Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2021.10.19.

Jujube

If only God would make me
A whistle, I don't want anything else
So I could sing wherever I wanted
O at your windows (x2)
 
God is at the window
Jujube, darling jujube
He wills you to be there
Jujube, darling jujube (x2)
 
You will come out when you hear me
I believe you'd trust
The dark calls to me as a moth to a candleflame
Because you stirred the calm (x2)
 
God is at the window
Jujube, darling jujube
He wills you to be there
Jujube, darling jujube (x2)
 
I will sing wherever I want
By the river, by the ditch
I will sing with my voice
And you will listen, my bandit (x2)
 
God is at the window
Jujube, darling jujube
He wills you to be there
Jujube, darling jujube (x2)
 
2021.03.02.

Hear it sweetheart, the world is coming to an end

Hear it sweetheart, the world is coming to an end
Come on sweetheart, let's make love like crazy
Whatever comes let it come
We will always love each other like this
 
It can come, it can come anything
With you, with you I'm always fine
Even in the biggest disaster
We take care, we take care of each other
 
I don't know sweetheart, I don't know what will happen tomorrow
But I know sweetheart that I will always love you
For better or for worse
Because only you are my soul
 
2020.06.25.

Would it be good...would it not

Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
I. encore
If someone...
If anyone tries to take you from me.
He couldn't
He couldn't ... because I like you ...
And I have nothing left to do
 
Chorus:
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
II. encore
A day beside you ...
A day beside you ... I would very much wish
to stay ...
To stay ... because I like you
And I have nothing left to do
 
Chorus: encore
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
III.
If someone...
If anyone tries to take you from me.
He couldn't
He couldn't ... because I like you ...
And I have nothing left to do
 
A day beside you ...
A day beside you ... I would very much wish
to stay ...
To stay ... because I like you
And I have nothing left to do
 
Chorus:encore
Would it be good...would it not
I'm dying for you
I love you and I don't want to break up anymore
Would it be good...would it not
I say what i feel love
I want to share all the beautiful moments
 
2019.01.16.

Look into my eyes

Hey yo, hit studio
And we enter 2006 with the 'Champions' Challenge'
The biggest challenge, with the most real featuring,
Denisa and Sorin Copilul de Aur,
And, of course, Mr. Juve and Susanu, the mad ones from Play AJ!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Sorin / Denisa)
We've lost a lot în our lives
And even if it were to lose everything,
If you're next to me,
I'm not sorry at all!
 
(Sorin)
Day by day, in your arms
I find my peace,
You are everything for me,
I do not want anything else!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Susanu)
Maybe I had moments when I laughed,
But I had moments when you cried with me.
We passed through them only together,
And we've never lost the love between the two of us.
I can”t even imagine life
Without you and without all your love.
I only want you to love me,
I wish you never change and
Stay as you are!
 
(Sorin / Denisa)
Every morning
To wake me up with a kiss
And everything I want from life is:
Remain as you are!
 
(Sorin)
Day by day, in your arms
I find my peace,
You are everything for me,
I do not want anything else!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Mr Juve)
We've lost many things in our lives
But there was someone who could help me.
Everything I lost and will lose means nothing
If you're near me and you always help me get up.
Joys and troubles, I all share with you,
If it”s hard or good, you're always beside me
It will always be this way, always you and me,
I am for you, you for my soul!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
Share music and kindness! :)
2019.01.15.

Bye, bye, bye, my love!

It would have been nice
If it was not this way,
But it has no point,
The regrets are belated already.
 
And today a little, tomorrow a little,
Until there is nothing left.
There was no gram of love
If it was, I would surely forgive you!
 
I loved you more than I loved my life,
You didn”t love me, not even a quarter of your life!
 
(chorus x 2)
Bye, bye, bye, love!
Let me cry behind you
Bye, bye, to cry for happiness
Cause I got rid of you, my love!
 
What kept me strong
Was the evil you did,
If I wouldn”t hate you so much,
Today I would love you even more!
 
I loved you more than I loved my life,
You didn”t love me, not even a quarter of your life!
 
(chorus x 2)
Bye, bye, bye, love!
Let me cry behind you
Bye, bye, to cry for happiness
Cause I got rid of you, my love!
 
(Susanu)
It hurts,
Everything is black and white now, without color
In our life full of sunshine,
In my sky are now clouds,
But after the clouds, the sun arise!
Nothing will be the same
Of all that was once.
Maybe somehow it”s better
That this happened ...
Rather than I die of longing and sadness,
I'm looking for a reason to live
That could bring back the sun again in my life!
 
