A keresés eredménye

Életben a föld alatt

A szociális program
A megerőszakolt gyerekek
A tévében nem az igazság van
Leengedett szemhéj
 
Életben a föld alatt
Halott Mclaod1
Élethosszig tartó unalom
 
Kajáért könyörögni2
A hazaszeretet sekélyességében lenni
Isten seggét kinyalni
Öten, együtt, fogjad!3
 
Mocskosul káromkodni, bassza meg a rendszer!
Egyszerű ülésekben jámboran megbízni
 
Elkezdni mindent gyűlölni
Minden szarral ki!
Egy belépőt elrontani
Medencéken sétálni
Drogot a vénádba lőni
 
Egy hazugság a szájból
Az agyban
Ott a magányosság
 
VÉR ÉS SZENVEDÉS
 
Az élet értelme
Hogy eggyé válj a halállal
Hogy könnyedén lehunyd a szemed
A halál értelme
Hogy ne lásd a vért és a szenvedést
 
Egy bolond álma nem válik valóra
De én köpök rá
Én nem vagyok bolond
Minden nap ezer álom hal meg
 
Vér a szemekben
Semmit sem fogsz látni magad körül
 
A világ el fog enyészni, gyorsan és jelentéktelenül
És az élet egy körforgás, oldalakat választ
És acél gyűrűk tépnek le kezet
Az, aki keményebb az acélnál, képes rá
 
Egy bolond álma nem válik valóra
De én köpök rá
Én nem vagyok bolond
Minden nap ezer álom hal meg
 

• 1. Lehet, hogy Connor MacLeodra gondol a Hegylakó c. 1986-os amerikai film főszereplőjére, aki halhatatlan egészen addig, amíg el nem választják a fejét a testétől.
• 2. Szerintem az eredetiben el lehet írva a 'To begin' és valójában 'To beg'-ről van szó.
• 3. A 'have one'-t lehetne 'egy van'-nak is fordítani.