A keresés eredménye

Egy barát

Ha volna egy barátom, mesélnék neki Rólad
Kinek elmondanám, úgy éltünk együtt, mint két lélek egy testben
S mire teljesen eggyé váltunk, a tőrt hirtelen belém szúrtad:
Míg egykor Benned éltem én, most e halálos döfés áldozata lettem.
 
Egy barát kéne csak, ki soha sem ítél meg,
Nem hibáztat semmiért, csak meghallgat, ha kérem
Kinek elmondhatom, hogy Nélküled csak egy elhagyott árva vagyok,
Akinek a vállán csendben sírhatok

Szia

Annyira akarlak
Annyira hiányzol
Gyere vissza
Mert azt mondom neked
 
Nem tudok - nélküled
És nem élek - gyere vissza hozzám
Elveszek - meghalok érted
Ha nem látlak
 
Annyira akarlak
Annyira hiányzol
Gyere vissza
Mert azt mondom neked
 
Nem tudok - nélküled
És nem élek - gyere vissza hozzám
Elveszek - meghalok érted
Ha nem látlak
 

Gyere

Mély tenger
A szemeidben, simogatlak
Hullámok, csókok
Utazom a testeden
 
Keserű tenger
Elválaszt minket és szenvedek
Még egy vasárnapot
A gondolataiddal töltök
Kérlek téged
 
Gyere és vigyél el, szerelmem
Egyszer legyél az enyém
Valahol a világ környékén
Újra rád találok
Gyere, hogy bocsánatot kérj
Amit eddig még nem éreztél
Mennyi éjjelen maradok egyedül
Mennyire szeretlek
 
Kora este volt
A föld csillagai felragyogtak
Mondd, boldog vagy-e
Hogyan lehetsz az, idegen karokban
 
Újra eljött az este
És esőt küldött az Isten
Édes szemem fénye
A szívem nem bírja
Hogy nem vagy enyém
 
Gyere és vigyél el, szerelmem
Egyszer legyél az enyém
Valahol a világ környékén
Újra rád találok
Gyere, hogy bocsánatot kérj
Amit eddig még nem éreztél
Mennyi éjjelen maradok egyedül
Mennyire szeretlek
 

Szeretném

Szeretném átölelni a vállad, a lépteid nyomán sétálni,
A szemeiden át látni a világot, a lépcsődön felmászni,
Szeretném a pillantásod fényét, a hazugságod sebét,
Az egyetlen szitkoddá válni, a lángjaidban elégni.
 
Szeretném megérinteni a tested, két csókkal a te szájadtól
Érezni azt, amit érzel, szellő vagy, nem kaphatlak el,
Szeretném egy márciusi estédet, hogy a simogatásod altasson el,
És egy áprilisi reggeledet, hogy az ajkaid ébresszenek.
 
Szeretnék a társad lenni, a felejthetetlen nyáridőd
Megízlelni a könnyeimet, ahogyan elhagysz engem, szerelmem.
Részeg vágyam mint hullám a csodás előre-hátra hintázásban,
És mámoros gyönyörödben százszor mondod el, mennyire szeretsz.
 

Kő

Eljött az éjjel, mit soha sem vártam
Mikor minden öröknek hitt képzetem sutba kell, hogy vágjam
A halál cseppjeit iszom, mit Ő hullajtott reám
S mégis köszönettel tartozom ... mindezek után.
 
Szívem most válik kővé teljesen
Hogy mint egy kivert kutya, ismét egyedül legyen
Távolodó lépteit magamban számlálom
Miközben messze jár, s tán többé soha sem látom
Ki is lehetne más, ki ma éjjel magamra hagyott?
Csupán az egész életem, mi Ő volt, ki énbennem lakott
Hát mondd Te is: 'szervusz!' - ahogyan jól esik Neked
De lelkedből szóljon ám, amíg megteheted...
 
Most hát, Kedvesem, bármerre is légy,
Én leszek az otthon, s várom hogy hozzám újra visszatérj...
 
Hirtelen, most, e fájdalmas percben
Széthullt büszkeségem muszáj rejtegetnem
Erősnek kell lennem, hisz Ő volt számomra az élet,
Ő volt a nagy álom, s tudtam, csak miatta élek
S most mégis oly kegyetlenül zár magába a végzet...
 

