2017.09.18.
Maca prayed to God
Maca prayed to God,prayed to God:
Let autumn come, mother,
[so that] morning dew will dew,
morning dew will dew, mother,
[let the] wind blow
wind to blow, mother,
to break the branches.
To break the branches, mother,
to rewrite1 Vardar,
To break the branches, mother,
to rewrite Vardar.
In Vardar there is, mother,
a colored chest,
in the chest there is, mother,
a hero's hand
on the hand there is, mother,
a golden wedding ring,
on the ring it read
the name 'Dimitrija'
The name Dimitrija, mother,
a Macedonian hero,
the name Dimitrija, mother,
a Macedonian hero.
The name Dimitrija, mother,
a Macedonian hero,
the name Dimitrija, mother,
a Macedonian hero.
- 1. I'm not sure what 'prepiši' would mean in this context, it could be a dialect word about something else