Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.01.15.

Áldás

Körbe-körbe szaladtam, s a szívemben harangjátékok csengnek,
Izzadtság a bőrömön, és a kezemen egyaránt,
Elkaptuk egymás tekintetét, a szemei áldások, áldások,
Ki tudja vajon, hányan vannak oda Érte?
 
Elvetted az eszemet, hozd vissza kérlek, kérlek,
Segíts Istenem, gyöngyszemei vannak, vannak,
Haja méz színű, arca vörös, vörös,
Az édesek közül is a legédesebb, kérlek hozd vissza a szívem, itt egy szabad hely neki.
 
Ekkor a fájdalom, hirtelen fejbe csapott,
Mert még nem váltam boldoggá,
De ne is fáradozz.
 
Ő túlságosan kecses, és a szíve a legjobbak közül való,
Ő okozza, hogy tekerjek egy cigit, ,majd rágyújtsak, ez ismét egy rémálom.
 
Elkaptuk egymás tekintetét, a szemei áldások, áldások,
Ki tudja vajon, hányan vannak oda Érte?
 
Elvetted az eszemet, hozd vissza kérlek, kérlek,
Segíts Istenem, gyöngyszemei vannak, vannak,
Haja méz színű, arca vörös, vörös,
Az édesek közül is a legédesebb, kérlek hozd vissza a szívem, itt egy szabad hely neki.
 
Ne a szenvedélyeddel,
Ne a szavaiddal,
Hanem a fogj meg a kezeiddel, és tégy bolondoddá.
 
Elvetted az eszemet, hozd vissza kérlek, kérlek,
Segíts Istenem, gyöngyszemei vannak, vannak,
Haja méz színű, arca vörös, vörös,
Az édesek közül is a legédesebb, kérlek hozd vissza a szívem, itt egy szabad hely neki.
 
2020.07.23.

Blessing

I ran round in circle, my heart rings my chimes
Wetness on my skin, my hand is wet withal, I see.
We caught each other's eye, his eyes are blessings, blessings
Who knows, perhaps how many likes him
 
You went to my head, go back, please, please
Help me God, his eyes are beady, beady
Honey-coloured, ruddy cheeks, ruddy
Cutiest of cutes, give me back my heart, there is a space
 
Ah, hs made me sad, I still have not smile, ah
I'm crossed with dreams, ah
Oh, don't
 
She is overly graceful, greatest heart of all great hearts
She causes me to roll a cigarette, light it, nightmares again
 
We caught each other's eye, his eyes are blessings, blessings
Who knows, perhaps how many likes her
 
You went to my head, go back, please, please
Help me God, his eyes are beady, beady
Honey-coloured, ruddy cheeks, ruddy
Cutiest of cutes, give me back my heart, there is a space
 
Not with missing
Not with words
Hold my hands, with your eyes, make me crazy
 
You went to my head, go back, please, please
Help me God, his eyes are beady, beady
Honey-coloured, ruddy cheeks, ruddy
Cutiest of cutes, give me back my heart, there is a space