Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2023.01.28.

Mindegy

Click to see the original lyrics (English)
[Bevezető]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok, készen állok
Nem fogok, nem fogok visszaesni, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, hmm, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Leszel -e, leszel -e a szeretőm?
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem1
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok
Nem fogok, meg se állok már, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, ó, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Akarod -e, akarod -e látni a tüzemet
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem, hmm baba?
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 
  • 1. Literal translation, this verse contains phrases with multiple meaning.
2020.12.25.

Elhagyottak

Elhagyottak
 
Vedd el a látásom
Vedd el a hallásom
Vegyél el tőlem mindent
 
Vedd el a karjaim
Vedd el a térdeim
Mindenért vádolhatsz engem
 
Vedd el a szívem
Vedd el a lelkem
Vegyél el tőlem mindent
 
Vedd el az álmaim
Vedd el a céljaim
Mindenért vádolhatsz engem
 
Zűrzavaros vagyok és mindig is az leszek
A közelemben maradnál megnézni ahogy megfulladok?
Basszus, ott tartok, hogy mindent elveszítek
alkoholista vagyok és mindig is az leszek
Mielőtt vissza esek bébi kérlek fogd meg kezem
Basszus, ott tartok, hogy mindent elveszítek
 
Oh édesem, nem akarsz vissza jönni értem?
 
Vedd el az ingem
Vedd el a cipőm
Vegyél el tőlem mindent
Vedd el a vétkem
Vedd el a szégyenem
Mindenért vádolhatsz engem
 
Vedd el a szeretetem
Vedd el az utálatom
Vegyél el tőlem mindent
Vedd el a félelmeim
Vedd el a sorsom
Mindenért vádolhatsz engem
 
A közelemben maradnál megnézni ahogy megfulladok?
Basszus, ott tartok, hogy mindent elveszítek
Alkoholista vagyok és mindig is az leszek
Mielőtt vissza esek bébi kérlek fogd meg kezem
Basszus, ott tartok, hogy mindent elveszítek
 
Oh édesem, nem jössz vissza értem?