A keresés eredménye

What do we say?

She says
You're shoving your bony shoulder into my ribs
I've explained it to you before
Jug, dirt, sardines, boring day
Everything will get more gray with you
 
And you make me feel good
Then bad again
You touch my feet
With a too long toenail
Right here
 
A neon above your head is blinding me
You have to break up quickly
 
They say
Is that the girl? Nice to meet you
You two must be really happy
Dawid smile, auto flash
Once again, it came out blurry
 
And I say
I see you better from here
And I say
I don't know the last time I slept so well
And I say
If I'm certain at nights
And I say
Maybe you should turn my days into nights
 
She says
You can do it easily on your own
After all It's all up to you
You huff into my ear when I sleep
I'm a blown out egg - sacrifice me
 
Don't look for me in the windows, pretending to be a movie
Because I can recognize fake tears easily
Like those
 
Delete my number from your family's contacts
I'm tired of holiday chain-letter wishes
 
They say
Seriously
Really shameful
How could you be like this?
I read everything
I know everything
I know that every week you feel bad
 
And I say
I see you better from here
And I say
I don't know the last time I slept so well
And I say
If I'm certain at nights
And I say
Maybe you should turn my days into nights
 
Maybe turn my days into nights
Maybe turn my days into nights
Maybe turn my days into nights
Maybe then I'll finally love you!
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe then I'll finally love you!
 

Jeans

Versions: #1
Stop it, you're killing the mood
We're taking a nice walk
Let your hair down
And though I know I'll have to give you back in a moment
I still have you for an hour
 
I don't want to listen to you
I don't want to stand here
Let's go somewhere
And you take off your coat
I'll take care of the rest of the layers
I've seen it on TV so I know how
 
And when I let you go
go, go
Because you have to go after all
Promise me at least one thing
Please, please
That you will wither with him
 
Though in the end we won't be able to have a relationship
And we will break our hearts
Let this stolen weekend last
 
I know you have to go back
Stop talking about it
Dance
 
I don't want to hear about him
Let him disappear among other things
 
Stop it
You killed the mood
I don't even know if I'd want anything more
When you give me a song
Do you hum it to him too?
 
And by accident we will see each other at someone's doorstep in a few years
I think you're wearing a different coat
And I didn't come here on my own
 
And when I let you go
Go
Because you have to go after all
 
And when I let you go
Go, go
Then you will wither with him
 
And when I let you go
Go, go
Because I have to go after all
 
Promise me at least one thing
Please, please
That you will wither with him
 
Though in the end we weren't be able to (have a relationship)
We patched up our hearts
Don't need any more weekends
When you talk about him today, only your (face) isn't lying
You smile widely, I'm glad that everything is (okay)
 

Matylda

Versions: #1
[Verse 1]
He left a sign behind the windshield
Saying he will shove sticks into eyes but written with 'H'
Only 'H', only 'H', just 'H'
 
I have to admit, it's a bald move
To walk up to someone's window and take a dump
Leave a bunch of mean words, all this bile
 
Keep attacking, I deal with it every day
I know those online bastards way too well
Too well, too well
Master of the keyboard, and his weapon is big RAM
 
I can't do much when at least one of them
Brings their dirt into my house
I get overwhelmed with the thought
That I can't fight after all
 
[Chorus]
It's Matylda, it's Matylda
It's Matylda watering my orchard today
I don't go anywhere alone
 
It's Matylda, it's Matylda
She wants to give me today
This explosive gift
 
[Verse 2]
Damp fingers, nervous speed
I was about to reply with something but suddenly
I know, I'll turn the power off, take it away
 
And if I ever go into fury again
I'll have to deal with someone throwing insults at my face
Then I'd like to be able to just once, just this one time
 
To throw a punch at him, fist hot as steel
This strict verdict, where I am the judge
Only me, only me
With no reductions, appeals, or complaints, just a hit
 
I know well that violence is the weakest of cards
And it fits my deck like a joke
But I'd like to defeat everyone evil
Just like you do
 
[Chorus]
It's Matylda, it's Matylda
It's Matylda watering my orchard today
I don't go anywhere alone
 
