A keresés eredménye

I want weapons and ammunition

I need weapons and ammunition because I’m going
I too hate the fascism and will fight it.
 
I’m an Albanian girl, a mountain girl
My strength and heart are same as a man’s.
 
I’m tough like a man, in combating
I fire the rifle and bombs same as him.
 
The uniform same as a man-combatant I'll put on
I’ll grab the rifle and ammo bandoleer.
 
Will have bandoleer bag full of bullets and bombs with me
I'll ambush enemy in every path of its way.
 

Big Mary

I have a woman on Inishmore
And another on Inishbarra
But Big Mary is my love
She’s the best woman of them all
 
Chorus:
And oho Big Mary
And Big Mary will you come?
 
My darling is my heart’s delight1
And tis you who’ll not say a word to me
And tis you who puts the big potatoes
Aside on the hearthstone for me
 
(Chorus)
 
Not with periwinkles or with limpets
Or with red scallion flowers
Did I woo Big Mary
But with strong English whisky
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
Would you see Big Mary
Walking2 Galway’s streets
With no covering on her neck
But the carter’s overcoat?
 
(Chorus)
 
If I was on Inishmore
And my sailing boat fully laden
How well I’d tack my way
If only I had Big Mary on deck
 
(Chorus)
 
She had “yes” and she had “no”
And of course she had “what not”
And if it wasn’t for the English speakers
Wouldn’t I put a dandy cap on her3
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 
If you don’t come as you promised
May you be drowned on the seashore
 
(Chorus)
 

• 1. Lit: my treasure is the love of my heart
• 2. Lit: going
• 3. Not sure what this means, but I’ll try to find out!