Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.08.26.

A New Day

Versions: #1
The night is past, the sun is free, going high above.
Soon it will be day, the morning is too new to stay still.
Life was hard, the waiting too long, but now that’s changing.
 
Don’t be afraid—never afraid—that doesn’t suit (you/us) any more.
No day can begin in which I am not beside you.
No meaningless clockwork runs for us.
 
refr.
Give me your hand, give me your heart.
If you dare it with me.
Here is my hand, here is my heart.
Let me exist near you.
 
The cold and dark were long. Soon the day comes.
The light finds its way, in a new day!
 
The path I walked wasn’t decided, it was without end.
The time that was, the heart that I had, was betrothed.
 
I have given myself to you, found myself in you, I begin again.
Love has won, two people are bound together, but are free as birds.
 
No day can begin in which I am not beside you.
No meaningless clockwork runs for us.
 
refr.
 
The cold and dark were long. Soon the day comes.
The light finds its way, in a new day!
 
2020.07.27.

Tomorrow the Sun Will Shine

The lights in the mirror fade out behind me
The cities are painted red as I drive past them
Only in the polder between today and tomorrow
Through the smoldering of night where the sound has died down
 
Tomorrow the sun will shine for me, and I will begin again
The pain in me vanishes, and I will begin again
 
The moon shines over the water and the roads reflect the light
I followed my desires, but I didn’t find what I was seeking
I was lost in the wilds for days, I have never been so safe
In a city without love, where the cold was discernible
 
Tomorrow the sun will shine for me, and I will begin again
The pain in me vanishes, and I will begin again
 
I have frequently travelled on this road before and it was dark in my heart
It was freezing-cold around me, and I was aching, empty, and late
 
Tomorrow the sun will shine for me, and I will begin again
The pain in me vanishes, and I will begin again
The sun will shine for me, and I will begin again
The pain in me vanishes, and I will begin again
 
2020.07.26.

Silly with You

I’ll bring you to your bed
I’ll close the curtains
Your beautiful eyes are heavy
You haven’t forgotten the bear on your pillow a single day
It’s been like this for three years
I must always be by her side, and when she is gone, I must search for her
What am I, silly with you
 
It was a beautiful day
Strolling on the beach in your clogs
A butterfly whirled by you
You wanted to touch her, but you just scared her off
Butterflies fear people
You looked at her, then you came over to me and inquired
Where does she go, where the other butterflies are?
What am I, silly with you
 
And when it's tomorrow, I'll tell you everything
And when you grow up, you’ll never be too big for me
 
Go to sleep now, and if you're scared, you can just call for me
I'll be there, if you call for me, I'll be there
What am I, silly with you