Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.08.21.

Bye

You look at me that way, with longing
I tell you that I can't fall asleep
If you look at me that way again
Stay still, don't even move
If you do it, you make me lose my mind
Sorry, I couldn't think really clearly anymore
 
You knew me from the first time you saw me
That I was pulled from children's games
I see you, I squeeze you, I bring you back, I do it to you again
You knew me from the first time you saw me
I have a sick mind, no matter what
I shoot you, I go, I hide, I run once again from us
 
I wanted to say bye to you for ages
You said to me that it's just a 'time out'
You didn't want to go so smoothly
But it seems to me strongly
That you're keeping me with force somehow
And it'll only hurt you in the end
 
I don't have any faith
In you, you can't see that I can
You hold me back just in case I succeed somehow
You see me as sweet, all sorts of
Excuses, so that you don't take me seriously
But see that it isn't just like this
 
You knew me from the first time you saw me
That I was pulled from children's games
I see you, I squeeze you, I bring you back, I do it to you again
You knew me from the first time you saw me
I have a sick mind, no matter what
I shoot you, I go, I hide, I run once again from us
 
I wanted to say bye to you for ages
You said to me that it's just a 'time out'
You didn't want to go so smoothly
But it seems to me strongly
That you're keeping me with force somehow
And it'll only hurt you in the end
 
I look at you like a past
You make plans on mute again
I'm not watching, why are you insisting on staying longer
I'm giving off signals that I'm watching you
I'm not giving you anything, you don't want any more
You can't understand why you don't have me
 
2018.11.22.

Forgive me

I'm waiting for you, to take me unjustly
To take my wounds to your chest
I don't have the air to ask, I don't have the air to call you
Feel me, I'm boiling, when you approach me, I should be afraid
You're never alone, never alone
I'm too complicated, you just seemed simple
I carried my worries on my back
Sweet whispers collected
 
Where, where are you going
Again your'e leaving and returning, you're just returning
Where, where are you going
Leave, leave me, I can't do it anymore, no
You would have wanted to stay
But you didn't know how to make another move
Throw the wine onto me
Hold onto the good
 
Forgive me, yes, yes
Forgive me, you, you
 
I haven't felt your flavor anymore for a while
And I don't see your eyes anymore, through all the problems
Neither of us will know what they're losing
But just know that love is full of regrets
Somehow guilty of all the evil in the world
I wanted you, I couldn't, you particular soul
Forgive me, please, if I don't call you by name
But know that all that I wanted
And all that bound us
Isn't up to us
Regardless of whether we love and who we love
Because everyone places us inside four walls
There, at home, tell me what you want
Somehow guilty of all the evil in the world
I wanted you, I couldn't, you particular soul
Forgive me, please, if I don't call you by name
 
Forgive me, yes, yes
Forgive me, you, you
 
Where are you going
I would have liked, would have liked, would have liked to stay konger
Forgive me, you, you
I didn't know, didn't know, didn't know how to make another move
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.07.20.

Happiness / Guise of Torture

Let my eyes take shelter
In your soul, so that I can see
How your world really is
If it hurts and if I can fit
Because I'm not in my right mind anymore
I dream of you, without wanting
But I have too many defects, you know them
And still you begged me to stay
 
It is painful to know you so close
And still, we don't exist
So beautiful to feel how your heart beats
For us, but we don't exist
 
These thoughts kill me
Slowly
These thoughts break my heart
Slowly
 
A little longer with the long discussions
With the memories which we don't share
And you look at me with certainty, because still
We might not meet again
And you lunge at me, little by little, more frequently
With each verse that comes to you
From the songs which I haven't understood
Because each meaning was about you
 
It is painful to know you so close
And still, we don't exist
So beautiful to feel how your heart beats
For us, but we don't exist
 
These thoughts kill me
Slowly
These thoughts break my heart
Slowly
 
I confused you with less
Happiness in the guise of torture
What you'd like and I don't have now
We can't slow down
The dreams which belong to us anymore
When what I'd like you have now
 
These thoughts kill me
Slowly
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.06.17.

Eyes on me

Leave me, leave me to see your eyes of ice
Love at the surface from now on
Because there's no hope anymore, I can't deal with it anymore
We were at the last fumes
We shot like lunatics from thousands of directions
We steal our morning peace
We condemn ourselves when we consume ourselves
We console ourselves when we embrace
We extinguish slowly with hate
In our souls, the storm dominates
Yes, I loved you obsessively
I know, I shouldn't have, because
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
You behave as if you've already forgotten me
 
Where are you looking, eyes on me
Or do you want to leave? Then what keeps you here?
'Cause love leaves and doesn't come back
And then you can't blame me anymore
Tell me where you're looking, eyes on me
Play the game of gazes, today it doesn't keep you here
You have eyes in your tears, you wrote everything on pages
You tore them up, I glued them back together, and I've reached the margins
We complete each other, half-half
And now each of us leaves in a different direction
Sighs follow, regrets
Memories, pictures on the walls
Of two, neither can forgive anymore
Ego too large to pick up with a sponge
It takes you and it makes you see what is good
Where are you looking, eyes on me
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
You behave as if you've already forgotten me
 
Maybe I'll start to change
Or maybe it's that I need time
I prefer to tell you before I feel
I don't want to come to lie to you
It starts with a fight and a war follows
Until one of us is a step behind
Then both of us are full of mud
See what makes of us
A perfect chaos
And I just try to understand
No matter how much I avoid you
Eyes don't lie
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!