Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.12.01.

Where Is She Now

I found her address in a notebook
written on an old page
name, street, number and area1code
an acquaintance that i knew once
in my innocence i dialed her number
someone drowsily answered
'Yes' he said 'I heard of her
but she has not lived her for many years'
 
So where did she go
only the wind knows
disappeared as it she didn't exist
and during an Autumn night i again think to myself
where oh where is she now
 
Surely she looks a bit different
married with two kids
who knows what she is thinking
when she is hanging her clothes out to dry
 
So where did she go...
 
Traces of her have been lost for many years
would not know where to search
however as long as the moon shines
'one day we will meet'
 
So where did she go...
 
2020.10.21.

You're A Mystery To Me

I loved her above all, with all my heart for nothing
because she laughed at me day and night, i did not feel offended
if only she would stop laughing i would say to her
all that i have in my heart, even a bit more
 
You're a mystery to me, i will not know to whom
you gave your heart, my one and only
why does my heart attach only to yours
please tell me, my mysterious one
 
Yes she is beautiful and pleasant, this is very clear to her
though she knows very well who I love
from the window with the night she sent me away in laughter
from afar it is also possible to sing songs of love
 
You're a mystery to me, i will not know to whom
you gave your heart, my one and only
why does my heart attach only to yours
please tell me, my mysterious one
 
She grew up suddenly, in a moment, the most beautiful of all the girls
Like a swarm of bees the charming young men surround her
and one day suddenly, i won't know a thing
i saw my mysterious one embracing another male
 
You're a mystery to me, i will not know to whom
you gave your heart, my one and only
why does my heart attach only to yours
please tell me, my mysterious one
 
2020.10.12.

Shepherds Song

The sheep are bleating on the tel1
the young goats are playing cheerfully in the shade
his flute will be played
a gleaming song for Dahlia.
 
He is a shepherd and she is a shepherdess
how beautiful and delightful
the fields will carry her image
night and day and Dahlia
 
To clarify
she will come to water her flock
he will look
what a shame that he is not a sheep
 
The sheep are bleating on the tel...
 
There in the village
he will sneak up to her window
until late at night
he sees, she does not
 
The sheep are bleating on the tel...
 
To invite her
to a movie he must
but this is totally absurd
because he is in the Bible
 
The sheep are bleating on the tel...
 
He sees, she does not
 
  • 1. hill, barrow, down
2020.10.12.

Shepherds Song

The sheep are bleating on the tel1
the young goats are playing cheerfully in the shade
his flute will be played
a gleaming song for Dahlia.
 
He is a shepherd and she is a shepherdess
how beautiful and delightful
the fields will carry her image
night and day and Dahlia
 
To clarify
she will come to water her flock
he will look
what a shame that he is not a sheep
 
The sheep are bleating on the tel...
 
There in the village
he will sneak up to her window
until late at night
he sees, she does not
 
The sheep are bleating on the tel...
 
To invite her
to a movie he must
but this is totally absurd
because he is in the Bible
 
The sheep are bleating on the tel...
 
He sees, she does not
 
  • 1. hill, barrow, down