It's Matylda, it's Matylda
She wants to give me today
This explosive gift
 
It's Matylda, it's Matylda
Singlehandedly pulls out the weed efficiently
 
[Outro]
One, two, three, four
One, two, three, four
Four
 

Pastempomat

Versions: #1
Staring at the white beams of light
Driving the wrong direction late at night
Since this is the last cruise, yeah
I drive past the last ray of light
You know how much I like the day
I lose my meaning when you're not here
 
Please find out
Why do I feel so bad here
You've been hurting me less now
It's easier for me to admit at night
 
Staring at the passing cars
Cruise controls, belts, gear
Of gloomy people's stories, yeah
Will anyone remember me
If I disappear today
And find my belt, cruise control, gear
 
Please find out
Why do I feel so bad here
You've been hurting me less now
It's easier for me to admit at night /x3
 
Why do I feel bad here?
Why do I feel bad here?
 

In the right direction

Versions: #1
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 
That first time, heavy bass
Quick dance after dinner
I saw a light in my doe's eyes, because
She gripped strongly where I liked it the most
Mom used to say 'Those things only after marriage'
Friends came and right away took me to march
One of the blue guys almost shot me back then
I recall those bright times well
Though I'll admit I'd like to leave the metal bars already
 
I don't have the strenght to admit:
'Only one can win this war'
I don't have the strenght and I don't want to know anything more
My small head is full of confusion
 
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 
I can leave now, I can run
I'll close the gate, that day
She's standing at a bus stop somewhere nearby
I don't know why but she doesn't want to smile
So I tell her it's alright, that everything is okay now
I miss our times together
I miss the screaming people, and okay!
We will paint a face in white and red
After all you know well that we only look on the good side
 
I don't have the strenght to admit:
'Only one can win this war'
I don't have the strenght and I don't want to know anything more
My small head is full of confusion
I feel my heart reaching out to you
How do I defend when I'm outnumbered?
I feel that this is the end, this is the end
 

Don't lietome

I'll cram myself into a safe nook
I'll fix my eyes on a wall full of holes
I'll make a whiny post on the internet
You'll like it
 
You'll take one look
And I'll feel worse even thinking about it
I'm starting to close the gates
I'm not looking back
 
I'll cram myself, though I think I'm sick of it
It's easier to quash my anger when I'm among people
I don't wanna keep thinking about you
I wanna go home
 
I heard that I know him quite well
And I feel worse even thinking that
That this is someone totally different than me
And I am no one
 
This will never happen again
I'm not going to look for you in her
Don't block the way when I'm trying to pass through
There will be no photos today
 
This will never happen again
So it's good to waste your time for sleep
Just please, don't wake me up
Let it stay the way it is
 
I'm trying to blemish those days in my head
A discreet stopover in the shadow of the trees
It really hurts when I hear that he makes your blood boil
 
I saw on a website, among all the couples
Your best smile and his fangs
Then my phone suddenly died, I'm not looking back
 
This will never happen again
I'm not going to look for you in her
Don't block the way when I'm trying to pass through
There will be no photos today
 
This will never happen again
So it's good to waste your time for sleep
Just please, don't wake me up
Let it stay the way it is
 
This will never happen again
I'm not going to look for you in her
Don't block the way when I'm trying to pass through
I don' want any photos today
 
This will never happen again
So maybe I'll find time for sleep
Just please, let me out
It won't stay the way it is
 

There are no waves

Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
Beautifully
It speaks pretty well
And we've liked every film we've seen so far
Within me
The problem is surely within me
Don't look for it within yourself
Within you everything is okay
 
Perhaps let me know after that
Take me, find me then
I don't want to swim today, because...
 
Gladly
I can catch you with my hands
If you want, I'll throw away every stale sauce
And that is funny
I don't understand you yet
Your mother wanted me to have more than a high school diploma
 
But let me know after that
Then find me somewhere
I don't want to swim today, because...
 
Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
No
 
Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
No
 
Sure
I would like to listen to you more
Only I'll jump in one place
Then maybe I'll find the time
Before
I met you every day
But now, when I must
I would gladly fall asleep
 
Please let me know after that
Then find me somewhere
We won't sail away today, because...
 
Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
No
 
Waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
There are no waves
 
No
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander