2021.04.06.
A sad color. Osaka bay blues
Versions: #1
We two were watching the bleeding town lights.
We were leaning on a car parked on the pier.
I better not cry. I better not.
It just makes me feel sad.
Hold me tight. Osaka bay blues.
Although you often ask me do you still love me,
Hold me tight.
How come you ask me the thing that is too obvious?
The sea in Osaka is in a sad color.
That is because everyone would come here to throw away their goodbyes.
You are the man who seems to have nothing but dreams.
However, I couldn't hate you even once.
I better not run away. I better not.
I bit my lips though.
Hold me tight. Osaka bay blues.
Many rivers flowed through this city.
Fragments of love and dreams are thrown into this sea.
Hold me tight. Osaka bay blues.
Today two of us will be breaking up.
Hold me tight. I'm not sure that you knew it but,
You are everything in my adolescent time.
Hold me tight. Osaka bay blues.
Today two of us will be breaking up.
Hold me tight. I'm not sure that you knew it but,
You were everything in my spring time of my life.
Hold me tight. Osaka bay blues...
2019.02.18.
Wipe Your Tears
That day, I searched for a dream.
The two of us, you and me, had both given up on love.
I never thought, the two of us ever would,
Meet each other again, here on the street corner.
Go dry, those wet eyelashes.
For the longest time, you've had it pretty hard.
Your shoulders, skinny as they've become,
If I hold them with these hands, it's so easy to tell.
If you wipe your tears, and we embrace each other,
The you from long ago, is sure to return.
If you wipe your tears, and we smile together,
A far-off happiness, is surely waiting for us.
If you cried, until your tears ran dry,
The love in your heart, still wouldn't disappear.
A life spent lost and confused.
Starting this very day, I will never let you go.
If you wipe your tears, and we embrace each other,
Tomorrow will be waiting for us somewhere.
If you wipe your tears, and keep on walking ahead.
A far-off happiness, is surely waiting for us.
If you wipe your tears, and we embrace each other,
The you from long ago, is sure to return.
If you wipe your tears, and we smile together,
A far-off happiness, is surely waiting for us.