Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2018.12.03.

Rendben lesz

Felnézek a földről, hogy lássam a szomorú és könnyes szemeidet
Elnézel tőlem
És látom, hogy valamit próbálsz elrejteni, és én
Elérem a kezedet, de hideg, elhúzod megint
És kíváncsi vagyok, mire gondolsz?
 
És akkor azt mondtad nekem, hogy hülye hibát követettél el
Elkezdesz reszketni, és a hangod elkezd fékezni
Azt mondod, hogy a cigaretták a pulton nem voltak a barátaid, hanem a társaid
És érzem, hogy a szín lefolyik az arcomról
 
És a barátom azt mondta
'Tudom, hogy szereted, de vége van, haver
Nem számít, tedd el a telefont
Soha nem könnyű elmenni
Engedd el, rendben lesz'
 
Ezért megkérdtem, hogy nézze vissza az összes elküldött üzenetet
És tudom, hogy nem volt igaza, de kibaszott a fejemmel
És mindent törölve lett, mint a múlt, igen,eltűnt
És amikor megérintettem az arcodat, elmondhattam, hogy tovább haladsz
 
De nem a tény, hogy tegnap megcsókoltad
Ez az árulás érzése, hogy nem tudok táncolni
És minden, amit tudok, azt üzeni, hogy el kell mennem
De maradni akarok
 
És a barátom azt mondta
 
'Tudom, hogy szereted, de vége van, haver
Nem számít, tedd el a telefont
Soha nem könnyű elmenni
Engedd el, rendben lesz
Egy ideig fájni fog
Így hát hajrá, felejtsük el ma este
Találsz másikat, és jól leszel
Engedd el'
 
Semmi sem gyógyít
A múlt mint az idő
És nem lophatnak
A szerelem, azért születtél, hogy megtaláld
 
De semmi sem gyógyít
A múlt mint az idő
És nem lophatnak
A szerelem, azért születtél, hogy megtaláld
 
'Tudom, hogy szereted, de vége van, haver
Nem számít, tedd el a telefont
Soha nem könnyű elmenni
Engedd el, rendben lesz
Egy ideig fájni fog
Így hát hajrá, felejtsük el ma este
Találsz másikat, és jól leszel
Engedd el'
 
Rendben lesz
Rendben lesz
Rendben lesz
Rendben lesz
Rendben lesz
 
Dana Kósa
2018.12.03.

Hullámok

Van itt egy duzzadó vihar
És én az egész közepében vagyok
És eveszi annak az embernek a kontrolját akit magamnak hittem
A fiút, akit ismertem
 
De ott van egy fény
A sötétben, és érzem a melegét
A kezemen, a szívemben
Miért nem tudok kitartani?
 
Hullámokban jön és megy
Mint mindig, mint mindig
Figylejük ahogy a fiatal szívünk elhalványul
Az árban, az árban
 
A zuhanás szabadsága
Egy érzés ami azt hittem kőbe van vésve
Kicsúszik az ujjaim között
Erősen próbálom elengedni
Hullámokban jön és megy
Hullámokban jön és megy
És elragad minket
 
A szélen keresztül
Le a helyre, ahol gyerekként feküdtünk
Emlékek egy ellopott helyről
Elkapva a csendben
Egy visszhang elveszve az űrben
 
Hullámokban jön és megy
Mint mindig, mint mindig
Figylejük ahogy a fiatal szívünk elhalványul
Az árban, az árban
 
A zuhanás szabadsága
Egy érzés ami azt hittem kőbe van vésve
Kicsúszik az ujjaim között
Erősen próbálom elengedni
Hullámokban jön és megy
Hullámokban jön és megy
És elragad minket
 
Végignéztem ahogy a vad szabadságom
Eltűnik a szemem előtt
A varázslat és csodák pillanata
Megtalálni őket olyan nehéznek tűnik
Vissza fog ez jönni valaha?
Vissza fog ez jönni valaha?
Vigyél vissza az érzéshez, mikor
Mindenn felfedezésre várt
 
Hullámokban jön és megy
Mint mindig, mint mindig
 
A zuhanás szabadsága
Egy érzés ami azt hittem kőbe van vésve
Kicsúszik az ujjaim között
Erősen próbálom elengedni
Hullámokban jön és megy
Hullámokban jön és megy
És elragad minket
 
Dana Kósa
2018.12.03.

Szükségem van rád

Hideg fény ébreszt fel reggel
A te oldalad üres, hívtalak
Hívtalak
 
Törött üveg körülöttem a padlón
Törött üveg körülöttem mint egy színkavalkád
Mint egy színkavalkád
 
Az ágyamon hagytad a számodat
Azt mondtam, nem kell mást tenned
De nem én hibám, hogy a telefonom meghalt
Oh, újra megtenném, újra megtenném
 
És minden éjjel, és minden nap
Yeah, nézzük, ahogy elhomályosulnak
És oh, micsoda egy élet, amikor fordul a kocka
Mikor én állandóan szerencsejátékozom
De nincs szükségem a szerelmedre
 
Csak arra van szükségem, hogy beszélj hozzám amikor ébredek,
ébredek
Beszélj hozzám, amikor melletted ébredek
Akkor is, mikor másnapos vagyok
Mert amikor magányos vagyok, te vagy az egyetlen, aki jön
Te vagy az egyetlen, aki jön, mikor magányos vagyok miattad
Amikor magányos vagyok miattad
 
Minden, amire szükségem van
Egy édes menekülés
És ez minden, ami kell nekem
Egy édes menekülés
 
És minden éjjel, és minden nap
Yeah, nézzük, ahogy elhomályosulnak
És oh, micsoda egy élet, amikor fordul a kocka
Mikor én állandóan szerencsejátékozom
 
És nincs szükségem a szerelmedre
Oh, csak a te...
Ohh oh oh oh oh
Hát most elmegyek
És oh oh oh oh oh
Most elmegyek
És oh oh oh oh oh
Most elmegyek
És oh oh oh oh oh
Most elmegyek
 
És minden éjjel, és minden nap
Yeah, nézzük, ahogy elhomályosulnak
És oh, micsoda egy élet, amikor fordul a kocka
Mikor én állandóan szerencsejátékozom
Nos, minden éjjel, és minden nap
Yeah, nézzük, ahogy elhomályosulnak
És oh, micsoda egy élet, amikor fordul a kocka
Mikor én állandóan szerencsejátékozom
Mert nincs szükségem a szerelmedre
Csak rád van most szükségem
És nem kell a szerelmed
Csak te kellesz most
 
Dana Kósa