А Cigarette Route

Do not promise to take me on a walk again
in ports that did not open for us
to see the lights of the ships
that illuminate the journeys of others
 
I'm here, you're there... a cigarette route
 
Take a packet from my heart,
lit a cigarette from my fire
what are you looking at my sad eyes
all again starts with me
what are you looking at my sad eyes
all again starts with me
 
Do not promise me faraway journeys
what we started ended half done
look now at the turn of the route
with open new eyes to see me
 
I'm here, you're there... a cigarette route
 
Take a packet from my heart,
lit a cigarette from my fire
what are you looking at my sad eyes
all again starts with me
what are you looking at my sad eyes
all again starts with me
 

I Remember

Versions: #1
There were the two of us
in our children fairy tale
now our silences
flood our moments
Affected bodies
without caress, without a look
what to say
 
The two of us had
our own god of love
Words and images
suddenly became winters
Grand plans
reduced to a trickle
what to say
 
I remember
how at nights in your embrace you hold me
and you whispered sweet that you love me
I remember
 
I remember
how I awoke from the beating of your heart
and how my breath met yours
I remember
 
But we cannot
like prisoners to live
Two candles melted
that remained fused
is this love
and no one does a thing
what to say
 

My embrace

Lie down near Me, stay here tonight
I want to listen to you and not talk
Comfort me, say you love Me
The moment I have, for tomorrow, don't ask
 
My Embrace, my sea, dark water
I want my heart to wet
The whole world emptied and you stayed.
Day Without You to not come again
 
Don't look in the street, in the window.
Take Me to infinity
To see you go anymore I can't
I want to remember, not forget.
 
My Embrace, my sea, dark water
I want my heart to wet
The whole world emptied and you stayed.
Day Without You to not come again
 

Hello

Versions: #4
How much l want you
How much l miss you
Come back
Because l'm telling you
 
I can't - without you
And l can't live - come back to me
I'll be happy - l'll die for you
If l don't see you
 
How much l want you
How much l miss you
Come back
Because l'm telling you
 
I can't - without you
And l can't live - come back to me
I'll be happy - l'll die for you
If l don't see you
 

All The Time

All the time I say that I'll leave
but I don't go anywhere
and unfortunately I stick to my word
and I don't do anything
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
All the time I say that I'll leave
but I'm still here
I put on a show but you never come
it doesn't happen
 
Don't take my angry words seriously
the angry words are just said one minute
and if I said something to see you get scared
don't be dumb you know that...
 
All the time I say that I'll leave you
but I don't mean it
at the start I get angry but then I call you
and I'm asking for your forgiveness
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
All the time I open my wings
but I never fly
I act brave but my heart belongs
to you whom I love
 
I took a drag and made a fuss
so that you'd be scared
to see where you'd come to if you ever lost me
and if you were ever deprived of me
 
Because nowhere is better than you
my love for me there isn't
anywhere better than you and I know I won't find it again
I'm telling you my love there isn't
anything more beautiful than you
nothing can even come close to you
 

Time

Time goes by too fast
I won't be able to spend as much time as I want with him, once again
The time when he will leave me is coming
And I'll lose him until the next time
 
But when he's about to leave I hug him
I hold him very tightly and I yell
 
Time, time
I ask you for a favor
Forget me here forever
Time, time
Preted that you haven't seen me
I love him very much
Time, time
My time is ending
Don't do this to me
Time, time
Stop right at this moment
Go back to the start
 
I'd like to be able to freeze time
While he holds me into his arms
And he tells me he only wants me
And that he's never felt before what he feels now
 
And when he's about to leave I hug him
I hold him very tightly and I yell
 
Time, time
I ask you for a favor
Forget me here forever
Time, time
Preted that you haven't seen me
I love him very much
Time, time
My time is ending
Don't do this to me
Time, time
Stop right at this moment
Go back to the start
 
But when he's about to leave I hug him
I hold him very tightly and I yell
 
Time, time
I ask you for a favor
Forget me here forever
Time, time
Preted that you haven't seen me
I love him very much
Time, time
My time is ending
Don't do this to me
Time, time
Stop right at this moment
Go back to the start
 
Time, time
Time, time