Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.08.05.

Don't lie

Eh lere, le, le
 
Tell me, if you hold on to my heart,
 
or you left it alone in a corner
waiting for it to die of pain
I don't know if you love me as much as I love you
I have given you the best of me
I want to hear the answer in your own voice
Don't lie that my happiness is on the line )*
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
 
Le, leire, lele
 
You will cry, you will shed so many tears
one for each promise that...
you have made to me that I know that you'll never fulfill
It no longer matters, you've got nothing to explain
it's not worth fighting over -
the ending of this story has already been written
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
and you leave me with an urge
to tell you face to face
that I know that you no longer love me
that your words are lies
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
(your caresses on my skin)
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
Don't lie that my happiness is on the line
and your caresses hurt my skin
Don't lie that you pretty much hurt me
Free me from this agony and just love me.
 
2018.08.05.

I'm here for you

I saw you crying and I didn't know why
You looked the other way when I asked you [why]
 
I didn't know you were crying because of him
I know that he left that day
and you haven't seen him again
 
And in a sea of ​​tears are
your eyes when you remember him
And there is no remedy that closes
that wound that opened up when he left
 
I'm here for you to be with you when you cry
I'll stay by your side, you can count on me
Grab my hand so that together we can
jump over those obstacles that are on the path (2x)
 
Life is hard and hits you with no mercy
But you have to be brave and
get back up, it won't be easy
You have to fight, that's why
our strength will never let you down.
 
And a tiny star in the sky
marks the path
which one should take.
 
And its presence in my dream
brings back to life the moment that
I'll never be able to forget
 
I'm here for you to be with you when you cry
I'll stay by your side, you can count on me
Grab my hand so that together we can
jump over those obstacles that are on the path (2x)
 
I saw you crying and I didn't know why... (2x)
 
2018.08.05.

I can't live without you

I keep a memory of the taste of your lips,
although you're not here,
the pain slowly goes away
I know that you still remember me.
Yet there remains this old wishful thinking,
that one day you will come back to me
 
I'll ask you thousand times to forgive me
I'm dying to see your April smile.
 
The Moon asked me whether I would fight for you
That should I ever give up,
I don't deserve your love.
I'll ask the Sun
to help me find you
Across the sky and across the sea,
my heart will see me through.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you.
 
 
I cried alone so many times,
I had time to think it over
the mistake that I once made
will never ever happen [again],
I know you will not trust me anymore
and that you think I'll never change
My dear, I can assure you
that I will always take care of you.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you..
 
 
The Moon asked me whether I would fight for you
That should I ever give up,
I don't deserve your love.
I'll ask the Sun
to help me find you
Across the sky and across the sea,
my heart will see me through.
 
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The nights don't seem to end if you're not with me,
my verses no longer make sense without your love.
The flowers don't show me the way when I pass them
and it's because I can't live without you anymore.
The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,
the stars in heavens have lost their sparkle
And now the crickets sing under my window,
because I can't live without you.
 
2018.01.20.

I Wish I Could Stop Time

They say dreams
Never come true
So then what do I do
About my dream on the alter?
Jump for joy
That's what I want to do
Sing, dance, laugh, I'm dying for you
I'm dying for your eyes, they're so beautiful
And every time you look at me, I'm in love
So beautiful on the outside
So beautiful on the inside
You're my everything
 
I'm asking you, God
I'm just asking that you don't separate us
Because if you separate them, their world will lose all meaning
Listen to me, God, I'm just asking that you let them love each other
Because they are love and they are one heart
 
I wish I could stop time
Wish I could go back
Lie on that riverbank
And snuggle up to you
I wish I weren't so old
Because I don't want to go
My life is yours and I want
To be forever beside you
 
You're my doctrine
My bible
Sorry I once wronged you and my family
Thank you for loving me with all my virtues and my flaws
I'm only human, love, I'm sorry
But if you still have any doubt
With God, with everyone, with the whole world as my witness
I want to shout out to the four winds that I'm happy and I love you
 
I wish I could stop time
Wish I could go back
Lie on that riverbank
And snuggle up to you
I wish I weren't so old
Because I don't want to go
My life is yours and I want
To be forever beside you
 
I'm asking you, God
I'm just asking that you don't separate us
Because if you separate them, their world will lose its meaning
Listen to me, God, I'm just asking that you let them love each other
Because they are love and they are one heart
 
I wish I could stop time
Wish I could go back
Lie on that riverbank
And snuggle up to you
I wish I weren't so old
Because I don't want to go
My life is yours and I want
To be forever beside you x2