Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.09.11.

After All Is Recorded

Your smile is spread out all over the city
like a great promise
and you have a congregation of fans, yes
singing along with you in the choir
what is there to say
all the tickets were sold out in advance
what is there to say
don't let it all go to your head
 
Because after all is recorded, pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone
for someone
 
It appears like a sure thing1
you gallop, you are on the back of the horse
everyone open doors for you, yes
and speaks politely
you sit and are photographed
just like a sign of success
you think
that all the world is already in your pocket
 
Because after all is recorded, pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone
for someone
 
You live like in a movie
you are a super-star in a dream production
be careful that they will not ignite a light, yes
and you will wake up suddenly
and so will see from up high till down low
that it's the same distance
and so you will learn
who will be the last one laughing
 
Because after all is recorded in pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone, yes
that you did something for someone
for someone....
 
  • 1. lit: card
2018.12.21.

Our Way

The candlelight mingles with the moonlight
Your hair is spilled on the pillow
There's a blooming treetop at the window
And the silence has returned, I can tell by your smile
 
There was a storm, it's all gone now
And once again your face is calm like the surface of the sea
With the light we shall keep moving forward
There's still a long way to go, the journey's not yet over
 
Not so easy, not so easy our way is
And sometimes your eyes are so doleful
We still have blooming fields ahead of us
More high mountains, with chilled tops
 
Not so easy, not so easy our way is
And sometimes your eyes are so doleful
We still have blooming fields ahead of us
More high mountains, with chilled tops
 
Fragments of light in your tears
And a smile once again seeks its way to me
All the good is still ahead of you
Put your head on my shoulder, give me your hand
 
Soon the candle will cease to die
Soon the blessed silence will be defeated
The bustle of the day will begin to emerge
You will not walk alone, I'll be there with you
 
Not so easy, not so easy our way is
And sometimes your eyes are so doleful
We still have blooming fields ahead of us
More high mountains, with chilled tops
 
Not so easy, not so easy our way is
And sometimes your eyes are so doleful
We still have blooming fields ahead of us
More high mountains, with chilled tops