A keresés eredménye

Egész éjjel vezettem

Menekülnöm kellett
A város füllesztö és kegyetlen volt
Lehet, hogy elöször fel kellett volna hívjalak
De szörnyen akartam, hogy eljussak hozzád
Álmodoztam, miközben
Az elöttem lévö hosszú, egyenes úton vezettem, ah, ah
 
Éreztem az édes csókodat
Szélesre kitárt karodat
Ez az irántad érzett láz egyszerüen eléget itt legbelül
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
 
Mi tart vissza minket ebben a világban attól
Hogy elszakadjunk egymástól
Nem számít, hová megyek, hallom
a szívverésed
Rád gondolok
Amikor az éjjel sötét és hideg
Senki sem tud úgy hatni rám
Mint ahogy te
Semmi sem törölheti el a köztünk lévö érzést
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
 
Éreztem az édes csókodat
Szélesre kitárt karodat
Az irántad érzett láz egyszerüen eléget itt legbelül
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Egész éjjel vezettem.... hogy szorosan átöleljelek
 

a lányoknak is jár

egy nap reggel értem haza
anyám azzal várt milyen élet ez te lány ?
ó mama nem vagyunk mi nagy menők
de lányoknak is jár a tánc
lányoknak is jár a szabadság
 
egyszer csörgött a telefon,késő éjszakán
apám dühöngött, milyen élet ez, te lány ?
apu, hisz te vagy a legklasszabb férfi
de lányoknak is jár a buli
lányoknak is jár a vigasság
 
ez minden csupán
kis móka
a dolgos nap után
a lányoknak is jár a tánc
lányoknak is jár a szabadság
 
vannak fiúk, kik szép babájuk
rejtik féltik mindenki elől
én levegőre, napfényre vágyom
a lányoknak is jár a jókedv
lányoknak is jár a vigasság
 
ez minden csupán
kis móka
a dolgos nap után
a lányoknak is jár a tánc
lányoknak is jár a szabadság
jár a buli
jár a vigasság
jár a jár a
kis jókedv
szabad a tánc
jár a szabadság
kell a jókedv
jár a buli
kell a vigasság
jár a jókedv
jár a vigasság
 
fordította Gaál György István
 

légy magad

Versions: #1#2
könnyes a szemed
de ne törj meg
én tudom
nehéz kiállni
a feszülő világban
hol elveszel
elfolyt a sötét
és tönkre tesz
 
de látom színes
lelkedet,
a valós énedet
ezért szeretlek
ez vagy, vállald magad
színes lelkednek
adj színt az életnek
mint a szivárvány
 
adj több színt
emlékezz, légy vidám
látom színes lelked
ez egy őrült világ
mindent megtesz mi fáj
ne add fel magad
színes lelked megtalál
 
de látom színes
lelkedet,
a valós énedet
ezért szeretlek
ez vagy, vállald magad
színes lelkednek
adj színt az életnek
mint a szivárvány
 
fordította Gaál György István
 

múló idő

Versions: #1#2#3#4
fekszem az ágyon az óra ketyeg
az eszemben jársz
zavart, meddő korokra találsz
nincs semmi új
fülledt lompos éjjelek
tele kopott bőröndök
korhadó porladó emlék
rohanó idő
 
néha előttem az arcod
túl messze szaladtam
kiáltasz felém de nem hallom
mit mondasz
szólj hát végre
szédülök
a mutató egyre jár
 
ha hiányzom keress, elhoz a velünk
múló idő
ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk
múló idő
ha hiányzom keress, elhoz a velünk
múló idő
ha gyönge vagy botorkálsz segít az értünk
múló idő
 
arcom nyeli a sötét
szürke lesz
az ablakon figyeled a napot
kösz jól
titkok tűntek el
s a trombiták dalukba csapnak
 
ha hiányzom keress, elhoz a velünk
múló idő
ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk
múló idő
 
ne siess
pörög az idő
lassulok
 
ha hiányzom keress, elhoz a velünk
múló idő
ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk
múló idő
ha hiányzom keress, elhoz a velünk
múló idő
ha gyönge vagy botorkálsz segít az értünk
múló idő
 
fordította Gaál György István