A keresés eredménye

Black Sun Apocalypse

The black sun is staring at the world
The people who conceal reality in blemished hands
are blinded by greed
 
I see the black sun ascending
A new world shall arise
 
'extinction is part of evolution'
If you softly close your eyes
what can you see?
 
The mouthless crooked face is crying
Even if I do no find the answer to this riddle
I spread my wings that will not tremble
walking the path which I chose by myself
I will not give up to injustice
 
buried under ground
lies the truth of our nation
listen to the sounds
this is the one revelation
 
the purpose of living became inverted
A word of a promise with likeness of a lie
resounded in an empty place
 
i see the stars shifting shapes
to fit into the ranks of men
 
the demons who dance in the black light
are laughing at the world
If tomorrow comes
If i can become stronger
i will fear nothing
 
the hour is late and so are you
so stand up tall and don't give in
there's nothing left
but our hopes and fears
so stand your ground
just shout and scream:
'we won't serve you!'
 

Within the Void

Killing my voice in the dead of night
I pray silently, all on my own
Even if I continue to seek meaning
I drown, unable to do anything
Embracing solitude, I cry without reason
But past the night I can see a starry sky
This dazzling rain moistens my heart
And speaks to me gently
In my dream a sweet voice resounded
It woke me up with a mere single word
Ah...
 
I held tight a faint shadow
Within the void I found inside of me
the patter forms out shapeless guilt
Your sweet lips
Ah...
My disgusting lies
 
In the dirty rain a scream can't be heard
Because I'm on the edge of losing myself
 
Forever alone
 
I cannot recognize the figure reflexted in those eyes
It's been so long since I felt anything
My demons whisper into my veins
Feeling your pure white body
Ah...
I shout from within my chest
 
I embrace that figure
Wrapped up in dirty rain
And I want to destroy myself
 
Take me away
 
I want to forget
The words from that time
Embracing solitude, now
I will stay with my eyes shut
 

Withered Lotus

The withered tree sings
a song dyed in malice
Ah, reflected in the river
is the rain-soaked shadow of the stars
Within this broken world
what can save us now?
 
The end is near
The only chance you've got
is left untaken
Your time is up
and the essence of your soul
is dissolving
Can't you see?
This reign conquers all life
We're all under control
 
Projected on the glass wall,
those figures start to change
As if the world was a withered lotus
the pretty white flowers broken by black rain
soon become garbage, and fade
 
People can't trust people
The shape of truth warps
You say the shadow of your heart is lost
The world, hidden
??? your hand
The people who've fallen deep, deep into the dark live on
 
Projected on the glass wall,
we won't forget the visions
As if we were all withered lotuses
we look to the red sky
Even if we're soaked by star-rain
we just need courage
We are ???
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth