Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.09.19.

Hero

Be the head of your home
My father said
Don't let anyone spoil your happiness
 
Find the woman of your life
Protect her and your honor
Not let anything be missing in her life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 
Be the number one at everything
Before God and people
My mother always said
 
Find a loyal and honest [woman]
Keep her on your chest
May she always follow you through life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 
2020.06.04.

Agglegény

Ma este megünneplem a barátaimmal az agglegénységem véget
Holnal elveszlek, a kezedet arannyal borítom be,
megcsókollak a tanúk előtt
 
Ref.
Tiszta fehérben látlak majd
a fátyollal eltakart arcodat,
ezt a bódító szépséget
remegni fog a szívem
a fekete öltönyben
sír az örömtől az apa és az anya
 
Tiszta fehérben látlak majd
a fátyollal eltakart arcodat,
ezt a bódító szépséget
remegni fog a szívem
a fekete öltönyben
Hadd énekeljen az egész bazár
 
Új életet kezdünk, jóban-rosszban
melletted leszek
holnap férj és feleség leszünk,
egy lélek, két test
Isten előtt, és az emberek előtt is