(chorus x 2)
Bye, bye, bye, love!
Let me cry behind you
Bye, bye, to cry for happiness
Cause I got rid of you, my love!
 
 
Share music and kindness! :)
2018.12.29.

How Should I Live Without You

How should I live without you
To know you are far from me
I couldn't, no
I'm sure neither do you
 
How should I live without you
To know you are far from me
If you won't be in my life
I'd die
 
People tell me about you
To leave you, to live my life
They say we are not suited, but it's not like that
x2
 
I hear voices around me
I don't believe them, I don't want to
 
How should I live without you
To know you are far from me
I couldn't, no
I'm sure neither do you
 
How should I live without you
To know you are far from me
If you won't be in my life
I'd die
 
As in love
We'll stay as in the first day
We'll always be happy in love
x2
 
I hear voices around me
I don't believe them, I don't want to
 
How should I live without you
To know you are far from me
I couldn't, no
I'm sure neither do you
 
How should I live without you
To know you are far from me
If you won't be in my life
I'd die
 
2018.11.14.

What hard things we went threw

I remember, i remember
what hard things we went threw
and we walked only ahead, and i walked only ahead
we loved and we turned back (x2)
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love you stay where your spot is
 
always together, always together
we went threw good and bad
today we have a good life, today we have a good life
because we alqays stayed united (x2)
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love you stay where your spot is
 
I remember, i remember
what hard things we went threw
and we walked only ahead, and i walked only ahead
we loved and we turned back
 
always together, always together
we went threw good and bad
today we have a good life, today we have a good life
because we always stayed united
 
when you believe in love you stay where your spot is
when you believe in love, whatever it is you can't leave (x2)
 
2018.11.04.

You Can't Take It

I want something to happen
But not because of me
I don't want to get tired
I don't want to be sad
 
The fad can disappear
The love can end
You can't bring it back
You can't start all over again
 
You can't take it, you can't take it
Take take take take
You can't take it, you can't take it
Take take take take
 
I want to know before I get used to it
I want to see through your heart
Don't want to hold onto it
Don't want to cry
 
If I had the same mind
If those years had stayed
Like it never happened
Like I never grew old
 
You can't take it, you can't take it
Take take take take
You can't take it, you can't take it
Take take take take
 
2018.03.28.

I read and I cry

Oh, I”m longing to see you in front of my eyes...
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
For your longing, for your sake
I would forgive you, because that”s what my heart is telling me.
You did not love me, you only lied to me,
If you loved me, you wouldn”t have left me!
 
Oh, I”m longing to see you in front of my eyes...
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
Maybe it”s my fault or maybe it”s yours,
But you shouldn”t tear my soul,
If you come to me, I will forgive you,
I need so much your love!
 
(chorus)
I stay/ stop and read the letter you”ve left me,
I cry and I read and I cry,
I cry and I read and I cry,
I cannot get you off of my mind!
I cry and I read and I cry,
I cry and I read and I cry,
I cannot get you off of my mind!
 
You did not love me, you only lied to me,
If you loved me, you wouldn”t have left me!
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
(chorus)
 
Oh, I”m longing to see you in front of my eyes, I”m longing to see you in front of my eyes...
 
2017.10.04.

I'm living a fairy tale with you

(1)
When life's hard for me and destiny is cruel
You know what to say to me always
When I see you crying in tears
I would want to cry for you instead
Life did not give us too much
It did not help us
But we have our love
And we forgot all the bad
x2
 
Chorus :. x2
I'm living a fairy tale with you
Which is with a happy ending
Between us there is just love
That binds us forever
 
(2)
We do not have a big house
But for us it's a castle
Neither our meal is so rich
It is just one style
We feed ourselves with love
And I am thankful
That you've always been close to me
When I had harder times.
x2
 
Chorus :. x2
Chorus :. x2
 
2017.09.28.

I have a picture of you

From my bedside,
Your picture smiles at me.
I remained with dreams
And with memories.
The flowers you gave me,
Have not dried up yet.
When I look out of the window
I see only you.
 
Chorus : x2
I have a picture of you
And I keep it in my heart
Written on a corner
I love and adore you
I have a picture of you
I take it with me wherever I go
It doesn't bother me, doesn't talk to me
I look at it and it smiles
 
We were on the same route.
And it would be pity now
if you get on the wrong way
And forget that I loved you.
Is that what I deserve ?
The one I love is not with me anymore. (*)
That's how you reward me
Because I gave you my soul ...
 
Refren: x4