 
(Chorus)
Life will stop,
Love will stay
Forever beside me.
I toast to the nights
When they brought us together
Autumn years....
 
Hold me, hold me,
Now like some long time ago
Next to you, next to you,
Everything is nice to me, everything is the same to me
And the pearls and storms
We got from life,
Who does not believe in love
Will be rich, but poor.
 
(Chorus)
 

We Are C.I.Cs

We are C.I.C.s from Koprivnica-village
Merrily like lovebirds
Carousing and kissing (2x)
We are much better than old wine.
 
People wonder how we can be
In love with tambours.
When they see us, boys are staring (2x)
They are all crazy about us. (2x)
 
The old mother asked me,
When I will get married
I will marry when I want to, (2x)
When willow bears the grapes. (2x)
 
We are C.I.C.s from Koprivnica-village
We are merrily night birds
Carousing days and nights (2x)
Can’t stand without our tambours.
 

Lilies Blossomed

Lilies blossomed
Friends started singing
Hey youth, tell me where are you going to
So I could find you and never get old
 
Tamburas started playing
Girls started singing
hey love, you who binds two hearts together
Come, tell me where I lost you
 
All the girls and youngmen
Started singing to life
Hey, what do I need youth and beauty x2
There's no life for me without love x2
 

I am what I am because of you

The fingers have broken the strings
So the songs are full of sadness
There was no happiness for us
Happiness is for other people.
 
I am what I am because of you
I guess it was God's will
And so all the saloonkeepers know me
I was drinking at their saloons because of you.
 
I was drinking at their saloons because of you.
 
Like that, life will one day
Leave me above the sky
Who will repair the strings
Sing a song to you
 
I am what I am because of you
I guess it was God's will
And so all the saloonkeepers know me
I was drinking at their saloons because of you.
 
I am what I am because of you...
 

That what every woman dreams of

That which every woman dreams of
It has never been a secret to you
Your long journeys
I have waited till dawn
 
AVAN:
 
That which every woman loves
My honey, you always knew
You gave everything to me in this world
But still you didn't give anything
 
EPODE:
 
Love me, Just love me , Jovan
Loneliness hurts, I don't want big promises
I need caress
That what every woman dreams of
 
Love me, Just love me , Jovan
Loneliness hurts,leave behind houses and land
I need caress
That what every woman dreams of
 
(Avan)
 
(Epode)
 

Few steps from joy (Merak)

Lucky him who is your destiny
and who sleeps om your white breasts
lucky him who gets drunk out of happiness
from his lips his life pours out
 
CHORUS
Few steps from joy (merak)
but years from you
my life why don't you like me
 
Few steps from your neighbourhood
what happened, to us
that you turn your head away, honey
 
Lucky him who has seen you
He doesn't need anything else in his life
Lucky him who stays with you
who wakes up and stays with you
 
Chorus 2x
 

Red wine

Forgive me for stealing your love
Forgive me I gave no love to you
Because you only wanted true love
Because you loved me.
x2
 
Ref 2x
And I drank red wine somewhere
And I was somewhere
Happy with some other woman
And you, and you, you waited on me
 
You were a woman who knew how to love
Even while crying and while your heart was aching
You were a woman who knew how to wait
For the beloved man
 
Memory of the pass days fades
Maybe I have regrets, what good of it now?
Let your hot tear hurt me
Because you loved me
 
Ref 2x
 

Ivan´s riverbeds

Beautiful Anka is in pain
her mother gave her water to drink
clear water from source
from the Ivan´s riverbeds
 
All doctors treated her
and magicians and wizards
but Anka is sad, veins
because of lost love
 
Chorus:
It doesn`t help water, mother
from Ivan´s riverbeds
neither doctors nor wizards
It doesn`t help water, mother
from Ivan´s riverbeds
my medicine, my old one
is sweet mouth of Jovan
 
Old mother was cried
because Anka will not be cured
blue hyacinth will wither
die because of love
 
Chorus
 
You don´t cry, old mother
beautiful Anka say
in my dream Jova showed to me
i will be cured from love
 
Chorus
 

Golden strings

In the distance, acacia leaves the branches
don´t touch the old wounds of the night
let me alone, you just play
 
Golden strings say everything in the face
and I'm weak on tamburitza
tears choose my song
 
Chorus :
They ask me what is sad
whay is sad my heart
and they don´t know I don´t have a heart
next to you is left
-
They ask me whay am alone
I've been alone for years
and they don´t know I'm with you
in thoughts every day
 
Where does it go, I don´t know it all by myself
I just know it's a little nights, days
like in heaven, in your embrace
 
But the strings say everything in the face
and I'm weak on tamburitza
like they know what to play
 
Chorus
 

Last Wish

I had everything only with you
I had everything then I lost it
Now I regret it, but it's too late
Someone else is caressing your hair
 
But can you come back
To see you once more
So you can embrace me for just a moment
I'd give everything for you to come and kiss me
So that you can make my last wish come true
 
Ever since you haven't been beside me
Sadness remained in my heart
I pray to God to call me
What do I need life for without you
 

So You Wouldn't See Me Cry

Like something is telling me
That you don't love me anymore
Heart never lies
It knows when it's the end.
 
And don't tell me, please,
That you wish all the luck to me
Because I will never again
Be happy without you
 
(Chorus x2)
Just go too far away
Just go your own way
Just go, I'm begging you
Sou you wouldn't see my cry
 
Do something for me
I'm not looking for words of comfort
When it's too late for everything else
Just go, let me be
 
And don't tell me, please,
That you wish all the luck to me
Because I will never again
Be happy without you
 
(Chorus x2)